是誰在造神？ The Program

藍斯阿姆斯壯 轟動全球禁藥事件 大銀幕首度公開 掀體壇操作媲美《魔球》

《黛妃與女皇》《遲來的守護者》大導 再造爭議傑作 《X戰警》班佛斯特 全力揣摩自行車神 脫胎換骨瞄準奧斯卡

兩屆奧斯卡影帝達斯汀霍夫曼 演技大師 強勢迴歸 法國才子吉翁卡列 「哈比人精靈王」李佩斯 歐美兩大帥哥助陣 本片改編自震撼全球的真實新聞事件，描述一名體育記者堅信連續七年獲得環法自行車冠軍的知名車手藍斯阿姆斯壯在比賽期間使用禁藥，因此下定決心，將不惜一切找出證據，將真相公諸於世。一個是對成功上癮的傳奇單車手，一個是執著於拆穿假面具的熱血記者，掀起一場榮耀與謊言的戰爭。

單車之神的世紀謊言 1993年，環法賽最年輕的新秀、來自美國的藍斯阿姆斯壯(班佛斯特 飾)，與來自愛爾蘭報社體育記者大衛華許(克里斯奧多德 飾)因爲專訪結緣，大衛對藍斯的求勝心印象深刻，但對他的實力保持觀望態度；一心想超越極限的藍斯，意外接觸到專門以「特殊手段」訓練單車選手的義大利醫生米歇爾。藍斯在晴天霹靂般被診斷出睾丸癌後，讓他正要爬坡衝刺的運動生涯，一路被推到谷底，經過手術與化療，他努力想要回歸自行車賽界，但元氣大傷的身體已無法支撐他的野心，藍斯轉向米歇爾求助，透過藥物跟更嚴格的訓練，藍斯不但東山再起，還以超人般的體能狀態連續7次贏得環法賽冠軍。 求生的意志，讓藍斯願意嘗試所有手段；求勝的意志，讓他決心摧毀所有擋路的人事物。抗癌英雄與單車之神的光環，讓藍斯名利雙收，成爲媒體瘋狂追逐的寵兒，但這一切看在大衛眼裏，除了驚歎更多了懷疑，對於嚴格的藥檢與記者的追查，藍斯只能設下更大更危險的佈局，讓他跟所有參與的共犯順利脫身，但當人性的陰暗蓋過如日中天的光芒，藍斯阿姆斯壯的傳奇，正一步步駛向毀滅的危境。

【是誰在造神？】根據大衛華許出版的紀實報導《七宗罪》（Seven Deadly Sins）改編，他花了13年追蹤調查藍斯阿姆斯壯的禁藥真相，透過《黛妃與女王》的導演提名史蒂芬佛瑞爾斯，以及《猜火車》編劇約翰霍奇聯手打造一部不落俗套的傳記電影。 導演史蒂芬佛瑞爾斯起初只是對藍斯阿姆斯壯的故事好奇：「藍斯阿姆斯壯是全世界最複雜的男人，他值得被妥善的分析。」但導演本人對單車運動其實一無所知，笑說自己是靠上速成班，惡補相關知識，恰好導演的好友、名服裝設計師保羅史密斯Paul Smith是單車迷，從旁協助他迅速進入狀況。編劇約翰霍奇也笑稱他對單車的接觸只有「騎單車上下班」，但他以驚人的敏銳度在一個月內就完成劇本，他表示上YouTube網站看影片，對他蒐集資料做功課幫助甚大，該片單車指導David Miilar盛讚編劇的專業：「他不需要真正深入這項運動，就能深入人物內心。」 導演感激約翰霍奇形塑了影片的方向，從兩個性格鮮明的角色（藍斯阿姆斯壯、揭祕記者大衛華許）探討人性掙扎、媒體爆炸、英雄崇拜與全球化的影響，將可能枯燥的單車運動史，轉化成精彩的驚悚劇情片，製片團隊表示：「表面上這兩個角色是英雄vs.反英雄的對決，但某個程度上來說，兩位主人翁都是英雄，都是爲達目的絕不放手的人。」

《X戰警》好萊塢新星班佛斯特詮釋藍斯阿姆斯壯，從裏而外脫胎換骨，導演誇他已經9成化身自行車神，班佛斯特開拍前赴科羅拉多練習營培訓車技6周，花了不少時間適應穿專業「卡鞋」騎車，爲了深入揣摩藍斯阿姆斯壯的陰暗面，一度讓班佛斯特無法從角色沉重的心理壓力走出。班佛斯特回想起第一次與導演洽談前，僅被告知是一部祕密籌拍的電影，導演一見面就劈頭問他知不知道是拍甚麼型別的故事？班佛斯特立刻回答：「是藍斯阿姆斯壯的故事嗎？」導演吃驚大喊：「完了完了，訊息走漏了。」班佛斯特笑着解釋：「因爲您手上正抱着一本關於藍斯阿姆斯壯的書啊。」

【是誰在造神？】拉隊到阿爾卑斯山、及法國有名的滑雪度假勝地阿普杜耶（Alpe d’Huez）拍攝，該地也是環法自行車大賽最重要的山頭之一，被喻爲「要贏得環法的關鍵在阿普杜耶」，《王者之聲》、《悲慘世界》攝影大師丹尼柯恩（Danny Cohen）此次創造新的拍攝視角，在拍攝賽程時，大量使用近鏡頭，讓電影增添緊繃充滿懸疑的風格。奧斯卡影帝達斯汀霍夫曼、吉翁卡列、李佩斯與克里斯奧多德的豪華配角陣容，使本片從籌拍時就備受矚目。 ◎其人其事 藍斯阿姆斯壯（Lance Armstrong）1971年9月18日出生於美國德州，是全球最知名的公路自行車賽職業車手。

他14歲開始練習鐵人三項，不過很快發現自己專長的是自行車專案， 1991年拿到美國業餘冠軍後加入了職業車手的行列。1996年，他在美國最重要的自行車杜邦賽中奪冠，成爲世界排名第一的自行車賽選手，同年10月，被診斷出睾丸癌轉移到肺部和腦部，手術切除右睾丸和腦部損壞部分，並接受化療後成功康復。 他抗癌後成功迴歸自行車賽界，連續7次（1999年－2005年）獲得環法自行車賽冠軍而舉世聞名，極度成功的表現，讓媒體給環法自行車賽取了一個綽號「藍斯之旅」（Tour de Lance），2002年被《體育畫報》雜誌評爲年度最佳人物，他也當選美聯社年度男運動員（2002年-2004年），並接受了ESPN的最佳男運動員獎（2003年-2005年），2004年，他以「藍斯阿姆斯壯基金會」的名義，公開銷售Livestrong黃色腕帶，募款幫助癌症患者和倖存者，1年內賣出超過5千萬個腕帶。他也曾客串電影《鐵男躲避球》並拍攝多支廣告。

2005年在環法自行車賽後退役，2009年宣佈復出，但只獲得當年環法車賽第3名。 他長期被指服用禁藥，卻從未檢驗出曾服用違禁藥品。但2004年他的醫生兼教練米歇爾法拉利（Michele Ferrari），因非法銷售藥物和運動欺詐在義大利被判刑後，讓風波如滾雪球向藍斯阿姆斯壯襲來。同年，倫敦《週日泰晤士報》（The Sunday Times）的體育記者大衛華許（David Walsh）出書《阿姆斯壯的祕密》（L.A. Confidentiel: Les secrets de Lance Armstrong）揭露藍斯阿姆斯壯用藥真相。2012年10月23日，美國反禁藥組織（USADA）宣佈藍斯阿姆斯壯長期使用禁藥（EPO），國際自由車總會隨後褫奪他7個環法自行車賽冠軍頭銜、追回300多萬美元的獎金，並且終身禁賽。而藍斯阿姆斯壯本人則於2013年1月14日接受歐普拉專訪時，坦承曾服用過違禁藥物。他近來雖努力公益，但至今仍面對官司求償上億美金，瀕臨破產。