別告訴她 The Farewell

太過local反而覺得distancing，大概是自己的問題吧。

並沒有中西文化的對比，而是以西方的視角在觀察和審視中國文化，在大部分時間裡，其實可以說是在批判中國傳統文化裡的保守和愚昧。但是導演顯然又想要一種更加中立曖昧的態度，於是加上了片尾那一段字幕說明，但這不但讓整部電影絕大部分時間呈現的態度變得可疑，而且也難以讓那些對中方文化抱有好感的人滿意。也就是說，這種曖昧和中立，完全是假裝出來的。問題不在於你是否中立，而在於你是否假裝。

Billi的脖子前傾太嚴重了吧！掀起衣服居然一身肉！ 日本小夫妻可以說很可愛了。

年初聖丹斯開始“毒奶”，哪哪看不上，沒想到圓夢的地點是“此生”都沒想到的。映後回去路上兩個女孩子拿出電話哭著打給家裡人，足見故事基本的感染力。即使拿掉那些生澀的中文和固化的標籤印象，關於愛、謊言以及身份焦慮，太貼心了。邊雞湯著“生活不在於要做什麼，而是怎麼做”，又提醒“最心痛是，愛得太遲”，會覺得可能這遠不止一個華人女孩的故事。 #mygirl#Awkwafina is amazzzing! 對故事之外關注的點是嘗試不再喜劇演繹，看完如同照在Billi臉上不解卻保持壓抑的心緒，矛盾而又悲傷，就覺得她做到了。

3.5 作為一部美籍華裔導演的作品，鏡頭下的中國已經比較貼近我們心裡的形象了，但故事和人物塑造以及講述手法還是略顯老套，老外看了可能會對裡面的文化差異會心一笑，但華語觀眾就難免會覺得有堆砌各種梗之嫌。但仍舊勝在感情真摯，電影有真誠的情感就會動人的