別告訴她 The Farewell

8.0/10
共173評論
時長   1 小時 40 分鐘
語言   英語
地區   美國
台灣上映   01月03日 2020
你想看這部電影?
 想看    不想看

50% 想看,共 170

評論  |  分享 

別告訴她劇情

《淑女鳥》《單身動物園》團隊最新力作 爛番茄新鮮度99%推薦,強勢問鼎奧斯卡 2019 日舞影展 2019 倫敦日舞影展觀眾票選獎 2019 亞特蘭大電影節觀眾票選獎 2019 美國高譚獨立電影獎 最佳影片、最佳劇本、最佳女主角 三項大獎提名 本片改編自導演自身的真實經歷,透過奧卡菲娜飾演的比莉,

細膩地描述中西文化在處理死亡議題上的衝突。當一個華人家族中德高望重的奶奶被診斷出癌症末期,從小由奶奶撫養長大的比莉選擇向奶奶隱瞞病情,藉由舉辦一場假婚禮,號召全家的人回來見奶奶最後一面……

別告訴她預告線上看

別告訴她演員

別告訴她相關推薦

神偷奶爸 4 DESPICABLE ME 4 線上看
神偷奶爸 4
DESPICABLE ME 4
歡樂預售中  美國
06月24日 台灣上映
師情化慾 Miller’s Girl 線上看
師情化慾
Miller’s Girl
師生禁忌  美國
03月01日 台灣上映
搖滾吧!中二樂團 ON-GAKU: OUR SOUND 線上看
搖滾吧!中二樂團
ON-GAKU: OUR SOUND
手繪動畫  no info
01月05日 台灣上映
腦筋急轉彎2 INSIDE OUT 2 線上看
腦筋急轉彎2
INSIDE OUT 2
現正預售中  no info
05月30日 台灣上映
完美配對謀殺案 Matched 線上看
完美配對謀殺案
Matched
反轉獵奇  日本
06月14日 台灣上映
去唱卡拉OK吧! Let's Go Karaoke! 線上看
去唱卡拉OK吧!
Let's Go Karaoke!
跨界友誼  日本
02月02日 台灣上映
錢不夠用3:全部夠用 Money No Enough 線上看
錢不夠用3:全部夠用
Money No Enough
錢進續篇  台灣
04月30日 台灣上映
鬼影直播 Canceled 線上看
鬼影直播
Canceled
真實恐懼  no info
02月23日 台灣上映
源生罪 Deliverance 線上看
源生罪
Deliverance
善惡顛倒  no info
03月29日 台灣上映
莫斯科行動 Moscow Mission 線上看
莫斯科行動
Moscow Mission
犯罪鉅獻  中國大陸
02月02日 台灣上映
藍色恐懼:4K數位修復版 Perfect Blue 線上看
藍色恐懼:4K數位修復版
Perfect Blue
神作回歸  no info
05月17日 台灣上映

別告訴她評論(1750)

Leeeavnaiv
Leeeavnaiv
Billi的脖子前傾太嚴重了吧!掀起衣服居然一身肉! 日本小夫妻可以說很可愛了。
yukari0303XZo2AW-9
yukari0303XZo2AW-9
一直到結尾都沒想起來到底是在哪看過一模一樣的故事,Wiki 了才知道是 16 年在 This American Life 播出的 Lulu Wang 自己的故事,她本人寫作、朗讀的。欣慰三年之後導演已經前進了這麼多了。配樂和視覺語言都很不錯,一查導演是文學音樂雙學位。Takeaway 是,人應該講自己覺得值得講的故事,而不是在好萊塢主流價值觀會受歡迎的故事。導演加油。
Isabel
Isabel
SFFilm的centerpiece,上千座的Castro Theatre幾乎是座無虛席。劇本很好,很多充滿了中國味兒的對話(比如席上拼娃)寫的都很出色。演員尤其是女主角演得非常到位,哪怕不說話也能傳達出很多情感和思想。整個故事在中美文化強烈的震盪之下是作為喜劇處理的。有不少對於美國人來說無比陌生的場景,比如鬧哄哄的婚禮,美國觀眾都是笑得很開懷的。奇怪的是,我雖然沒有想笑的慾望,也沒有在別人的笑聲中感到尷尬,而是覺得導演的表達很誠懇,並沒有在貶低什麼、抬高什麼。借用Billi的話:“(沒有什麼哪個更好,只是)不一樣。”因而,在面對比如婚禮和掃墓的片段,雖然是我自己也非常不喜歡的習俗,但也並沒感到卑微。片中的文化衝突富有層次,引人共鳴。上一次看電影哭成這樣是《冷戰》,只不過那一次是傷別人的懷,這一次是relatability的淚。
ssigong1
ssigong1
年初聖丹斯開始“毒奶”,哪哪看不上,沒想到圓夢的地點是“此生”都沒想到的。映後回去路上兩個女孩子拿出電話哭著打給家裡人,足見故事基本的感染力。即使拿掉那些生澀的中文和固化的標籤印象,關於愛、謊言以及身份焦慮,太貼心了。邊雞湯著“生活不在於要做什麼,而是怎麼做”,又提醒“最心痛是,愛得太遲”,會覺得可能這遠不止一個華人女孩的故事。 #mygirl#Awkwafina is amazzzing! 對故事之外關注的點是嘗試不再喜劇演繹,看完如同照在Billi臉上不解卻保持壓抑的心緒,矛盾而又悲傷,就覺得她做到了。
Nancyallentwg61
Nancyallentwg61
3.5 作為一部美籍華裔導演的作品,鏡頭下的中國已經比較貼近我們心裡的形象了,但故事和人物塑造以及講述手法還是略顯老套,老外看了可能會對裡面的文化差異會心一笑,但華語觀眾就難免會覺得有堆砌各種梗之嫌。但仍舊勝在感情真摯,電影有真誠的情感就會動人的

喜歡並分享心得

相關文章&新聞

相關電影

別告訴她  The Farewell  線上看 別告訴她
The Farewell
劇情  香港
10月02日 2022 台灣上映

悄悄告訴她 Talk to Her  線上看 悄悄告訴她
Talk to Her
劇情  西班牙語
03月28日 2003 台灣上映

告別  線上看 告別
剧情,电视电影  no info
01月01日 2017 台灣上映

告別囧途 告別囧途  線上看 告別囧途

劇情,短片  中國大陸
01月01日 1990 台灣上映

Kokubetsu 告別  線上看 Kokubetsu
告別
剧情  no info
01月01日 2001 台灣上映

然後呢? 告訴我 告訴我 E Agora? Lembra-me  線上看 然後呢? 告訴我
E Agora? Lembra-me
紀錄片,同性  葡萄牙
08月08日 2013 台灣上映

最新上映