트랜스옥시아나 드림 Transoxania Dreams

.알마굴 멘리바예바의 영화는 60년 동안의 소련 점령으로 황폐해진 카자흐스탄의 광활한 풍경에서 펼쳐진 신화적 이야기를 가장해 생태학적으로 황폐한 이야기를 담고 있다. 트랜스옥시아나 드림(2011년)은 원주민들이 살고 있는 아랄해의 사막에서 소련의 급진적인 관개 정책으로 인해 물이 전혀 없이 무자비하게 변한 모습을 촬영한다. 카자흐스탄 남서부 트랜스옥시아나(그리스어로 '옥수스 건너'라는 뜻) 지역은 한때 알렉산드로스 대왕 치하의 헬레니즘 정권의 동부 지역이자, 옥수스 강 기슭에 있던 페르시아와 투란 유목민족의 옛 고향이었던 우즈베키스탄과 타지키스탄이 북방 실크로드를 따라 중요한 무역 지역으로 남아 있었다. 수 세기 동안 번성했던 문명과 비옥한 평원을 가진 트랜스옥시아나는 구소련의 정책에 시달리고 상업과 문화적 이해관계에 의해 버림받아 오늘날 황폐한 지형에 버려진 어선들이 초현실적인 상태로 누워있다. 주민들은 바다가 점점 더 좋아 보이는 먼 곳으로 멀어져 가는 것을 바라본다. 에러 월드. 멘리바예바는 어린 어부의 딸이 아랄 지역의 풍경과 인구의 급격한 변화를 꿈같은 다큐멘터리와 판타지의 언어로 보는 이야기를 들려준다. 멘리바예바는 공허한 풍경과 소녀의 아버지가 적대적인 사막을 지나다가 낯설고 유혹적인 네 발 달린 암컷 생물(센타우르스)과 마주치면서 남은 바다와 새로운 낚시터를 찾는 상징적인 꿈을 통해 시청자를 시각적으로 걷는다. 멘리바예바는 그리스 신화 속 센타우르 인물의 이미지를 그리면서 성적인 매력과 기이한 혼성 존재를 창조한다. 전설에 따르면, 고대 그리스인들이 말 위에서 트랜스옥시아나 스텝의 유목민들을 처음 만났을 때, 그들은 처음에는 그들의 야만적이고 마법적인 힘을 두려워하여 그들을 신화적인 네발자국, 부분적인 동물로 믿었다. <트랜스옥시아나 드림>에서 그림 속 마법사 멘리바예바는 자신만의 격세지적인 레퍼토리에서 추출한 기이한 줄거리와 환상적인 이미지를 만들어낸다. 이는 우리를 멀고 최면적인 세계에서 존재하지만 상상할 수 없는 풍경을 통해 시각적으로 인도한다.
(2021년 제21회 서울국제대안영상예술페스티벌)