非．虛構情事 Non-fiction

亞倫是法國出版界的風雲人物，然而時代在變，亞倫也忙於適應電子世代帶給出版業的衝擊，他不僅要學習如何發行電子書，就連讀者的消費取向也令他匪夷所思。人氣博主、暢銷部落客只要將在社群媒體發表的短文集結成冊，也能成為暢銷書？亞倫拒絕出版與他年紀相仿且合作多年的作家李奧納多的新書，他的作品寫得多半是自己的真實經驗，再將筆下人物稍加改名換姓，他的前妻、前任女友以及被影射的周遭人物深受其擾。這次的新書是李奧納多跟某個名人芝麻綠豆般的緋聞軼事，亞倫質疑他根本沒有創意以及想像力，然而出人意表的是亞倫身為名人的妻子卻認為這是李奧納多最好的作品…   曾經榮獲坎城影展最佳導演、法國中生代最知名的導演奧利維耶阿薩亞斯今年入圍威尼斯影展競賽之作，這也是他與茱麗葉畢諾許第三度合作。導演精心設計的日常對話，涵蓋文化、民主、政治以及時事等多面向，幽默諷刺又饒富哲學寓意，尤其對現實世界女明星茱麗葉畢諾許的一番嘲弄，令人會心一笑。茱麗葉畢諾許與吉翁卡列精彩的演出令人驚艷。     強勢挑戰大時代議題 阿薩亞斯回歸16釐米力抗數位狂潮 《非．虛構情事》講述近年討論度最高的議題之一——傳統紙本出版業與電子書的價值觀拉扯。在銳不可擋的現代數位化潮流當中，阿薩亞斯從未停止關注紙本書出版面臨到的夕陽產業議題，延續了過去作品《夏日時光》、《星光雲寂》中對於全球化、經濟、科技以及文化在時代下變遷的討論，從個人及群體角度出發，採用了輕鬆幽默卻又充滿哲學性的論調，讓觀眾能夠輕巧的進入議題核心。本片透過絕妙對話──無論是兩人世界或是團體聚會，還是身為編輯與明星、作家與政治狂熱組合的夫妻檔、偷情物件、工作夥伴──建構出不同背景的人們處於變遷的世界中，被傳統以及新潮拉扯的糾結感。另外，在片中描述面對現代化的掙扎時，阿薩亞斯的敘事角度選擇欣然理解當前數位化的崇高地位，但在技術方面卻選擇回歸以16釐米膠捲拍攝，盼望以創作初衷，在與資本主義的抗衡中找到更多討論空間。 被問到劇中作家因大量採用自身故事作為創作題材而備受爭議，阿薩亞斯笑說：「我應該比他有道德一點吧！」法文片名原意為「雙麵人生」，跟英文片名「非．虛構情事」交錯出真實與虛構從來就無法完全切割的深層寓意；電影中出版社提議可以找大明星茱麗葉畢諾許來為有聲書配音，以刺激銷量，飾演女主角瑟琳娜的正是茱麗葉本人，她在片中神回覆「我認識她的經紀人，或許可以關說一下」。劇中被嘲諷的茱麗葉畢諾許同時活靈活現地存在在電影裡，「故事無非就是現實生活的一面鏡子啊」。   阿薩亞斯三度合作大滿貫影后 全新卡司歡樂滿堂 茱麗葉畢諾許的影后身影無庸置疑是片中一大亮點，《非．虛構情事》是她第三次與阿薩亞斯合作，相知多年的兩人早有絕佳默契，阿薩亞斯受訪時表示：「她的不羈、詼諧都讓我的靈感源源不絕。」並認為只有她能夠讓瑟琳娜的幽默立體化；而曾被封為法國最帥男演員的吉翁卡列則是在阿薩亞斯寫作過程中逐漸成形的想法，認為身為這一代最有代表性的男演員之一，只有他有資格撐得起這個角色的權威感，成功吸引觀眾的目光；而出身舞臺劇演員及導演的文森馬格恩也自帶氣場，讓劇中金牌編輯與風流作家的對手戲，與吉翁卡列第一次合作就激盪出充滿電力的精彩火花。 除了茱麗葉畢諾許與阿薩亞斯以外，其他卡司皆是首度合作，但執導過程中，阿薩亞斯忍不住盛讚演員們，「比我更清楚如何演繹出指令碼中的幽默，甚至共鳴出新的層次！」