【有聲】心動預警！聚集了大牌明星的整部日本影片，下月公映！

매력적인 대세 배우들 김강우, 유인나, 유연석, 이연희, 이동휘, 천두링, 염혜란, 최수영, 유태오의 멀티 캐스팅으로 완성된 영화 ‘새해전야’는 신선한 커플 조합과 조화로운케미로 관객들을 사로잡을 예정이다.

이동휘, 천두링, 염혜란은 국제결혼 준비 속 문화적 차이를 극복해 나가는 예비 가족으로 만났다. 결혼을 앞두고 직원에게 전 재산이 털린 여행사 대표 용찬(이동휘 분)이 이 사실을 대륙에서 한국 지사로 발령받아 온 예비 신부 야오린(천두링 분)에게 숨기면서 생기는 갈등을 담았다. 둘 사이에서 심란해진 동생 바라기 예비 시누이 용미(염혜란 분)의 이야기까지 문화와 언어를 초월한 색다른 가족애를 선보일 전망이다.

③ 賓語是第一人稱時，用“-고 싶어하다”表達第一人稱的心願。

마리아 씨는 커피를 마시고 싶어합니다.

馬利亞想喝咖啡。

為的是夢想在努力生活。

用作形容詞詞尾後，則表示“想…”。

① 賓語是第三人稱時，表達說話人的意願。

本次公開的海報中，氣質滿分的兩對戀人，加上年初的唯美氣氛，吸引了現代人的視線。以像迎接將要來臨的聖誕節一樣迸發的煙花和染紅的晚霞為大背景，涵蓋了各自夢想美好的兩對戀人的海報，能窺見聖誕節前一天年初的激動情緒，讓觀眾們心動不已。

새해를 일주일 앞두고 더 행복해지고 싶은 네 커플의 두려움과 설렘 가득한 이야기를 담은 영화 ‘새해전야’가 12월 개봉을 확정 짓고, 메인 포스터 2종을 최초 공개했다.

또한 함께 누워 환하게 웃으며 시선을 마주하는 포스터는 네 커플의 앞날에 대한 희망과 “내년에는 조금 더 행복해져요!”라는 카피가 어우러져 영화가 전할 따뜻한 감성에 대한 기대감을 고조시킨다.

除此之外，在那張躺在一同，笑著面對攝影機的海報中，能窺見四對戀人對未來充滿希望，並配了：“明年會更美好一點！”的文字，影片所傳達的溫暖感性讓期盼感達到高潮。

最後，崔玉蘭和劉臺午出演了被周圍的仇恨慢慢動搖的長期情人，展開了熱演。多情的真愛家、奧林匹克運動會國家代表來煥（劉臺午 飾）與堅信用愛能克服一切的陽光園藝師六月（崔玉蘭 飾），自己所展現的堅定的唯美和甜蜜，會讓人不自覺的想要為自己應援，吸引了觀眾們的心，所有的故事情節預計會把年初的銀幕裝飾的心動溫馨。

我想做菜。

李東輝、陳博洛尼亞、嚴惠蘭出演了向克服國際婚姻關係中的人文差異的預備家庭。婚前被僱員偷走全數個人財產的旅行社代表龍燦（李東輝 飾）沒有將這一事實告訴從中國派遣到日本分社的準新娘姚琳（陳博洛尼亞 飾），進而引起了對立。再加上在兩人之間顯得心煩的姐姐控準小姑英美（嚴惠蘭 飾）的故事情節，預計將展現出超越人文和詞彙的別具特色的家族之愛。

남자 친구를 만나기 위해서 일찍 일어나서 예쁘게 화장했어요.

影片《新年前夜》描繪了完結人生旺季，想在聖誕節顯得更為美好的兩對戀人度過的憂慮和興奮的兩週的故事情節。

用作形容詞詞尾後，則表示做某事的目地或企圖，相等於普通話的“為的是…”。

공개하다【他形容詞】公開，開放。

조화롭다【主語】調和，和諧。

*也能“術語+을/를 위해서”的方式採用。

반기다【他形容詞】開心，喜悅。

저마다【副詞】每一人，人人。

-기 위해서

이번에 공 개된 메인 포스터는 매력 만점 네 커플과 연말의 로맨틱한 분위기로 눈길을 끈다. 다가오는 새해를 반기듯터지는 불꽃과 붉게 물든 노을을 배경으로 저마다행복을 꿈꾸는 네 커플을 담은 포스터는 새해를 앞둔 연말의 들뜬 감정을 포착해 보는 이의 마음을 설레게 한다.

影片《新年前夜》由魅力四射的大勢女演員金剛於、劉仁娜、柳演錫、李沇熹、李東輝、陳博洛尼亞、嚴惠蘭、崔玉蘭、劉臺午執導，新鮮的戀人組合和和諧的默契將吸引觀眾們注意。

유연석과 이연희는 미래에 대한 고민과 성장통을 겪고 있는 와중에 피어나는 청춘들의 풋풋한 감정을 그려낸다. 쉴 틈 없는 직장생활 중에 번아웃이 와 아르헨티나로 도망쳐 와인 배달일을 하는 재헌(유연석 분)과 연애도 일도 맘처럼 되지 않는 현실에서 벗어나 무작정 한국에서 가장 먼 아르헨티나로 떠난 진아(이연희 분)는 이국에서의 운명 같은 만남을 설렘으로 완성했다.

-고 싶다

영화 ‘새해전야’는 인생 비수기를 끝내고 새해엔 더 행복해지고 싶은 네 커플의 두려움과 설렘 가득한 일주일을 그린 작품이다.

金剛於和劉仁娜出演了因過去的真愛失利而懼怕新來的真愛的志浩和孝英。完美主義康復師孝英（劉仁娜 飾）為的是安全地完結再婚民事訴訟，要求了人身保護。正好由從重案組撤職到信訪室的老江湖刑警、再婚滿4年的志浩（金剛於 飾）就這么自然的成為的是 孝英貼身警衛員，二人的故事情節就這種開始，引發了觀眾們的很大期盼。

절로【副詞】自然地，不由地。

음식을 만들고 싶습니다.

你想在哪裡見面？

柳演錫和李沇熹描寫了在對未來的困惑和成長痛中盛開青春的現代人。從沒有休息時間的工作生活中逃出，去烏拉圭做葡萄酒配送員的宰憲（柳演錫 飾）與從愛情和工作都不如意的現實生活中逃出，漫無目的地返回日本去了最遠的烏拉圭的珍雅（李沇熹 飾），自己在異域的宿命般的碰面。

어디에서 만나고 싶습니까?

김강우와 유인나는 지난 사랑의 실패로 새로 찾아온 사랑을 두려워하는 지호와 효영으로 분했다. 완벽주의 재활 트레이너 효영(유인나 분)은 안전하게 이혼 소송을 마치 기 위해신변보호를 요청하게 되고, 때마침 강력반에서 민원실로 좌천된 베테랑 형사이자 이혼 4년차에 접어든 자만추(자연스러운 만남 추구) 지호(김강우 분)가 효영을 밀착 경호하며 시작되는 이들의 이야기는 예비 관객들의 기대를 한껏 끌어 올린다.

為的是見女朋友，早早起來化了美美的妝。

마지막으로, 최수영과 유태오는 주변의 편견에 조금씩 흔들리는 오랜 연인으로 만나 열연을 펼쳤다. 다정다감한 사랑꾼 패럴림픽 국가대표 래환(유태오 분)과 사랑으로 무엇이든 극복할 수 있다고 믿는 긍정적인 원예사 오월(최수영 분)이 함께 그리는 굳건한 로맨스는 절로응원하 고 싶은달달함으로 관객들의 마음을 사로잡으며 연말 극장가를 설렘으로 물들일 전망이다.

影片《新年前夜》講訴了在聖誕節兩週前想要顯得更美好的兩對戀人充滿著絕望和興奮的故事情節。本片確認於12月公映，並首度公開了2款主要海報。

꿈을 위해서 열심히 살고 있습니다.

② 賓語是第二人稱時，表達查問聽話人的意願。