2021年奧斯卡金像獎最佳國際影片獎備案片單概覽（亞洲地區&西非篇）

2021年奧斯卡金像獎獎最佳國際影片獎的遞交已經開始，《夺冠》將代表中國內地出征奧斯卡金像獎。

一個受捉弄的女孩與一個神祕的青年人之間形成了一種不大可能的友誼，而那個青年人在她面對中考的壓力時一直保護著她免遭突襲。這是女演員轉型成編劇的曾國祥主演的第二部電影長片。它將是去年奧斯卡金像獎綠茵場中電影票房總收入最低的影片之一，本片的全球總收入已少於2.25萬美元（在中國本土收穫電影票房2.23萬美元）。中國香港地區的影片最近入選奧斯卡金像獎的影片是2014年王家衛的《一代宗师》。

陳可辛編劇自1970二十世紀以來一直從事電影創作。他的電影《如果·爱》曾代表他的家鄉中國香港在2006年競逐該大獎。《夺冠》講訴了中國隊的故事情節，追蹤她們從1981年贏得世青賽亞軍一直到2016年贏得里約奧運會勝利的過程。整部電影原訂於在中國的元宵節聖誕節發售，但由於新冠心臟病禽流感而延後。它最終9月發售，當時的電影票房排在中國榜單的第一位。這是世界上人口數最多國家的選送奧斯卡金像獎的第34部影片，1991年張藝謀和楊鳳良的《菊豆》贏得提名，2003年張藝謀的《英雄》贏得提名。

（When We’re Born）

編劇：Alaa Eddine Aljem

（Derek Tsang）

《威胁信》

在今年的參賽經典作品《狮心女孩》（Lionheart）即使涵蓋過多英文臺詞，而被大學取消資格之後，這是阿爾及利亞遞交奧斯卡金像獎的第三部影片。對於Ovbiagele的整部影片而言，是沒有問題的，完全都是豪薩語臺詞，是西非最大的土著少數民族，包含阿爾及利亞南部人民所言的豪薩語。整部電影由阿爾及利亞知名男演員瑪麗安·科爾（Maryam Booth）執導，是一部恐怖片。

（Mirlan Abdykalykov）

《晨曦将至》

（Toorbos）

編劇：Rene van Rooyen

編劇：喬可·安華

（Maia Lekow & Chris King）

遞交資格規則的另一項修改是，以前計劃過影片院公映的影片但最初通過商業視頻點播服務上線的影片現在可能將有資格贏得考慮。國際標準規則明確規定，最初的影片院發售是強制性的。

（Sincerely Yours, Dhaka）

（Héliopolis）

編劇：陳哲藝

編劇：塞爾蘭特·曼多薩

整部唯美的喜劇片由馬來西亞的Very Sad影業和Happy Ending影業製作，講訴了一個男人拿走所有個人財產將他們的新房子變為家庭辦公室的故事情節，當找出屬於她的前男友的物品時，她便返回了唯美的過去。整部電影於2019年12月26日在馬來西亞首映禮；之後，它在上海影展、北京影展和仁川影展舉辦了亞洲地區影展的巡迴放映。這是自2012年以來由坦榮瓜塔納利主演的第八部更讓人第一印象深刻的電影，也是馬來西亞第27部遞交奧斯卡金像獎的影片。

編劇：陳可辛

《冲向天际》

編劇：Djaâfar Gacem

編劇：河瀨直美

摩洛哥影片在奧斯卡金像獎贏得過的最大成功是1970年，與比利時合拍製作的電影《焦点新闻》（Z）得獎。之後又贏得了4個提名，其中3個是拉契得·波查拉（Rachid Bouchareb）的影片所贏得的，最近一次提名是《法外之徒》（Outside The Law）。出生於阿爾及爾的編劇Gacem再度選擇了這一主題：1945年的塞蒂夫（Sétif）和圭爾馬（Guelma）大屠殺，當時比利時殖民地強國暴力行為反抗了摩洛哥人民爭取獨立的遊行示威。

（Chung Mong-hong）

《热带雨》

（The Unknown Saint）

《野牛》

這是阿布德卡雷諾夫編劇的第三部電影，首部是2015年在卡羅維發利影展（Karlovy Vary）首映禮的《天国牧民》（Heavenly Nomadic）。《冲向天际》講訴了一名寂寞的12歲女孩，在好友和母親的好友的引導下出席了一場小型賽事，這可能會發生改變他的生活。本片於2019年在奧地利的Schlingel影展上首度現身，翌年在日本仁川影展上放映。這是自1991年以來，吉爾吉斯斯坦遞交的第13部電影，該國以前的參賽經典作品都沒有贏得過提名。

烏茲別克斯坦70％的土著住戶在大旱災前夕遇難，為的是克服對喪生和絕望的一味恐懼，獵鷹人Turar企圖挽回他的父母。這是庫納羅娃繼2010年的《999》和2014年的《幽灵狩猎》（Hunting The Phantom）之後編劇的第二部電影。烏茲別克斯坦在奧斯卡金像獎的最佳戰績的是2008年米哈伊爾·博德羅夫（Sergei Bodrov）的《蒙古》（Mongol）贏得了提名。

河瀨的整部電影今年初贏得了戛納影展2020的標籤，並於上月在溫哥華國際影展上首映禮，接著在聖·塞巴斯蒂安影展上放映。《晨曦将至》是一部喜劇片，其中一個產婦小孩的父親不幸地與一名領養小孩的男性接觸。在韓國遞交到奧斯卡金像獎的66部電影中，有12部贏得提名，僅有2009年的《入殓师》得獎。

（Happy Old Year）

編劇：帕武·多傑

（Emir Ezwan）

（Circus Of Life）

繼邱金海（Eric Khoo）之後，陳哲藝成為第三位三次出征奧斯卡金像獎的馬來西亞電影人。陳哲藝的《爸妈不在家》（Ilo Ilo，2013年戛納影展金攝像機獎得主）也在2014年代表馬來西亞競逐奧斯卡金像獎。《热带雨》在2019年溫哥華影展首映禮，隨即在英國倫敦影展和斯科普里影展上放映。它以馬來西亞初中的同學和小學生為中心，自己形成了特殊的、自我肯定的紐帶。馬來西亞影片未曾步入奧斯卡金像獎提名階段，這是該國的第14次遞交影片。

《挤奶女工》

（The Letter）

《出生之时》

編劇：Sarmad Khoosat

《这不是葬礼，这是复活》

（Naomi Kawase）

《阳光普照》

萊索托是一個完全在澳大利亞邊界線內的西非國家，在奧斯卡金像獎的舞臺上首度現身——實力雄厚。影片講訴了一名80歲的寡婦，當她的村子由於水電站工程建設而面臨被迫重新安置的威脅時，她發現了一種新的生活意願，並激發了她在街道社區內的反抗思想。摩塞的整部電影在2019年那不勒斯雙年展上首度現身，並在各個國際影展上巡迴演出，包含聖丹斯影展、阿姆斯特丹國際影展和卑爾根影展。它還在斯巴達影展、約翰內斯堡影展、瓜納華託影展、海法影展、里士滿影展、澳門影展、尹河畔拉羅什影展、蒙特芭芭拉影展、渥太華影展、聖路易斯影展、雷亞維克影展、聖丹斯影展和高雄影展上得獎。

《哭泣的草原》

《教室里的一头牦牛》

遞交的影片要在2019年10月1日至2020年12月31日之間（今年是10月至9月）在各自的國家/省份公映。入選的10部影片將於2021年2月9日出爐。

編劇：Desmond Ovbiagele

編輯｜現如今

編劇：Lijo Jose Pellissery

（Night Of The Kings）

譯｜現如今

編劇：特莫·埃扎特

穆薩·塔拉拉整部在2019年“那不勒斯日”放映的電影，在麗都公映後迴響較好，並繼續在溫哥華影展、埃爾·古納影展、杜塞爾多夫影展、斯圖加特影展、仁川影展、斯科普里影展、塔林黑夜影展、卑爾根影展和都柏林影展等地放映。電影以一位19歲的青年人為中心展開，他從鎮裡的聖人那兒獲知他將在20六歲時逝世。

《灵魂》

編劇：瑪麗娜·庫納羅娃

這是尼泊爾攝影師帕武·多傑的編劇成名作，在喜馬拉雅冰原上的世界上最偏僻的第一所幼兒園攝製。它以一位學生為中心展開故事情節，該學生被派到偏僻幼兒園接受最後兩年的專業培訓。高海拔省份、缺少便捷公共設施和愈來愈冷的天氣情況使他在他抵達時立刻想返回，但當地的孩子們對他發起了一次氣質反攻，以勸服他在真正嚴苛的夏季來臨之後留下來。整部電影在英國倫敦影展上首度現身，隨即在仁川影展和戛納影展上放映，並贏得了觀眾們獎。多傑以前是國際著名的影片《嘿玛 嘿玛》（Hema Hema: Sing Me A Song While I Wait）的製片人，本片2016年在溫哥華影展首映禮。

（200 Songs Of Farida）

（The Milkmaid）

在國際電影獎的爭奪戰中，這是一部難得的類別影片：安華的第七副部長片講訴了一個血腥的神祕故事情節，一個男孩帶著最好的好友從衛星城返回鄉村找尋遺產，卻沒有意識到等待她的危險。這是印尼第22次遞交影片：仍未贏得提名或得獎。

當第三任丈夫抵達時，卡米爾與他的四個丈夫在黎巴嫩偏遠地區的和平生活被打亂了。突然間，他的一夫多妻生活陷於了武裝衝突，整部電影敘述了父權制和內戰下男性生活的變化。這是圖耶耶夫的第8部影片，於2020年10月在仁川首度現身。這是繼今年未予提名的《热面包》之後，哈薩克斯坦第三次遞交奧斯卡金像獎。

影片講訴了一個青年人在惡名昭彰的喀麥隆拉馬卡拘留所度過的第二個早上，有人告訴他要做為指定的講故事的人來娛樂觀眾直至早晨，不然他可能會遇難。該影片由威廉·拉科特主演，他的上一部電影《逃》（Run）於2014年在戛納影展的“一種矚目”單元中首度現身，之後代表該國出征奧斯卡（未贏得提名）。喀麥隆影片只有一次得獎，1977年讓·皮埃爾·安納德（Jean-Jacques Annaud）的《黑人为白人作战》（Black And White In Color）贏得了奧斯卡獎。

賓·汗耶的第六副部長片在2020年那不勒斯影展的“地平線”單元中首度現身，她早先4部電影中有3部電影在戛納影展（2部）和洛迦諾影展面世。電影追隨敘利亞女子布萊恩·阿里（Sam Ali）的旅途展開，他逃往伊拉克以逃避敘利亞內戰，希望最終與他的戀人在法國巴黎會師。這是阿爾及利亞第九次遞交到奧斯卡金像獎的電影，還沒有贏得過提名。賓·汗耶還編劇了2019年的《美女与猎犬》（The Beauty And The Dogs）。

編劇：威廉·拉科特

編劇：塔爾金·圖耶耶夫

（Yalkin Tuychiev）

（Tamer Ezzat）

（Peter Chan）

（A Sun）

（Running To The Sky）

（Jallikattu）

編劇：利莫昂·戴維·摩塞

這是繼在2019年4月將“最佳外語片獎”更名為“最佳國際影片獎”之後的第三次頒獎。

（Mindanao）

（True Mothers）

（Lemohang Jeremiah Mosese）

《梦之森林》

（Joko Anwar）

（PhilippeLacôte）

（Kaouther Ben Hania）

（Leap）

（Lunana: A Yak In The Classroom）

《出生之时》將四個配角的希望和夢想交織在利比亞的中心，並伴以音樂創作敘事：一個渴求違反母親意願想從事歌唱事業的女兒；一個愛上伊斯蘭教女子的唯美天主教男性以及一個新婚的私人總教練，要讓步就可以擁有健身房。它於2019年9月在該國的El Gouna影展上首度現身。這是利比亞遞交給奧斯卡金像獎的第35部電影，還未贏得過提名。

編劇：曾國祥

這是Khoosat主演的第三副部長片，首部是2015年公映的傳記片《芒多传》（Ma’Rosa）。《马戏人生》以一位受人敬重的伊斯蘭教老人家為中心，當他因在婚宴上炫耀而被人大肆宣傳時，他的生活陷於混亂。整部影片於2019年在日本仁川影片節上首映禮，並贏得了亞洲地區影片之窗大獎。阿富汗曾在1960年和1964年贏得奧斯卡金像獎最佳外語片獎，及後50年一直沒有參賽，近幾年已經已連續第8次遞交了出選經典作品，雖然仍未贏得提名。

這是一部描寫水牛逃走並引發狂喜熱潮的偏僻村子景象的影片。整部Pellissery編劇的第七部影片於2019年在溫哥華影展上首度現身，並繼續出席了英國倫敦影展、仁川影展和哥本哈根影展等公益活動。儘管已經遞交了52部影片，但那個世界第三人口數強國仍在等待他們的首部贏得奧斯卡金像獎最佳國際電影獎的影片。1958年Mehboob Khan的《印度母亲》（Mother India）和1989年米拉·克蘭（Mira Nair）的《早安孟买》（Salaam Bombay！）以及2002年的阿素託史·哥瓦力克（Ashutosh Gowariker）的《印度往事》（Lagaan）曾贏得提名。

（Brillante Mendoza）

國際電影被定義為在英國境內外製作的電影長片，主要是非英文對話的影片，並且能包含動畫電影和記錄片。

恐怖電影《灵魂》是埃茲旺的編劇成名作; 他之後曾在《十字路口》（One Two Jaga）等工程項目中出任聽覺特技副總裁。本片以一個家庭為中心，一個陌生的小男孩到那個家庭到訪，那個女孩的預測更讓人絕望。這是新加坡第6次遞交影片到奧斯卡金像獎，前5部均未贏得任何提名。

編劇：埃米爾·埃茲旺

（The Crying Steppe）

這是烏干達第六次出席奧斯卡金像獎國際電影獎的競逐，本片講訴了一個青年人在爺爺受到死亡威脅和巫術控告後從烏干達返回故鄉的故事情節。整部電影是萊諾夫和金的電影編劇成名作。這也是第5部該國遞交的影片。

（Impetigore）

《你会在20岁时死去》

《夺冠》

（Wet Season）

2020年，該大獎共計92部影片參予競逐，其中包含葡萄牙影片的《痛苦与荣耀》（Pain And Glory），立陶宛的《基督圣体》（Corpus Christi），北色薩利的《蜂蜜之地》（Honeyland）和比利時的《悲惨世界》（Les Misérables）贏得提名。該大獎最終由日本影片《寄生虫》贏得，這也是首部獲此殊榮的非英文電影。

（Anthony Chen）

第93屆奧斯卡獎頒獎禮定於2021年4月25日舉辦，原訂於2月28日舉辦，由於Covid-19病原體大盛行，頒獎禮和遞交資格期限都延後了三個月。

《国王之夜》

（Marina Kunarova）

《真诚的，达卡》

編劇：里斯蘭·阿布德卡雷諾夫

（Amjad Abu Alala）

這是曼多薩的經典作品第三次代表印尼出征奧斯卡金像獎。《棉兰老岛》講訴了一個伊斯蘭教男性塞瑪的故事情節，塞瑪照料她患癌症的兒子艾薩，而她當兵的妻子達圖帕洛正在外科手術。本片於2019年10月在日本仁川國際影展上首度現身。這是該國第31部遞交奧斯卡金像獎的電影，以前沒有贏得過提名或得獎。

（Better Days）

編劇：阿加達·穆薩·塔拉拉

《少年的你》

Aljem的整部犯罪行為喜劇電影在2019年戛納影展的國際影評人週上首度現身，並於今年初出席英國倫敦影展和仁川影展的放映。影片講訴了一位犯人返回他一兩年前埋藏戰利品的假墳墓，最後發現那兒已經成為了一個不著名的聖人的陵墓，以及一個經濟繁榮的小村子的聖地。這是Aljem的首部電影長片。這是阿爾及利亞遞交奧斯卡金像獎的第16部影片。

《贩皮之人》

巴基斯坦11名新興電影人展現了一連串短片，那些短片以該國首都和邊緣的住戶為中心。巴基斯坦於2003年首度向奧斯卡金像獎選送影片，自那時以來，這是第16部參賽經典作品，迄今沒有提名。《真诚的，达卡》於2018年10月在日本仁川影展上首度上映。

整部喜劇片講訴了一個即使年幼的女兒被送至少女監獄而破裂的家庭的故事情節，本片贏得了2019年金曲獎的四項大獎，包含最佳故事情節片獎、最佳男配角和觀眾們選擇獎。這是中國臺灣地區第46部遞交奧斯卡金像獎的電影，最好的戰績是2001年李安（Ang Lee）的《卧虎藏龙》（Crouching Tiger，Hidden Dragon）贏得了大獎，同時李安1994年的《喜宴》和1995年的《饮食男女》贏得提名。

（You Will Die At Twenty）

《无名圣人》

（The Man Who Sold His Skin）

（Nawapol Thamrongrattanarit）

《法丽达的两千首歌》

編劇：納瓦彭·坦榮瓜塔納利

故事情節設定在1930二十世紀澳大利亞克里斯納（Knysna）森林的最後一個森林住戶時期，《梦之森林》探索了一位年長的森林男性及其街道社區的無家可歸的問題。它在2019年他國的Silwerskem Fees影展上放映，接著2020年11月在電影院全面公映。加文·胡德（Gavin Hood）的《黑帮暴徒》（Tsotsi）在2006年為澳大利亞贏得了奧斯卡金像獎；此外，該國還獲得過一項提名——2005年達雷爾·魯特（Darrell Roodt）的《永不遗忘的美丽》（Yesterday）；還有三部入選短名單，分別是安德魯·史密茲（Oliver Schmitz）2011年的《生活，高于一切》（Life, Above All）和 2008年詹姆斯·特倫格羅夫（John Trengrove）的《伤口》（The Wound）。

編劇：鍾孟宏

《太阳城》

《时光机》

《马戏人生》

《棉兰老岛》

編劇：瑪雅·萊諾夫&萊恩·金

《地狱女子》

（This Is Not A Burial, It’s A Resurrection）

（Roh）

編劇：卡勞瑟爾·賓·汗耶

（Pawo Choyning Dorji）