曼克|80年前廣播電臺外星人侵略嚇傻英國 假新聞取材於《強戰世界》

 

只不過當時這則「假新聞」的插播,是由編劇John Houseman聯同當時如果23歲的Orson Welles一起策畫,前者藉由廣播電臺成功勸服部份群眾,火星人正在侵略地球,但只不過這廣播電臺劇是翻拍自有「科幻小說界莎士比亞」之稱的H.G. Wells,他其中一部代表經典作品《世界大戰》(The War of the Worlds),而基恩史匹堡之後都曾翻拍此經典作品,就是在2005年公映的《強戰世界》。

同日《紐約時報》的頭版形容該事件為「電台聽眾陷入恐慌,以為這戰爭劇是真實發生」為題;除此之外《Slate》週刊在這件事的75十週年時曾編寫一則該文,指真正的「假新聞」在隔天已經傳開去,當天的報紙更激化了群眾的的恐慌。

據瞭解,由於當時群眾活在奧地利的陰霾下,很多群眾都出席了採用防毒面具的軍事演習,再加上突如其來的廣播電臺,受驚的觀眾急忙報案求救,當時有調查報告指,有群眾宣稱自己看見外星人來襲,甚至有人稱聲看見的並非外星人,而是奧地利人。

《紐約時報》的頭版報導這件事,但有人批評是《紐約時報》配合了Orson Welles的策略。(網上照片)

Orson Welles藉助《世界大戰》進而讓《The Mercury Theatre on the Air》的收聽率劇增。(Getty Images)

Orson Welles在1955年的BBS電視節目電視劇《Orson Welles’ Sketch Book》重談此事:「當時我們盡了最大努力使這表演盡可能逼真,我們不僅複製了聲效,還複製了廣播效果。」該事件上,Orson Welles加插了《世界大戰》後,亦讓《The Mercury Theatre on the Air》的收聽率大大降低了,也間接贏得很多贊助商。可見Orson Welles的確是個非常聰明的人,也難怪他在1999年被英國影片學會選為百年來最偉大的女演員的第16名。

《曼克》以加利奧文出演的Herman J. Mankiewicz為故事情節主人公,但只不過Orson Welles都當關鍵。(IMDb 照片)

一夜間,英國好似陷於內戰當中,但當時有誰會想到,只不過Orson Welles僅把《世界大戰》的大背景從愛爾蘭變為英國。事後Orson Welles則表示:「我知道每個做電台的人,包括我自己在內,都會想盡辦法避免昨日的事發生。廣播是一件新事物,我們學習廣播對大眾的影響,我們學到了可怕的一課。」

Orson Welles(右)的《大國民》在公映時影片票房不佳,但第二次世界大戰完結後,整部影片在西歐的電視節目上放映,卻開始贏得尊重。(《大國民》片花)

在1938年10月30日的聖誕,英國群眾準備收看CBS新聞報道電視節目《The Mercury Theatre on the Air》,但一篇突如其來的廣播電臺打斷了常規節目的安排,當時觀眾得知月球出現異常爆炸,大量氮氣流入火星。這則廣播電臺播映後,CBS重新播出原訂的節目。但是在沒多久後,常規節目再被中斷,而今次的消息是一個怪異的粒子迫降在弗吉尼亞州鄉村的幾塊農地上。整晚的電視節目就是這種被不斷中斷,而觀眾的憂慮也越發大。

《曼克》的電影劇本是由編劇彼得芬查(左)的母親Jack Fincher所編寫,可惜當年他順利完成電影劇本後並沒有攝製。(IMDb 照片)

由彼得芬查(David Fincher)主演的《曼克》(Mank),於Netflix正式開賣。影片以Herman J. Mankiewicz編寫《大國民》(Citizen Kane)時的生活,Orson Welles在製作影片的過程,和發售前發生的問題為核心。當年整部經典作品是前者的熒幕成名作,但他同時擔任導演、監製及編劇,難怪他被指出是影史上其中一名最偉大的影片人。但是在他成為女演員前,曾經因一出廣播劇而引發群眾恐慌,更成為「假新聞」(Fake News)先祖。

文章標簽   世界大戰 曼克 Slate 大國民 強戰世界 紐約時報 The Mercury Theatre on the Air Orson Welles’ Sketch Book