反轉三國演義｜佐藤直美「張飛」當「貂蟬」　背埋臺詞都唔覺有問題

而飾演曹操的城田優笑言他們五年前已經跟福田先生食過飯，他：「城田君！這次我想讓你在電影裡和佐藤二朗（飾演董卓）爭奪絕世美女。」後來城田優就獲得配角，再到開始準備拍時才知要詮釋知名的《三國志》，但是還是最強大的女人「呂布」，他深感十分自豪，不過後來就知勁敵是佐藤直美。

眾所周所，貂蟬是位絕世帥哥又能歌擅舞，心計很強的她將袁紹曹操玩弄於掌心，最終更成功挑撥二人，楚楚動人的外表下隱藏著強大的信念，是位生於亂世的帥哥。佐藤直美笑言：「接到邀約時，不知為何我將貂蟬讀錯成張飛，還去記了劇本開頭前幾頁張飛的台詞。心想『哇，怎麼辦，是個硬漢角色啊』，緊張到不行，結果才知道是我搞錯了。後來知道有兩個男人要爭奪絕世美女，結果我居然就是要演那個絕世美女，在貂蟬的某場戲，福田導演說：『這場戲可以全部即興哦！』結果就一直不喊CUT，我做了很多莫名其妙的事，後來當福田導演笑着喊出OK時，不知為何我特別興奮，現場歡樂也充滿爆笑，能再次參演福田組作品，我非常高興！」

韓國影片《反轉三國志》由《銀魂》系列導演福田雄一主演及編劇，子集強勁新星陣容，大玩三國發展史。有份出演新星包含大泉洋、賀來賢人、佐藤環奈、加藤美月、渡邊直美、山田孝之、城田優、小栗旬等等，當中由正式宣佈渡邊直美飾演絕世帥哥貂蟬時，已引發外界的關注，但原來渡邊直美當時一直以為他們要演的是關羽！