和裘莉拍戲太傷痛？「古墓奇兵」編劇因而很多年不導戲

荷里活大片背後常有不為觀眾們知曉的武裝衝突與磨合，對編劇來說不見得是高興的體驗。「捍衛戰警」名導楊狄邦透漏與安琪莉娜裘莉戰略合作「古墓奇兵2」實在太傷痛，讓他接下來的一兩年內打定主意千萬別再主演任何電影。

裘莉的「蘿拉卡芙特古墓奇兵」曾是電玩翻拍影片極少數大熱銷之作，電影版本是各方期盼，但楊狄邦卻發現無論米高梅影業對該是不是拍很有意見，電玩供應商也有堅持，兩方逼得他根本沒創作空間，且殺青那天就被要求節約1200億美元（約合新臺幣3億4200萬）的效率。

楊狄邦（右起）透漏和安琪莉娜裘莉攝製「古墓奇兵2」實戰經驗太傷痛，之後一兩年完全不願再導戲。圖／路透資料相片

他嘆道：「才第一天耶！那些錢當時至少可以拍4場動作戲。」這還沒完，只是最開始的「震撼教育」， 後來影片子公司不僅經常給意見，甚至連女演員穿甚麼鞋子都要管，有一天楊狄邦收到電影子公司的來電，竟然是嫌某場戲女主角鞋子上的扣子很礙眼、要改，他簡直無法忍受：「他們連角色的名字都記不住，卻記得某場戲他衣服上的扣子很糟糕？這真的太扯了。」他接下來很多年都不再點頭當編劇，險些就此從編劇椅上退下。