杜篤之聲揚荷里活 任英國影視製作年會第一位華語講者

杜篤之將於臺灣地區時間11日和國際頂級影片技術業者分享華語影片對聲音的演繹風韻。去年由於禽流感關係，SMPTE改採線上高峰論壇，杜篤之在演唱過程中也動員攝影、錄音帶團隊，秉承影片製作的高規格。

臺灣地區聲效大師杜篤之「聲揚」荷里活，獲邀為設立百年的「美國電影電視工程師協會」（SMPTE）年會講者，成為年會發展史首位華語講者。

SMPTE年會共同副主席，Netflix的Kylee Pena則表示，「華語使用者超過9億人，幾乎是英語使用人口的3倍。我很興奮能特別邀請到一般來說不會飛到洛杉磯參加年會的影視專家，用他們的母語演講，也很開心SMPTE這個組織的全球性能被彰顯」。

杜篤之期盼年長影片工作者能借由各式各樣管線多瞭解SMPTE所制定的各式各樣規格、規範。他則表示，「讓台灣作品與國際規格接軌，越多人的參與跟知識分享，就能越快進步，事情做得越好」。

吳採頤則表示，華語影片有多樣的故事情節，但許多好經典作品沒被世界看到，「藉由邀請華語電影界首席混音師杜篤之在年會分享，能讓大家更了解華語電影的美和底蘊，也希望這只是個起頭，未來能有更多影視內容曝光或是合作交流的機會」。

SMPTE設立於1916年，走在產業發展後端制定800數項影片、電視節目行業的國際標準，擁有涵蓋Apple、Canon、Disney、Google、Netflix等遍佈全球少於250個企業會員。

SMPTE每年都會舉辦年會，探討本年度最新技術及更新規格。本年度會議主題為Game On，將在英國時間10日至12日舉行，受禽流感負面影響也轉為線上高峰論壇，供協會理事參予收聽。

杜篤之則表示，SMPTE是影片技術的最低殿堂，能受到SMPTE的邀約，成為第一位華語影人的刊登，備感自豪，「我將分享數十年來的華語電影製作經驗，透過播放過去製作的電影片段，說明如何處理這些電影的聲音，讓劇情更精彩、表演更生動。」

此次引薦杜篤之出席SMPTE年會者是曾贏得「好萊塢專業協會」（HPA）頒獎肯定的聲音信息技術子公司Ambidio創辦者吳採頤（Iris Wu），她也出任SMPTE年會籌備常務委員暨聲音應用領域副主席。