星級評論／亂世佳人 臺灣史上最威外片

【噓編送信】有洋蔥！視障女孩因這首歌愛上五月天

臺灣電影史上最厲害的外國片是哪一部？絕對不是「復仇者聯盟：終局之戰」，也並非「阿凡達」或是「侏羅紀世界」，而是今年已經滿80週年、最近才又在臺灣回到戲院的「亂世佳人」。儘管已經是上個世紀的老片，昔日欣賞首映的觀衆也許已不在人世或是當了阿公阿嬤，這部巨片依然歷久彌新，總會被安排重映。

80年前巨片 歷久彌新

話說「亂世佳人」第一次出現在華人區，是抗戰時期的「孤島」上海，開張才半年的大華戲院，專門放映米高梅的強片，在29年6月18日的晚場8點起首度映演這部曠世鉅作，因爲太過轟動，足足上演了一個多月、到8月初才下片，這在當時的外片來說，是空前未有的驚人佳績。「亂世佳人」光臨華人區距離在美國上映也才隔了半年，算是相當快速，上海的觀衆也給予熱情支持。同年的10月下旬，「亂世佳人」在香港的皇后、平安兩家戲院上映，賣座熱潮不比上海遜色，至於臺灣，那時的外片檔期大都緊隨日本，日本已因戰爭緊張情況，不太進口美國電影，如此轟動的「亂世佳人」並沒搶着趕緊推出，臺灣觀衆暫時也看不到，直到二戰結束、南京國民政府遷臺的41年的4月25日，今日已不存在的西門町大世界戲院纔開始上映，果真再度重現上海、香港等地首映時的盛況，一度熱烈到另一家今日也已不見的臺灣戲院加入聯映疏散人潮，毫無意外，「亂世佳人」拿下了一整年在臺上映外片的賣座冠軍。

每隔幾年 捲土重來

此後幾年內，「亂世佳人」時不時會有戲院拿出來放映，還是有觀衆捧場，卻理所當然不如在大世界首映時那麼轟動。直到民國56年冬天，「亂世佳人」重新翻製成70MM的版本，再次在臺灣盛大上映，又引起新一代觀衆的追看，賣座好到跨年上映，票房又登上年度外片Top 5之內。接着它又曾在民國65、70、76年重映，3次賣座還是打趴一堆西洋新片，繼續在全臺年度外片票房排行榜上攻佔一席之地。以往美商八大會常安排知名舊片重演，因爲錄放影機直到1980年代中才在全臺普及起來，之前除非片商重映或是電視重播，年輕觀衆想要欣賞經典舊片難度可是頗高，使得許多著名老片像「十誡」、「賓漢」、「小婦人」、「真善美」等，還蠻容易每隔幾年就捲土重來，但最具指標性和知名度的仍是「亂世佳人」。

3小時42分 緊湊明快

「亂世佳人」到底有何獨特魅力，讓一代又一代的觀衆持續走進戲院，在臺灣外片史上寫下空前絕後的佳績？克拉克蓋博、費雯麗等主角把人物演得活靈活現、光芒四射，自然功不可沒，全片雖長達3小時42分，卻向來有安排中場休息，觀衆屁股不會坐到痛，且節奏緊湊明快、高潮一波接着一波，讓人連想打瞌睡都找不到空檔，原著作者和編劇的高明手法也值得激賞。

另一個重點是，看電影曾經在臺灣是不算太貴的娛樂，學生們要度過課餘時光，常會相約看電影逛街，票錢他們還負擔得起。曾幾何時，看電影已是高貴的活動之一，在家上網打電動更省錢，樂趣也沒比較少，臺灣觀衆對於挑選影片力求「值回票價」，因此特效、動作等噱頭片才容易變成首選，經典舊片在有線臺並不難看到，要花首輪票錢上戲院欣賞，就真的缺少動力了。

服務想重溫的觀衆

這也就是爲什麼，32年前「亂世佳人」在臺最後一次盛大重映，賣座仍能攻上年度前10大，最近在西門町國賓大戲院及威秀、美麗華等影城放映數位修復版本，大多數映廳一天只排一到兩場，且一週之後，只剩零星幾家還有放映，片商都清楚要想像過去一般賣出驚人的成績，是再也不可能了，這次純粹是紀念80週年的特別推出，以服務想重溫的觀衆爲主。

不過80歲老「佳人」，還是比年輕人崇拜的超級英雄們厲害，「鐵達尼號」、「侏羅紀公園」都曾在臺灣締造賣座紀錄，但多年後3D版重映就沒出色的表現，也就再沒回到戲院，不像「亂世佳人」在臺灣盛大推出6、7次，起碼有5次成爲全年度臺灣最賣座的外片之一，時代環境不同讓「亂世佳人」有佔便宜之處，後面這些票房大片不可能有媲美「亂世佳人」的成績，也是無法否認的事實。

「亂世佳人」情節高潮迭起，演員精彩出色，讓臺灣觀衆百看不厭。 圖／摘自imdb

民國29年上海大華戲院首映「亂世佳人」，還舉辦猜謎贈獎活動。 圖／翻攝自申報