【線上看】Netflix《日本沉沒 2020》: 七〇二十世紀的小松左京把韓國傾覆了，而現在湯淺政明會是不是傾覆韓國？

在 2006 年，《日本沉沒》由另一名知名的特攝編劇樋口真嗣三度影片化，儘管評價並沒有遠遠超過 1973 年版，但也一樣刷新不低的電影票房佳績，代表這種的大災難描繪仍深埋在很多韓國人的內心深處。而在那些年，韓國經歷了 311 大地震後，引起了很多製作者對於「災難」的各式各樣轉變，將那般的恐懼焦慮和渴求轉變的心境，放入他們的經典作品裡──有如刷新驚人電影票房的新海誠經典作品《你的名字》及《天氣之子》也有一部份描繪。

即使《日本沉沒》的短篇小說受歡迎風潮，讓東映子公司在當年立刻籌備續集並殺青，儘管影片只花了短短的五個月製作，但幕後班底卻不馬虎：導演是成瀨巳喜男及黑澤明的助導森谷司郎，電影劇本則是韓國戰後最知名的編劇佐藤忍，特技則是找來特攝大師圓谷英二的師父澀谷昭慶來掌舵。在這個充滿著傳奇的七零年代，《日本沉沒》續集竟也刷新了約二十億日幣的驚人電影票房歷史紀錄。

湯淺政明一年前與韓國 Netflix 戰略合作的《惡魔人 Crybaby》，以新的創作表現手法及看法，把永井豪在七零年代創作的名作《惡魔人》，糅合了現代的社會問題，將那個恐怖暴力行為但是尺度很大的故事情節，不再受到限制當年於少女漫畫書的範疇，湯淺政明再不斷擴大延展成「人性」與「魔性」之間的倫理問題，2018 年在 Netflix 登場時，贏得廣泛的讚譽，甚至，能說是湯淺政明最受讚譽的經典作品之一。

《日本沉沒》是小松左京在 1964 年開始執筆，耗時 9 年連載中，總算在 1973 年出版發行的奇幻大災難短篇小說，故事情節主題有如整部短篇小說的中文名稱，數學家探測到韓國海底發生種種異常，大量的休眠火山或許有火山爆發的機率，自己在推斷之下得出結論：韓國諸島會即使岩石圈變動，引致絕大部分的陸地下沉到湖中──簡而言之，韓國將會傾覆。

當年精緻的續集海報。

《日本沉沒》出版發行後轟動韓國社會，在那七零年代正在高度發展期的韓國，除了描述韓國諸島的確有可能面臨到的環境問題以外，也將戰後其它國家──全世界對於怎樣看待「日本」這曾經的戰敗國的心態描繪的鉅細靡遺，引起很多文學韓國人的同鳴。當年《日本沉沒》出版發行後熱賣一百萬本餘，除了讓小松左京成為韓國鼎鼎有名的奇幻小說家，也順帶促進了韓國的奇幻風潮，大量的 SF 經典作品也陸續在 1973 年後誕生，包含《日本沉沒》的翻拍影片作。

去年 2020 年，這即使心臟病禽流感而被打亂所有預定的日本國，大阪奧運會延後了，大阪迄今也還壟罩著充滿著危險的感染信用風險，在那一刻，湯淺政明與否隨著現今的時代脈動，將這七零年代的《日本沉沒》裡的大災難描繪，以嶄新的看法翻拍在這 2020 年的版本呢？

堅信無論是湯淺政明歌迷或者原著歌迷，最終，都會在八月開賣的動畫電影《日本沉沒 2020》找出答案。

絕對的十八禁動畫電影，恐怖、暴力行為、大膽性交、同性交，你通通都能在《惡魔人 Crybaby》看見。

或許在劇名《天氣之子》的後頭該加上副標：大阪沖走。

而此次與 Netflix 再次戰略合作，翻拍的是另一部曾經在七零年代導致轟動的奇幻經典──韓國奇幻小說「御三家」之一的小松左京的代表作品《日本沉沒》。

馬不停蹄的湯淺政明，剛剛在去年底交出以動畫電影方式來解構動畫電影創作的《別對映像研出手！》的不錯戰績以外，湯淺政明與韓國 Netflix 再次戰略合作，今夏將會後架的經典作品是《日本沉沒 2020》，這絕對是值得期盼的經典翻拍經典作品。