《鬼莊園》的彩蛋、動畫版致敬和人文引用：致敬《惡魔附身的小孩》、《鬼店》等 27 個細節重新整理

《鬼莊園》動畫版短篇小說叫作《The Turn of the Screw》，在 1961 年翻拍成影片《惡魔附身的小孩》(The Innocents)，當時的編劇叫作山姆克萊頓 (Jack Clayton)，而《鬼莊園》男主角叫作丹妮克萊頓，其姓氏就是致敬那位編劇。

14. 致敬《惡魔附身的小孩》

4. 致敬《鬼店》

身為 Netflix 鬼屋短篇小說翻拍情景喜劇的第三系列，《鬼莊園》本身也充滿著很多致敬動畫版短篇小說，和許多有意思的彩蛋等內容，而且今天我們就來一探到底！

27. 「 The Beast in the Jungle」

2. 副標題都源自原作者的原文

1 2

丹尼在去布萊莊園前所住的賓館臥室電話號碼為 217，而臥室 217 是斯蒂芬金短篇小說《鬼店》中最可悲的地方，但續集《鬼店》將房號換成 237。

22. 《鬼入侵》的年長版媽媽與《鬼莊園》的威廉哥哥都是由同一個女演員出演

13. 「 The Pupil」

16. Come Home

8. 《降妖別動隊》和 《星艦迷航記》海報

20. Forever House

25. 《鬼入侵》與《鬼莊園》都有企圖掐死情人的故事情節

11. A Governess

17. 「 The Two Faces」

5. 致敬《惡魔附身的小孩》

首先，我們能借由那個電影，來了解每集的鬼魂藏在哪裡！這點就跟第一連串《鬼入侵》一樣，藉助幽靈神出鬼沒發生在很多場景，變為讓眼尖的觀眾們去發現，但又不負面影響故事情節主線的彩蛋。

1. 無所不在的鬼魂

24. 威廉哥哥的幻想好友

21. 「 The Altar of the Dead」

7. 蠟燭暗示莎拉的結局

26. 「 The Romance of Certain Old Clothes」

第二集書名副標題叫作「 The Great Good Place」，名字是源自《鬼莊園》動畫版小說作者 Henry James 在 1900 年公佈的長篇小說。故事情節內容講訴一個人可能將是藉由超自然、穿越時空，或是他們幻想，等四種形式步入夢境般的靈脩地點。

23. 「 The Jolly Corner」

»

在麥爾斯的臥室裡，各位能夠看見 1987 年的超自然搞怪影片《降妖別動隊》(The Monster Squad) 和 1979 年的《星艦迷航記》等三個經典作品的海報，可以說表達了《鬼莊園》的歷史背景。

＊下列涵蓋《鬼莊園》劇透內容

＊直觀而言，《The Turn of the Screw》一共被翻拍過 28 次，最經典的為 1961 年版的《惡魔附身的小孩》，而最新版就是 Netflix 的《鬼莊園》。

娛樂界的彩蛋定義：不負面影響故事情節經濟發展，而且沒發現沒關係，但發現的人代表你懂有關人文，使他們覺得這部經典作品更好玩。

在走路的過程，大背景響起民歌〈O Willow Waly〉，而當年在《惡魔附身的小孩》劇中，同樣也在走路這段響起一樣的民歌，象徵恐怖事件將要開始。

＊《鬼莊園》每集副標題都是源自 Henry James 的長篇小說名字，為此，下列就不再多做闡釋。

3. 丹妮的姓氏向《惡魔附身的小孩》編劇致敬

❝ 文內摘要快搜 ❞

10. 金獅門環

丹妮在快到莊園時，要求華萊士讓她上車，並打算他們走到莊園，這部分故事情節和運鏡是致敬《惡魔附身的小孩》。

15. 〈Tainted Love〉

18. 蘿拉包萍

當丹妮碰到芙瑪莉時，小男孩對他們的家教說到 You’re expected，而在《鬼入侵時》，父親的鬼魂也對他們成年小兒子 Nell 說到 You’re expected 後，引致她喪生。值得注意的是，丹妮跟 Nell 都由同個女演員 Victoria Pedretti 出演。

19.「 The Way It Came」

6. 〈O Willow Waly〉

9. You’re expected

丹妮初次邂逅莎拉時，各位能發現她點了兩支蠟燭，而蠟燭是點給被害者的，此時只不過就已經暗示莎拉為三位被害者之一。