紅到發生改變世界 !《后翼棄兵》讓西洋棋及原著銷售量銳減，更躍升 63 個國家 Netflix 情景喜劇觀看第二名

《后翼棄兵》現正於 Netflix 網絡平臺熱播中。

Netflix 原創情景喜劇副總裁大衛佛萊德蘭德 (Peter Friedlander) 提及：

《后翼棄兵》的好表現並不侷限於歐美觀眾們──現階段該劇已是 92 國家 Netflix 觀看榜前五，更是 63 國的觀看第二名，其中涵蓋愛爾蘭、烏拉圭、巴勒斯坦和中美洲。

該劇編劇法蘭克則表示：

大衛佛萊德蘭德在新聞稿的最後則表示，《后翼棄兵》重新點燃世界對於西洋棋的興趣，不但讓華特特維斯的原著短篇小說再度榮登《紐約時報》受歡迎榜，「西洋棋」的有關資訊在 Google 搜尋發動機中也發生倍數成長，像是「西洋棋規則」就走進十二年來的新低。

此外，eBay 門戶網站上的西洋棋銷售量也劇增 250%，桌遊發行商 Goliath Games 則表示，旗下西洋棋套組銷售量在《后翼棄兵》首播後發生 170% 跌幅。世界西洋棋協會 (FIDE) 也確認，整部情景喜劇的話題成功助推很多人對於明年西洋棋季後賽的興趣。

這嗎極為考驗傑森身為編劇與導演的技巧，他成功且真實捕捉到數場西洋棋對局背後的故事情節和細節。整部情景喜劇背後才華洋溢的幕後團隊所以也為傑森帶來很多優秀的幫助。服飾設計師加布裡埃賓德 (Gabriele Binder) 精緻的採用棋盤色調，設計出莎拉的很多服飾；配樂師胡安拉斐爾 (Carlos Rafael) 充滿著驚悚的配樂；剪輯師蜜雪兒提索羅 (Michelle Tesoro) 那扣人心絃的蒙太奇；場景設計師烏里漢尼希 (Uli Hanisch) 栩栩如生地呈現出片中每個片段；和攝影師史蒂文梅茲勒 (Steven Meizler) 為每一場對局都呈現出血脈噴張的故事情節衝擊力。」

「這個迴響讓我相當受寵若驚！這完全超越我們任何一個人的想像。但在跟那些讓自己變得更加優秀的人，也就是監製夥伴以及這部影集的演員以及劇組人員討論後，我們都對觀眾願意花時間觀賞我們的影集感到非常感激。」

依照線上流媒體多媒體服務網絡平臺 Netflix 最新公開資訊，由安雅布朗莎拉主演，傑森法蘭克執導的知名度情景喜劇《后翼棄兵》，已成為有史以來最成功的迷你故事情節情景喜劇，上線 28 天內觀看人數便高達 6,200 萬，創紀錄的數字也讓它與該網絡平臺《親親小站 2》、《愛爾蘭人》等數部原創影片平起平坐。

《后翼棄兵》改編自華特特維斯 (Walter Tevis) 於 1983 年面世的短篇小說，故事情節講訴一名年長的西洋棋神童，怎樣克服家庭慘劇和抗生素成癮，成為史上最強大的西洋棋士。真人情景喜劇由安雅布朗莎拉領銜主演，其它女演員還涵蓋瑪格麗特艾海勒、邁克爾坎普 莫貝爾英瓦爾 (Moses Ingram)、傑克梅林和理查德桑克斯……等。

「五年前，當傑森法蘭克跟我們聯繫要探討翻拍《后翼棄兵》的計劃時，我們覺得這是一個十分完整的故事情節。莎拉是一名面對抗生素成癮、喪失和捨棄的弱勢者，但她擊敗一切劣勢併成功，故事情節也訴說意志力、家庭和找尋並保持真我的重要性。但是，我想就連我們也完全難以預料整部影遊行像今天一樣在全球導致轟動，抑或是成為有史以來最成功的迷你情景喜劇。

《后翼棄兵》重新點燃世界對於西洋棋的興趣

有意思的是，隨著該劇走紅，也導致原著短篇小說及西洋棋組空前的熱賣潮。