《獵鷹與酷寒戰士》的「新美國隊長」是甚麼來歷？「美國特工」詹姆斯庫珀介紹——

詹姆斯庫珀 (John Walker) 自小就崇敬在越南內戰中死去的弟弟邁克，而且長大後就仿效去從軍，可惜的是他當兵前夕為和平時期，為此難以成為像叔父那般的內戰英雄，引致當獲知一名名為 Power Broker 的人物會給與自己異能時，詹姆斯就和朋友們藉由那個神祕人士贏得了異能。

這時穿著白色服飾，並以「隊長」(The Captain) 身份活耀的史帝夫，獲知這一切是紅骷髏的密謀時打算來制止。當下詹姆斯正好被紅骷髏手下圍困，且紅骷髏本人更藉助他們複製史帝夫的靈魂進行混為一談，使得詹姆斯指出趕來的史帝夫是一切幕後黑手，直至歷經磨難才曉得他們被藉助的詹姆斯，就此放棄英國副隊長身份，並跟史帝夫一起開記者會迴應，結果在會場上詹姆斯卻被刺殺。

現階段詹姆斯庫珀仍活耀在漫威宇宙的前線之中！

但是很多問題開始浮上臺面，剛開始成為英國副隊長的詹姆斯庫珀原先想仿效史帝夫的道德觀念來處事，不過工作作風仍十分暴力行為，這惹來敵對勢力更強大的反攻。至於沒被選中的除此之外三位巴奇團成員，這時就改叫作 Left-Winger（左翼份子）跟 Right-Winger（右翼份子），並將新英國副隊長就是詹姆斯庫珀的祕密買下新聞媒體進行曝出，引致詹姆斯雙親被看門狗給槍殺。

而正當困惑人選時，經常與變種人洽談的理事會成員 Valerie Cooper 教授就推薦詹姆斯庫珀成為新的英國副隊長，還找來巴奇團的其中一人 Lemar Hoskins 出任新的「巴奇」，只好兩對新的愛國搭擋就此誕生，首家任務就是對付左翼恐怖分子「看門狗」(Watchdogs)。

詹姆斯開始有社會公眾聲望後，在某次公開場合抨擊英國副隊長，這惹來自稱為是「巴奇團」(Buckies) 的英國副隊長極端歌迷反擊，結果反被詹姆斯制伏，甚至詹姆斯還刊登他們才更有資格成為英國副隊長的言論，並要群眾選邊站投票表決。

但是此舉讓詹姆斯債務很多，為的是償還債務 Power Broker 的錢，詹姆斯出席超人類文明專屬的拳擊邀請賽「Unlimited Class Wrestling Federation」（無窮級拳擊協會），並由經紀公司將他裝扮成「超級愛國者」來宣傳其形像。

沒多久後，史帝夫覺得他們身為英國副隊長的象徵被中央政府濫用，而且選擇解僱那個愛國英雄的位置。當時所屬中央政府的超人類文明公益活動理事會原先想選擇亞歷克斯福瑞和獵鷹出任新的英國副隊長，但考慮到前者歲數太大，後者則是覺得社會還沒準備好白人出任英國象徵，而且都作罷。

所以這一切都是安排好的戲碼，詹姆斯藉由那個假死徹底洗掉不太好的歷史紀錄，接著穿上史帝夫出任「隊長」時期的白色服飾，成為「U.S. Agent」（英國探員），並以那個身份重新加入很多英雄團隊和處理超人類文明外交事務，但情緒化的言行有時也會使他跟其餘超級英雄發生爭執，之後更被反面角色刺穿手臂以生化義肢替代。

《獵鷹與酷寒戰士》現在已經面世，其中最引人矚目的一個大民族特色是「新美國隊長」的發生，想必我們都疑惑他的來歷！這兒就先寫上他在動畫版的經濟發展以供各位參照，好能夠對應到情景喜劇的大致翻拍方向。

英國副隊長後來發現到「巴奇團」是詹姆斯僱來，好藉以進行自導自演的戲碼，並指出此種行為不妥外也會分裂社會，更可能將惹來無辜現代人傷勢，而且發生跟詹姆斯進行會晤，好希望暫停有關的情緒化言行。但詹姆斯反到不指出他們有錯，還覺得英國副隊長是落伍的英國象徵，開始了兩世間的矛盾關係。

而這一切都是密謀，即使超人類文明理事會的理事長 Douglas Rockwell 事實上是紅骷髏的盟國，自己打算藉由威廉不穩定的行為毀壞英國副隊長那個象徵的聲望。而果不其然，詹姆斯開始四處槍殺只不過也是紅骷髏設立的看門狗，和那三個巴奇團成員也險些被詹姆斯給打死，那些行為確實讓群眾開始懼怕。