【劇評】Netflix日劇《新聞記者》：對腐化官僚與無良政客的無聲吶喊

※以下內容涵蓋劇透及個人主觀申辯，請斟酌借閱

曾主演《月付百萬的女人們》、《日本破舊民宿紀行》等白色戲劇的藤井道人，原先也是對政治漠不關心，甚至很少閱讀報刊和收聽新聞報道，但經過前制籌備期的田調專訪，親身經歷了報社記者及農村基層官僚的日常工作，赫然發現韓國國民對政治現實生活的冷感，便是助長政客派閥長年把持朝政的罪魁禍首。2019 年 6 月公映的續集《新聞記者》，雖然電影票房僅有平平的六億日幣（約合新臺幣一點五億），卻在第 43 屆韓國奧斯卡金像獎奪下包含最佳影片獎、最佳男演員獎（松坂桃李）、最佳女演員獎（沈恩敬）、傑出男配角（藤井道人）、傑出電影劇本獎（詩森ろば、高石明彥、藤井道人）、傑出剪接獎（古川達馬）等四項大獎。

續集開頭落在女記者松本（沈恩敬 飾）與小官僚杉原（松坂桃李 飾）的攤牌磋商，以封閉式結局留給觀眾們省思的空間。情景喜劇版多出了鈴木、木下家族這條聯絡線，並且根據刑事案件進展大力推進到名古屋地檢特搜部三度立案控告瀆職高官，仍然沒有正式開頭，即使現實生活中真正違規失職的高層人物依然不動如山。此種遠比虛構故事情節還荒謬的現實生活，也不但只存有於韓國，對照臺灣地區過去幾年來執政者的無視民意、動用國家資源恣意妄為、收買新聞媒體成立網軍的舉動，根本如出一轍，不也是即使看準了投票者的冷感與無能抵抗嗎？眼看去年又是地方長官與民意代表的九合一議會選舉，假如像《新聞記者》這種的情景喜劇能給我們帶來甚麼正面啟發，那就是：

(The punishment which the wise suffer who refuse to take part in the government, is to live under the government of worse men)

情景喜劇版開篇就把賤賣國土弊案的起因，知道定調為「總理默許，夫人示意」，並藉著拘捕本田進太郎（中山裕介 飾）的行動在最後一刻被叫停，暗示官商之間存有著暗盤交易。編劇藤井在片中穿插了幾乎能說是過量的眺望（甚至有時候是垂直俯瞰）街景，呈現出一種異常的疏遠感；但是三位促進故事情節的主要配角：新聞記者渡邊杏奈（米倉涼子 飾）、外交部長夫人祕書結城真一（綾野剛 飾）、待業中學生木下亮（神戶流星 飾）、東部財務局公務人員鈴木和也（松本秀隆 飾）的視點，常常都是極近距離的大特寫，讓觀眾們一眼看清楚配角當下的心境實況。並且大量運用平行剪接來特別強調時序的並行、與配角態度的對照。

情景喜劇呈現出一個近乎荒誕不經的誇張故事情節，卻是存有於你我生活中的政治現實生活。

《新聞記者》正式預告

「拒絕參與政治的懲罰之一，就是被糟糕的人統治。」

政治驚悚片類的經典作品，以往在日本影劇圈都是非主流題材，但是視反對黨的「關心」力道，極有可能隨時被打為禁忌，令參予的幕前幕後人員受到親中央政府新聞媒體的「特別關注」。早前的續集就曾出現沒有夠份量的女演員願意接拍的困境，最後是由較無包袱的韓國女演員沈恩敬晉級。N 家的情景喜劇版，可以看作是續集的重製與延展（追加短篇小說資料片的部份內容）。幕後班底與續集完全相同，演員則是全數換新，涵蓋米倉涼子、綾野剛、神戶流星、松本秀隆、寺島忍、吹越滿、田口智朗、大倉孝二、佐藤哲司、萩原聖人、柄本時生、土村芳、原田花梨、橋本潤、山崎義博、中山裕介、佐野史郎……等人。

在雙重視角的不停轉換之下，觀眾們漸漸看清楚的並並非該事件原樣，而是韓國官僚及民主制度的運作模式──國家組織的運作已非福國利民，而是儘量保持組織本身的合法性。外交部長大臣明明在參議院當面撒謊，上面卻有人揣摩上意，進行各式各樣違規的美化和掩飾；直屬外交部長官邸的內閣調查室，原先是做為情報蒐集彙整的外交事務單位，卻被有心人藉助成為監控市民和操作社會輿論的工具；與外交部長交好的企業界大老，能巧取豪奪國家的鉅額補助金，並任意指揮調度公權力……明明是動搖國本的貪汙弊案，卻被反對黨的各式各樣方式淡化掩蓋；種種舉動可笑到令人咋舌，卻都是血淋淋的現實生活。更氣憤的是，假如群眾持續對政治冷感，選擇明哲保身的漠視，長此以往，所有人都將是貪汙腐敗政治的受害人。

整部五集寬度的情景喜劇，是根據中韓新聞報道記者望月衣塑子的同名短篇小說翻拍而成。望月氏所編寫的內容，除了人物及社團以化名呈現出，幾乎完整呈現出時任韓國內閣總理大臣安倍晉三妻子，涉入賤賣國土疑雲的「森友學園弊案」（又稱為「地價門」該事件）的專訪內幕。這本論著在 2017 年 10 月發售，當時弊案已延燒至財務省、九州財務局等機關，名古屋地檢廳特搜部也正在調查篡改公文書的涉案眾人。望月氏被改任中韓新聞報道大阪總社後，依然持續追查此案後續，並在 2021 年 10 月刊登了有關資料片《報導現場》。

相對於攝製和剪接面的各式各樣炫技，故事情節的大力推進十分平鋪直敘。也許是因為整個故事都是基於真人實事，全片很少故意的轉折起伏，更沒有大快人心的反轉。渡邊的專訪總是被拒，甚至還被競爭者起底個人隱私；結城儘管沒有被當做扛鍋棄子，但是改任後的工作卻令他膽戰心驚；鈴木受命篡改文書內容，內心深處備受折磨；就連看似與整起該事件無關的木下，最終也被株連進去──抵不住良知折磨而跳樓的鈴木，便是他視作人生榜樣的姨丈。

松本秀隆出演奉命篡改的財務局高官，他的跳樓成為全片的轉折重要。

綾野剛出演的農村基層官僚，被改派內閣調查室之後，才發現國家機器遭到濫用。

米倉涼子徹底擺脫《派遣女醫X》的既定形像，出演鍥而不捨的社會線本報記者。

「你不理政治，政治自然會來修理你！」

做為非主流的政治驚悚片題材，續集電影票房差強人意，卻奪得韓國奧斯卡金像獎四項大獎。

神戶流星出演對政治無感的中學生，明明打零工送報卻極少看報刊。

這句話據傳是出自於亞里士多德 (Plato) 在其論著《理想國》(Res Publica) 中，與啟蒙恩師柏拉圖 (Socrates) 的對話，確實很合乎這對師徒主張精英政治的思辨脈絡。弔詭的是，書名論著中並沒有這句對話，而是從兩處章節拼湊而來，卻依然成為廣為流傳金句，做為激發通常群眾參予政治的召喚。比方 Netflix 最新開賣的日文迷你情景喜劇《新聞記者》，就是在傳遞相近的經營理念，敦促對政治冷感憎惡的韓國國民，必須多多關心並理解那個國家的政治究竟是怎樣運作、但是已經貪汙腐敗到甚麼程度。