鹿特丹影展最佳男配角《日常，观察》上線

電影的革新具體彰顯在哪些方面？

確實是空前的體驗，我與女演員們一同禁閉在攝製場館-別墅內，共同攝製並生活少於一週時間。那個過程中讓我感受到更多女演員的內心世界-非常有限的定居環境逼使我們壓縮個人相距，而此種忽然的人際變化也在電影中展現出的淋漓盡致，不但使真實場景重現，更延展出超越電影聽覺影像背後的象徵意義。此種不容預計性讓我能發掘出更多的創作空間。

整部影片講訴的是美洲禽流感下當地華裔的禁閉生活，來自我個人的真實經歷。2020年3月我抵達玻利維亞，一週後玻利維亞政府忽然正式宣佈封鎖邊境地區，全民居家禁閉。在滯留玻利維亞長達6個月的時間裡，我搜集了大量當地華裔和滯留遊人的個人情形，融合我的經歷與體會創作出整部電影，希望讓整部分受禽流感嚴重影響卻被大眾忽視的人群情況，通過電影的方式讓大眾知悉。

在才剛2021年鹿特丹國際影展上，來自中國的編劇—韓澤謙，憑藉著其長片影片《日常，观察》以獲取代表該影展最佳編劇獎項的Best Young Director-最佳青年編劇。

電影將以什麼樣的形式與國內觀眾們見面？

整部影片屬於偽記錄片形式攝製，歷史紀錄者的視角尤為重要，它在監控攝影機以外為觀眾們提供更多了一個更人性化的角度理解配角的內心深處公益活動。鑑於我對玻利維亞禽流感生活的瞭解並且具有許多基礎的攝影技術，由我本人以真實身分重新加入故事情節中攝製是最自然可信的方式。

2．您是什麼樣看待影展授與您最佳男配角的？心情是什麼樣的呢？

除我之外，劇中有一位配角的飾演者同樣並非專業女演員，而是一名真實的IT工程師。這種的女演員組合具備了打破常規的先天條件。之後通過對女演員的漸漸津津樂道與瞭解，能讓我很好的幫助女演員將自己的自身真實經歷融入配角之中。而自己重大貢獻出的演出也確實是更讓人震撼的。就我個人認為，自己的演出與其它任何影片的演出造成了其本質上的相同- 一種大銀幕上難以贏得的真實性。我們所有的攝製技術創新最終都是通過“人”-也就是女演員的演繹所呈現出來。不論整部電影贏得什麼樣的肯定或大獎，在我認為都是對自己演出水準的一種嘉獎。

您本人在劇中也以本色參演，這種的設置是出於什麼樣的考慮？

我們放棄了傳統攝製形式，在攝製現場，女演員是看不見攝像機或錄音帶電子設備等攝製器材的。電影沒有一句預設的固定臺詞，沒有任何原畫攝製或補拍攝影機。每一場戲都是在真實的場景和情境中這場攝製。女演員在攝製前夕也頒佈禁閉舉措，我們一同定居在攝製房內，還原了美洲禽流感下的真實情況。

對於獨立電影而言，發售是較為複雜的情形。現階段影片仍在發售階段，希望有更多的國內發售子公司重新加入戰略合作。除此之外依照影片的故事情節功能與它足夠多的素材量，網絡電視劇集也是我們考慮的呈現出方式之一。或許，電視劇集的方式會更為完整的展現出人物的大背景，讓故事情節在更為舒展的節拍中展開。我們也已經在著手研發製作電視劇集形式的《日常，观察》，希望它儘早與觀眾們見面，謝謝。

推展/戰略合作/公益活動加QQ號：directubeee

被困中美洲數年，他拍出單場景禽流感影片，還原異域隔離日常

創作難於，非常感謝支持

首先恭喜您贏得鹿特丹國際影展最佳編劇的大獎。是什么樣的契機使得您創作出《日常，观察》整部電影？

鹿特丹國際影展引導更多的年長且具備獨立創作思想的電影人参予進去，每年都會有大量的傑出長片短片參予其中。那些影片可能將已經去過許多其它國際著名影展，但鹿特丹國際影展更像是一個單純的電影家庭聚會，是傑出的電影和專業人才年初聚集的一站地。極具技術創新思想的製作者和歐洲各國業內專業人士都很渴求在這兒進行更深入的溝通交流切磋。

▲▲▲

6. 劇中女演員的演出更讓人第一印象深刻，能說是全新的，前所未見的，您是怎樣指導出此種演出效果的？

布宜諾斯艾利國際影展對入選電影的製作水平要求很高。它是烏拉圭最小規模的影展，許多北美地區及美洲發售子公司都力爭將影片推展到那個影展來。入選該影展給了我非常大的信心，說明《日常，观察》整部電影經得起高質量的市場競爭。對於這種一部方式特殊的影片，影展的專業評審極為疑惑影片的剪接是怎樣實現的，自己指出整部電影的剪接模式極為獨有。對於我們而言，影片的剪接工作的確極為複雜耗神，須要從千絲萬縷中織成出一個自然流暢的生活面貌。而怎樣從一個封閉空間中的生活感受到整個外部世界在禽流感下的變化也是剪接工作難點之一。我們鎖定了人物的內心世界，讓剪接價值觀始終圍繞文化角度，對電影剪接技術進行了嶄新的定義。

7．整部影片在早前也入選布宜諾斯艾利國際影片節並獲得“最佳剪接”提名，您能直觀介紹一下嗎？

5．這對您而言與否也是一種嶄新體驗？

的確很多不幸，所以也非常高興。鹿特丹影展從接到《日常，观察》的影片開始便積極主動並熱誠的跟我們取得聯繫，對影片則表示出關注和鍾愛。頒授最佳青年編劇那個大獎時，影展對整部影片的評價是“一個的確的電影革新者，富有遠見的電影人”。對我個人來說很多過讚了，但這也激勵我今後須要更為努力。

為彰顯出故事情節的真實性，影片設置了監控攝影機的攝製，我們的攝影指導——孫鑑璽，是具備成熟實戰經驗技術的電影攝影師。對他而言，克服傳統電影運鏡，模擬監控控制系統的攝製形式是一項非常大的挑戰，二者之間的思維差異非常非常大。他較好的勝任了那個工作，影片也贏得了一種別具一格的觀察視角。