“天壇獎”丨光影啟航巡覽世界，第十一屆上海國際影展“天壇獎”入選電影出爐

爾冬升，1957年12月28日出生於中國香港，華語影視製作導演、編劇、女演員、監製，1986年主演第一部影片《癫佬正传》，1993年主演的影片《新不了情》成為其導演職業生涯中的代表作品之一，憑藉著本片贏得第13屆香港影片金像獎最佳男配角及最佳編劇獎。2004年憑藉著《旺角黑夜》贏得第24屆香港影片金像獎最佳編劇獎及最佳男配角。2007年憑藉著影片《门徒》贏得香港影片導演會最優秀男配角。2013年主演影片《我是路人甲》。2016年，憑藉著《我是路人甲》榮膺第五屆中國影協杯十佳影片歌劇獎、第13屆中國哈爾濱影片節最佳男配角。

Song of Spring

The Family

Call Jane

菲麗絲·奈吉出生於曼哈頓，1992年遷居英國倫敦，在著名編劇斯蒂芬·戴克蘭的表演藝術指導下，在英國倫敦皇家宮廷音樂廳開始了她的劇本創作職業生涯。她於八十年代後期成為皇家宮廷音樂廳的常駐小說家。

該片依照真實該事件翻拍，講訴了1940年3月，烏達姆·辛格在英國倫敦射殺安德魯·奧德懷爾勳爵該事件始末。年長的烏達姆·辛格立志投身於革命，爭取自由公平。1919年，烏達姆·辛格親眼見證了阿姆利則慘案，只好參予革命奮起抵抗殖民地君主，後被捕判刑。出獄後，烏達姆·辛格輾轉逃到英國倫敦，潛伏於當地革命組織，等待報仇雪恨。七年後，他在卡斯特頓劇院射殺了與會的奧德懷爾勳爵，並砍傷數名前英印中央政府高級官員。他帶著21年未癒合的喉嚨，不屈不撓地走完了艱困的復仇之路，最後英勇就義。

85歲母親和65歲兒子共同生活。兒子揹負著對父親的內疚，過著清教徒般的生活，阿爾茨海默病讓她變為了除此之外一個人，年邁的母親須要付出頑強的心靈力照料兒子。三個心靈在進程中彼此間成全彼此間輝映。電影 通過細膩的男性視角洞見人物內心深處，展現出三位歷經人生變幻的老年男性，對宿命的抗爭和寬容，對彼此間的深愛和成全，探求愛和心靈的真諦。

胡安·萊昂·德塔拉諾亞

編劇：爾冬升 Derek Yee ｜中國｜120兩分鐘

該片依照真實人物翻拍。第二次走進藏區工作的老孔，急需一個翻譯，因緣際會下，找出了在內地讀過書的久美。三個人從互相矛盾到彼此間理解，最終成為了一生的好友……

Sardar Udham

The Good Boss

編劇：舒哈爾·德爾奧托 Shoojit Sircar｜巴基斯坦｜164兩分鐘

埃姆雷·卡米斯

朱莉在法國巴黎一間豪華酒店打零工，工作很艱辛，還要努力照料在鄉下的三個小孩。後來，她獲得了一個期待已久的工作複試機會，但一場全國性的大罷工爆發了，引致公交控制系統陷於癱瘓。一直以來，朱莉努力在生活中維繫著一種均衡，而此種脆弱的均衡被突發事件所打破。為的是得償所願，她冒著隨時都會碰壁乃至喪失一切的信用風險，開始了一場與時間的瘋狂賽跑。

接下來詳盡介紹那些傑出的入選電影：

The Blind Man Who Did Not Want To See Titanic

現年30多歲的大高是競技疊杯世界冠軍，全球各地的青年人都在挑戰他，企圖打破他刷新的亞洲紀錄。此後，與大高長期交往並照料其日常生活起居的男友決定完結兩人的愛情關係。大高喪失了男友，就像蜘蛛人沒有了阿爾弗雷德一樣，即使那個競技疊杯界中的王者，在現實生活中嚴重缺少自理能力。大高不僅要對付競技疊杯的後起之秀，做為萬眾矚目的世界冠軍，他還須要自學基本的生活專業技能，包含洗衣、拖地、熨燙、購物、維修冷卻水，和處理其它瑣碎的日常事務。那些瑣事對通常人而言很直觀，但對那位競技疊杯大師而言，卻成了一場艱辛的激戰。但是，他面臨的最大挑戰，是怎樣挽救男友的心。

編劇：納瓦彭·坦榮瓜塔納利 Nawapol Thamrongrattanarit ｜馬來西亞｜132兩分鐘

Full Time

編劇：亞歷杭格羅·洛艾薩·格里西 Alejandro Loayza Grisi｜祕魯/阿根廷/比利時｜87兩分鐘

編劇：法比安·古爾哈爾 Fabien Gorgeart｜比利時｜104兩分鐘

在黎巴嫩最古老的水族館裡，一名寂寞的管理員和一名孤僻的女高官結為的是一種難以置信的關係：自己一同隱瞞了水族館裡最老的住戶一頭安納託尼亞豹已經喪生的消息，而是謊稱豹子已經逃跑，這一切都是為的是制止水族館私有化。可笑失控的態勢一發不可收拾。在黎巴嫩死氣沉沉的首都，這隻豹子的心靈徘徊不散。

肖奈特·阿明·塞爾基於1973年出生於阿富汗庫爾德斯坦省份的扎胡鎮，1975年他和父母迫於阿富汗部隊的壓迫逃往土耳其，並在那兒度過了25年的逃亡生活。塞爾基在土耳其自學了影片專業，再於2006年帶著他的成名作——故事片《穿越尘埃》在國際電影界大放異彩，本片攝製於阿富汗庫爾德斯坦省份，並在阿姆斯特丹國際影片節首映禮。迄今為止，塞爾基最成功的經典作品是代表阿富汗競逐奧斯卡金像獎的影片《石头不会忘记》。除此之外，塞爾基編劇的影片經典作品也曾在世界各大影片節上展覽，其中包含卡羅維發利國際影片節、仁川國際影片節、貝魯特國際影片節、悉尼國際影片節、聖巴巴拉國際影片節、格拉斯哥國際影片節、塔林黑夜影片節、卑爾根國際影片節、澳門國際影片節等。

影片製作者們用相同的角度來演繹自己所關注的創作議題，凝練社會觀察，聚焦家庭對立，展現文化感情。那些影片經典作品裡展現出來的表演藝術思想不但讓粉絲們受益匪淺，更引導著影片製作者們不忘初心，砥礪前進。

編劇：埃姆雷·卡米斯 Emre Kayiş ｜黎巴嫩/立陶宛/奧地利/瑞典｜108兩分鐘

克里斯蒂安·瓦爾韋爾

編劇埃姆雷·卡米斯1984年出生於德黑蘭，他自小就對敘事和藝術設計很感興趣。在贏得法律條文碩士學位並在律所實習兩年後，他離開了法律條文行業。2012年，他被英國倫敦影片學院影片製作專業投檔，成為碩士本科生。在自學攝影並主演三部故事情節短片後，他於2014年順利大學畢業。他的大學畢業經典作品《翻译师》在貝爾格萊德影片節、比利時昂熱影片節、棕櫚泉國際影片節、渥太華國際影片節等全球200數個影片節上熱映，榮獲16個大獎，並贏得第28屆西歐影片獎最佳短片提名。他是貝爾格萊德影片專業人才專業培訓網絡平臺的學生，同時也是西歐影片學院的成員。

胡安·萊昂·德塔拉諾亞，小說家、編劇和記錄片製作人。他自編並主演了數部長篇小說故事片，包含《阿玛尔多》、《完美的一天》、《挚爱枭雄》和《好老板》。胡安的電影經典作品時常在聖塞巴斯蒂安、維也納、聖丹斯、戛納、那不勒斯和溫哥華等影展上參展，經典作品共贏得葡萄牙電影學院頒授的12項戈雅獎，其中四項為最佳編劇獎，三項為最佳電影劇本獎，一項為最佳導演獎。他在聖塞巴斯蒂安影展上贏得了影片獎金貝殼獎和最佳編劇銀貝殼獎，還榮膺過四次由專業影評人頒授的國際影評人獎（費比西獎）。做為一位小說家，他出版發行了《反对远视》和《这里有龙》。2004年，胡安設立了他們的Reposado製片公司。

編劇：塔·塞·納納維爾 Tha Se Gnanavel｜巴基斯坦｜148兩分鐘

Off the Stage

陳國星，中國導演、編劇、製作人。1982年大學畢業於中央戲劇學院表演系。1987年獨立攝製大熒幕影片，代表作品《横空出世》《孔繁森》《黑眼睛》《冰雪十一天》《第一书记》等。憑藉著《横空出世》贏得第20屆中國影片金雞獎最佳男配角和最佳故事片獎、第5屆中國哈爾濱影片節最佳男配角等獎項，憑藉著《孔繁森》贏得第2屆中國影片華表獎最佳男配角和最佳故事片獎、第16屆中國影片金雞獎特別獎等獎項。曾任中國導演聯合會常務理事，第八屆、第十二屆全國政協常務委員。

編劇：胡安·萊昂·德塔拉諾亞 Fernando León De Aranoa｜葡萄牙｜120 兩分鐘

編劇：西里爾·舒布林 Cyril Schäublin｜比利時｜93兩分鐘

西里爾·舒布林，1984年生於比利時法蘭克福，出生於鐘錶世家，成長於比利時。2004至2006年前夕，他走進北京電影大學自學廣州話和電影。隨即，他又趕赴坐落於維也納的奧地利電影電視節目大學修讀電影編劇專業，再於2012年大學畢業。返回比利時後，他主演了他們的第一部故事片《他们说“我很好”》，並出任製片人。本片在洛迦諾首映禮，並在數個電影節公映，其中包含阿姆斯特丹國際電影節和芝加哥新編劇/新電影影展。整部影片贏得了數個國際大獎和榮譽，其中包含2018年格拉斯哥國際電影節最佳導演獎，並獲2018年西歐電影獎（西歐發現獎）提名。《摆动》是他主演的第三部故事片。

肖奈特·阿明·塞爾基

1968年，不論是波士頓還是整個英國都處在政治動盪不安期。莎拉是一位家庭主婦，她與妻子和兒子定居在市郊，過著平凡的生活。莎拉即使不幸懷孕而面臨生命危險，她要試圖和一間不願提供更多幫助的公立醫院周旋。以求一線生機，莎拉輾轉找出“珍妮”，一個由男性共同組成的祕密組織，那個組織為莎拉提供更多了更安全的選擇，也因而發生改變了她的人生。

In Search of Lost Time

納瓦彭·坦榮瓜塔納利

編劇：喬梁 Liang Qiao ｜中國｜125兩分鐘

編劇：菲麗絲·奈吉 Phyllis Nagy ｜英國｜121兩分鐘

亞歷杭格羅·洛艾薩·格里西是祕魯籍影片製作人。他的表演藝術職業生涯始自靜態攝影，並由此步入了影片製作行業。做為攝影編劇，他曾參予系列記錄片《玻利维亚星球》及《艾莎》、《多切拉》和《帕尔沃》等數部短片的拍攝。光影融合所呈現出的故事情節令他著迷，他開始嘗試劇本創作，並主演了第一部故事情節片《我们的家园》。

編劇：陳國星 Guoxing Chen 拉華加 Lhapal Gyal｜中國｜110兩分鐘

爸爸！

喬梁編劇就讀於中央戲劇學院編劇系，副教授，研究生導師。主要影片經典作品包含《梅雨季节》（2001）、《贞贞》（2003）、《飞》（2006）、《我自己的德意志》、《时尚先生》（2008）、《前妻》（2009）、《基隆》（2014）、《小情书》（2016）、《塬上》（2017）、《追月》（2022）等；其中《塬上》獲第39屆聖彼得堡國際影片節聖喬治銀獎。曾任第40屆聖彼得堡國際影片節主競賽評委。著有《坐稳导演椅：好莱坞外籍导演的生存与发展》。

泰穆·尼基

十多年來，兩對年邁的蓋丘亞族妻子一直在祕魯高原過著平時的生活。一場十多年難遇的長期旱情對自己的整個生活形式構成了威脅，蘭斯吉尼奧和西薩面臨著堅持對付或漸漸被拖垮的兩難境地。自己的侄子克萊弗也走進了祕魯高原，三人將以相同的形式應對其所處的環境及隨之而來的變化，並從中領悟出相關心靈的象徵意義。

奈吉還是影片《卡罗尔》的導演，本片改編自帕特里夏·海布朗於1952年出版發行的短篇小說《盐的代价》。奈吉是海布朗的好友，在1997年順利完成了電影劇本的初稿。奈吉主演的第三部電影《珍妮热线》在2022年聖丹斯影展首映禮。

上世紀七十年代末，新中國遭受嚴重自然災害，數百名北方孤兒面臨膳食嚴重不足的債務危機。在那個關頭，呼倫貝爾市黨委、中央政府主動向中央請纓，本著“接一個，活一個，壯一個”的準則，整整3000名孤兒收到了大草原上，交予純樸正直的農牧民們領養。在這兒，遠離故鄉的孩子們即將學著融入新的的環境和家庭，面對新的父母。而自己所有的恐懼與痛苦，都將被感天動地的世間大愛一一解決。該故事情節改編自“五千孤兒入內蒙古”真實該事件。

莎拉和妻子、三個女兒還有6歲的理查德美好地生活在一同。當初，他們從社會福利機構收養了只有18個月大的理查德。現如今，理查德的親生母親決定要回女兒的監護權，那個原先溫馨和睦相處的家庭自此不再平淡。莎拉心如刀割，她怎么捨得讓一個口口聲聲叫著自己“爸爸”的小孩返回呢？

法比安·古爾哈爾在歌劇團出任助理編劇後，於2007年至2016年前夕共主演了六部影片經典作品，那些經典作品先後入選各大影展並斬獲大獎，在比利時本土和國際廣播電臺陸續播映。2013年，他憑藉著電影《方向感》贏得比利時克萊蒙費朗國際影片影展評委會特別獎。2017年，他主演的首部故事情節長片《黛安的肩膀》贏得了比利時在線影展評委會特別獎。2019年，他主演了首部音樂劇《史泰龙》，本劇改編自埃馬紐埃爾·蘭斯南的長篇小說。2020年秋，他主演了第三部故事情節片《真正的家人》。

拉華加，1989年生於內蒙古，大學畢業於中央戲劇學院，青年導演、編劇。曾出任《塔洛》《清水里的刀子》《那年八岁》《气球》等影片的執行導演。以電影長片首作《旺扎的雨靴》參展海內外各大國際電影節，並榮膺第68屆維也納國際電影節新生代單元寶石熊獎提名；第12屆FIRST青年影展最佳導演；第五屆北京青年影展本年度男配角；第九屆北京國際電影節“矚目未來”單元最受矚目編劇；第29屆上海電影評論家學會獎最佳編劇獎；第42屆澳門國際電影節新秀電影競賽單元火雞大獎及國際影評人聯盟三項提名獎等數個獎項。新劇《千里送鹤》榮膺第七屆絲路國際電影節創投會WIP“最具商業發展潛力獎”，第八屆北京國際電影節創投會WIP“傑出製作中工程項目”。

Fast & Feel Love

一位在部族生活的女人被控告犯了偷竊罪，並因而獲釋。他在警員的看守下遇難了，他的丈夫向新聞自由辯護律師昌里斯求救。這名辯護律師在調查過程中發現了驚人的真相，並幫助受害人伸張了公義。

Anatolian Leopard

布蘭克是一名富有領導者氣質的家族工廠老闆娘，為的是爭取獲得當地的優秀企業獎，他備感壓力。他須要把一切做到盡善盡美！但布蘭克必須面對一個被辭退後回去報復的僱員，一個情緒低落的總監，和一個墜入情網而又野心勃勃的通訊員，在此過程中，他精心打造出的完美品牌形象開始崩落。為的是獲得大獎，那位操縱慾十足的所謂“好老闆娘”開始卑鄙地干預僱員的私人生活，不顧一切地觸碰所有倫理底線，在不知不覺中引起了一場爆炸性的連鎖反應，結果引致態勢開始嚴重失控……

Kong & Jigme

戚同學是京劇名角，年輕時以一出《追月》風靡全省。晚年病入膏肓的她從省城回去想見他們四個小孩最後另一面。但是大兒子秋生根本不堅信她有病，乾脆不見，小女兒夏生也不冷不熱。戚同學仍然和以前一樣我行我素地生活，一個突發事件,使過去的隱祕真相也漸漸浮出水面…

舒哈爾·德爾奧托

這是一部從盲人視角攝製的扣人心絃的影片。整部非典型的動作/恐怖片講訴了一個女人為的是探視他的摯愛而歷經艱苦的故事情節。身為盲人和殘疾人，總科受困於輪椅，行動不便。他深愛著德爾帕。儘管遠隔三地，未曾謀面，但兩人每晚都會通過電話號碼溝通交流。當德爾帕即使許多不幸情形頗受打擊時，總科決定排除萬難去探視她。為的是實現這趟探視之旅，他須要在四個關鍵結點上獲得四位陌生人的幫助：踏進家門攔住兩輛的士，乘坐的士抵達汽車站，在汽車站順利榮登火車，下火車後轉乘的士，最後，搭乘的士駛往……情人的身邊。

編劇：克里斯蒂安·瓦爾韋爾 Eric Gravel｜比利時｜87兩分鐘

菲麗絲·奈吉

泰穆·尼基是一名自學成才的影片製作人，他很多產且屢獲殊榮。他的母親是一名來自愛沙尼亞敘斯邁的養豬戶。《一个不愿观看<泰坦尼克号>的盲人》是尼基攝製的第5部故事片。他主演的20數部短片在世界各地影片節贏得了普遍認可，其主演的3部電視劇也廣暢銷。他和賈尼·波索共同經營的It’s Alive Films子公司是愛沙尼亞最出名的製作子公司之一。尼基的藝術風格鮮明，擅於用善意的形式對人性進行幽默的嘲諷。他本人則表示，他們未曾看完影片《泰坦尼克号》。

編劇舒哈爾·德爾奧托是當今巴基斯坦電影界知名編劇，其經典作品藝術風格多樣化，深刻反映了真實的人性。他編劇的第一部經典作品《这里》講訴了克什米爾地區人民的動盪不安生活，之後他又主演了《马德拉斯咖啡馆》。兩年後，他攜快樂戲劇《返乡的旅程》迴歸，斬獲18個大獎。隨即又送上了《红粉惊魂》、《倾城十月》、《左右互搏》等優秀經典作品。

編劇：泰穆·尼基 Teemu Nikki ｜愛沙尼亞｜82兩分鐘

傑伊·比姆

新技術發生改變了19世紀末的一處比利時製表小城。路易絲是一名年長的製表廠建築工人，負責管理生產機械錶腕錶中來回轉動的擺輪。自從對金錢、時間和精力的運用形式有了新的認識後，她開始投身於當地製表建築工人組織的運動，並在運動中結識了沙俄旅行者大衛·克羅波特金。

年長男子洛瑾在未婚妻遇難後患上了憂鬱症，心痛的她還要準備學院入學筆試。假如沒考進，母親就會逼她成婚。假如考進了，她或許就能過上更自由的生活，不用再步姐姐希蘭的後塵。希蘭的婚姻關係很不美好，她的妻子思想保守，要求她只能做一位本分的家庭主婦。看見妹妹在追求夢想的馬路上舉步維艱，希蘭決定不計一切代價幫妹妹通過筆試，這一決定使得姐妹倆忍受了來自家庭和幼兒園的非常大壓力，她們也因而陷於了一個錯綜複雜的、牽涉社會各個方面的龐大貪汙腐敗網。

塔·塞·納納維爾

納瓦彭·坦榮瓜塔納利，導演、編劇、小說家，學院大學畢業於朱拉隆功學院哲學系，修讀英文。他在學院晚期就開始自學攝製影片。學院大學畢業後，他出任獨立故事片和主流故事片的編劇和電影劇本高級顧問。他也是電影和人文類雜誌的影評人。對納瓦彭而言，主流電影和獨立電影之間並無多少差別，眾所周知，做為一名電影導演，他既讓他們的電影成為主流，也能夠維持創作的獨立性。他的經典作品以其特立獨行的藝術風格，贏得了評論界的讚譽，並在海內外獲得了很多大獎。

The Exam

亞歷杭格羅·洛艾薩·格里西

西里爾·舒布林

編劇楊荔鈉，1972年出生於中國黑龍江，1996年開始記錄片工作，1999年主演第一部記錄片《老头》，2013年、2019年分別主演故事情節影片《春梦》、《春潮》，《春歌》改名《妈妈！》構成“男性四部曲”系列。

一個不願觀看《泰坦尼克号》的盲人

Jai Bhim

克里斯蒂安·瓦爾韋爾是一名英裔美籍編劇和導演，在過去的20年裡，他一直生活在比利時。2017年，他的第一部故事片、比利時影片《碰撞试验》正式現身。在此之前，他參予“基諾(Kino)” 國際影片製作運動，並創作了數部短片。《全职》是他導演的第三部故事片。

編劇：楊荔鈉 Lina Yang｜中國｜109兩分鐘

編劇：肖奈特·阿明·塞爾基 Shawkat Amin Korki｜奧地利/阿富汗/沙特阿拉伯｜89兩分鐘

塔·塞·納納維爾編劇主要攝製印地語的影片經典作品。他的影片成名作是印地語故事片《人群中的一员》，之後他攝製了《杰伊·比姆》。

法比安·古爾哈爾

來源：上海國際影展