麥克法瑞爾:我很痴迷戲劇中的沉默

 

麥克·法瑞爾:第二次看見電影劇本的這時候我就在想,我們要怎么把那些拍出來,背臺詞,但在那天攝製完結後,你已經抓住了感覺,並且能夠往裡面加東西,我們每次的演出都不一樣,拍了三天半,我們的演出還在變,就算再拍一個禮拜,我們還會變,這很令人激動。

朱莉婭·弗朗西斯-克蘭法斯:我記得不大的這時候趴在車子後面,聽我爸爸在前面說話,我記得當時很疑惑,為什么她說話不像是在演出,我記得我偷偷地學她說話,模仿她說話的模樣,似的是在說話,而並非演出,你知道我的意思嗎?

Mtime:我曉得三位原本就很擅於攀巖,但是攝製該片之後是不是做什么訓練?

時光網訊由一個意外事故,一點點窺入一個家庭,甚至一整個社會階層。由麥克·法瑞爾和朱莉婭·弗朗西斯-克蘭法斯執導的《每况愈下》就是這種一部影片。

Mtime:該片的戲劇來源於婚姻關係,和人與人朝夕相處時的尷尬時刻,我是從什么這時候開始意識到他們不但很有幽默感,但是還很擅於藉助此種尷尬?

麥克·法瑞爾:我們已經很厲害了。

Mtime:離婚那場戲我曉得你們拍了好久,你們之後是不是相似的攝製經歷,還是說這是頭一回一場感情戲拍這么久?

朱莉婭·弗朗西斯-克蘭法斯:我的提問可能會很無趣。

朱莉婭·弗朗西斯-克蘭法斯:我之後也拍過感情戲,但我從來沒有一場十四頁的戲連拍四天,感覺像在學院演音樂劇,很有音樂劇的感覺。

麥克·法瑞爾:問得好。

麥克·法瑞爾:我信你個鬼。

麥克·法瑞爾:知道。

Mtime:茱莉亞你是該片的編劇之一,你可能將也和安德魯、凱爾三位導演探討過,自己是怎樣給整部翻拍戲注入英國元素的?

本片改編自魯本·奧斯特倫德主演的丹麥影片《游客》。夫妻倆走進阿爾卑斯山脈攀巖,不幸遭受雪崩前夕,麥克·法瑞爾出演的老公居然丟下老婆和小孩他們跑了,由此引起家庭債務危機。

朱莉婭·弗朗西斯-克蘭法斯:要詳說如果就太長了,我只能說自己的《迷途知返》同時結合了話劇和戲劇,我和自己在一同很久,在談論整部電影的過程中漸漸瞭解自己,我看得出來自己知道我們想做什么,自己都對戲劇、話劇很敏感,也知道這二者是可以自然並存的,而且這點很關鍵。

麥克·法瑞爾:我一直都很迷戲劇中的空間與沉默,現代人總是懼怕沉默,討厭沒話找話,我一直很討厭,像安德魯·紐格林就是這幾塊的大師,或許我就是受到那個的負面影響。

朱莉婭·弗朗西斯-克蘭法斯:總之,這就是我無趣的提問。

近日,《每况愈下》的執導麥克·法瑞爾和朱莉婭·弗朗西斯-克蘭法斯一同接受了時光網的訪談,分享電影的幕後故事情節。

朱莉婭·弗朗西斯-克蘭法斯:沒有。

文章標簽   每況愈下 迷途知返 遊客