“李小龍不打洋人打什么?打怪物?”

 

葉偉信:我覺得能想到第二部我已經很了不起了。李小龍是很現代的人,他1972年才逝世。他不像我們兒時看粵語片二十世紀的黃飛鴻,可以拍100多集。最主要你是個動作影片,觀眾們很倚重動作的部份,但是我就非常在意為什么要打?你沒有太多的故事情節可以出現。你走在馬路上,有人看見你不順眼,你就打,不可能將這種。他幾十歲了,他打什么,有什么好打。你打,人家會報案。第二集就是這種。

葉偉信:不可能將。

Mtime:很多觀眾們說,《叶问》系列基本遵從同一個模式,每次都是同行排擠,接著被洋人捉弄,最後李小龍再一一擊敗自己,你怎么看此種說法?

葉偉信:王先生(黃百鳴)都不同意。外傳就不曉得了。《叶问》我肯定不拍了,即使是有人叫我拍我都不拍。我覺得沒有故事情節能拍了。

Mtime:為什么決定在第二部完結那個系列?

Mtime:李小龍在影片裡不光是一個武功宗師,他還是一個民族英雄。把李小龍打導致一個民族英雄,是因為覺得觀眾們愛看才拍的,還是有其它方面的考慮?

反倒第二集有一種商業上的考慮,就是泰森出現了。只不過你問我從故事情節上我嗎不討厭的,但是觀眾們想看葉問跟泰森打,這是一個娛樂。說實話一年前老闆娘問我上次打泰森,此次打什么?我不曉得,我當時嗎說打英國主義者。即使我小的這時候看影片,成龍的故事情節,當時種族主義是很厲害的。而且既然我是拍那個二十世紀,我為什么不把當時的發展史放進去?我並非即使今天發生什么事才去蓄意拍一個這種的,並非,是我先拍的,所有事情都還沒發生。

葉偉信:我不曉得觀眾們愛不愛看,但是負面影響我很深的就是《精武门》、《猛龙过江》那些影片。人怎么可能將不愛他們的國家?即使打籃球,假如中國女排對一個西方的隊,我不愛看足球,我也總是希望中國人贏的。但是我嗎蓄意這種拍影片的?沒有。因為故事情節必須要想大一點的,比如說你去挑戰世界冠軍才有象徵意義。假如李小龍走在馬路上,有一個小學生,和他打,把他擊敗,又有什么象徵意義?

Mtime:每一部《叶问》都很掙錢,是不是老闆娘勸你,咱們再拍三部?

Mtime:你總共拍了五部《叶问》,李小龍擊敗的勁敵有很多很多,我們就說,李小龍嗎有點兒太厲害了?似的中國的超級英雄一樣。你怎么看?

而且你想葉問的故事情節,我主要是希望拍一個母親怎么去幫他的小孩,怎么關心他的前途,為他找幼兒園,聽不聽你小孩的聲音,假如他對某一個東西很有興趣、很有天分,你願不願意?我覺得那些到今天都是許多學生家長要面對的問題。

不拍李小龍自然也就沒機會打外星人,實際上,葉偉信直言,他在刻畫李小龍那個人物時已經很理智,讓李小龍和泰森打,都不肯讓李小龍贏。但做為商業片,他又怎么能讓李小龍打輸呢?

手握《叶问》、《杀破狼》三個現階段澳門驚悚片最紅的IP,葉偉信自然也是現階段澳門驚悚片最紅的編劇之一。但回顧正在公映中的《叶问4》及整個系列,葉偉信的心聲可能將是,“我太難了。”

葉偉信:不可能將的。

那些疑問甚至抨擊,葉偉信都有看見,但是做為編劇,他有相同的觀點。首先,《叶问》系列肯定不能再拍下去了,“即使是有人叫我拍我都不拍。我覺得沒有故事情節可以拍了。”

時光網訊有三個女人對《叶问》系列的打造出是非常重要的,一個是葉問的化身成龍,另一個是編劇葉偉信。

至於“消費愛國情懷”的“罪名”,葉偉信也不普遍認可。“人怎么可能將不愛他們的國家?”做為看著《精武门》、《猛龙过江》長大的一代人,葉偉信深信,《叶问》拍得就是這個時代的境況,甚至和今時今日都有關連。“碰到不正義的事情,你以為每一個人都能夠走出來嗎?”

葉偉信:做為影片你無法打兩三下就擊斃,只不過我已經很理智了。他跟泰森打,我都不肯說他打贏泰森。但是我無法說他打輸了,你叫問我問題這個人去拍一部。假如李小龍打輸,我堅信觀眾們一定不滿足。

葉偉信:我覺得是那個類別的問題。警匪也罷,動作影片也罷。澳門驚悚片有較好的女演員、幕後,在很艱辛的工作。而且我們的動作影片還可以。其它部份並非你拍得好不好,從來都說動作影片可以去到世界,的確是,只有動作影片,外國專業人才接受。並非文藝片他不討厭,但是人家的真愛故事有他的人文,我們中國人也討厭看他們的真愛影片。也會有時欣賞一部外國的,但是你不可能將每年有50部英國真愛影片你都很討厭。而且就有可能將動作影片較為有能力,去反抗一點點下降的澳門影片。

為什么當時看《猛龙过江》的這時候,中國人去打外國人,我們覺得很厲害、了不起?到今天都是,你以為每一個人都能夠走出來嗎?到今天你碰到許多嗎?或是千萬別談中國人、外國人,碰到不正義的事情,走出來的人,你覺得多嗎?肯定是少的。

葉偉信訪談節錄:

葉偉信:也算不上是,我覺得我是從故事情節、人物、當時二十世紀的經濟發展去想這個故事情節的,比如說首部跟日本人打是發展史有的。第三部我們走進澳門,我們選擇了打西洋拳。只不過當時我們是考慮詠春打什么?詠春對西洋拳。那當然最好就是外國人。所以我的心態並非你必須要打外國人,但是假如從並非外國人就是他們人,的話我打什么呢?打怪物?

Mtime:《叶问》系列的故事情節假如想拍,與否能一直拍下去?

假如你們留意李小龍和巴頓這場戲份,他一開始就用標指打對方的雙眼。只不過我想表達的是什么呢?我跟八爺說他必須要用最快的速率打他的要害,他才有機會打贏。假如到最後他打輸有什么象徵意義?我覺得沒象徵意義。

除非客串演出,假如我拍成龍,他來客串演出三天,是合理的。拍完之後假如我變為觀眾們,他們能受的了嗎?我無法忍受。才剛說他已經死掉了,你再拍,死前的363天,神經病嗎?我覺得沒有象徵意義。

Mtime:換句話說,拍個第三部,拍個外傳?

Mtime:現在澳門電影產業發展是在下降的,但是驚悚片每年都有暢銷的經典作品,比如說《叶问》。為什么在這種一個艱困的環境裡,澳門驚悚片仍然還能維持強勢?

文章標簽   殺破狼 精武門 葉問4 猛龍過江 葉問