23年前的盜墓夢幻橫越神劇，片長270兩分鐘，因題材限制被埋沒迄今

杜雷德妻子有個嗣子哈比，是自己在尼羅河畔撿到的孤兒。

依照盜墓影片的慣例，墓穴內肯定暗藏機關。

杜雷德妻子婉拒了歌德的威脅，年幼的女兒哈比害怕會招致歌德的報復。

哈比時不時會看見一名古代利比亞人的幻影，對方向他招手，或許想要帶他一同走。

當哈比帶著醒來的羅蘭返回住所的這時候，歌德的部下已經將所有的科學研究資料給搶走了，妻子杜雷德因失血過多而奄奄一息。

好在哈比藉助養母辦公室的計算機，關上了杜雷德留下的硬盤文件。

杜雷德遭到暗算，身負輕傷輕傷的杜雷德讓丈夫羅蘭帶著嗣子哈比一同逃跑。

歌德指派手下去搶奪亞歷克斯手上的發現，機敏的亞歷克斯依靠主人公光環順利脫逃。

臨終前的杜雷德，將兩張硬盤交予丈夫，並抽出了兩枚外型古樸的藍寶石掛墜，讓女兒哈比戴在頭上。杜雷德囑咐丈夫去找亞歷克斯，希望請對方能替他們順利完成未竟的理想，找出法老墓。

泰塔不願女神香消玉殞，替她想出了兩條緩兵之計。

逃過機關後，杜雷德三人在密室中發現了許多羊皮卷軸。

杜雷德妻子將嬰孩領養長大，即使小兩口都很痴迷蘇美爾人文，便以蘇美爾傳說中的河神之名，給嗣子取名為哈比。

正當殺手準備開火前夕，尼羅河中忽然躥出一頭巨蛇，將殺手咬死，接著快速逃出湖泊中。

但是法老還是對塔努斯不放心，想要找藉口殺掉他。

即使技術和製作等問題，加上故事情節牽涉大量蘇美爾發展史和科幻橫越情節，引致本劇被時代埋沒。由於篇幅所限，本期主要講訴了故事情節開篇的內容，後續劇情未完待續。

羅蘭一開始並不信任亞歷克斯，指出以對方貪財的個性，很可能會被歌德收買。

這夥僱傭兵是當地的古建築販子歌德部下的人馬。

杜雷德死後，歌德又買通了他在考古隊的同事，將杜雷德回到辦公室的科研成果據為己有，讓羅蘭很是憤慨。

就在杜雷德妻子忙於考古工作的同時，自己的嗣子哈比最近經常被一個幻象給困擾。

亞歷克斯還將手上的占卜幣給了羅蘭母女，年幼的哈比一眼看見，這是蘇美爾的宮廷女巫用以占卜用的。

只是讓泰塔萬萬沒想到的是，法老竟然看中了洛斯特麗絲。

女人將嬰孩放進搖籃順著尼羅河漂走，並禱告古蛇神能夠庇護這名嬰孩，將這名嬰孩送至永恆時間湖泊的彼岸。

整部劇就是攝製於1999年，由西班牙、奧地利和英國合拍的盜墓魔幻劇《第七卷轴》。

英代夫有一位年輕漂亮的兒子洛斯特麗絲，泰塔即使通曉巫醫之術，屬於人文程度極高的黑奴，被委任為洛斯特麗絲的同學。

塔努斯被外派之後，洛斯特麗絲將要與法老麥摩斯舉辦婚宴。

之後，亞歷克斯接受杜雷德的邀請，一同參予一處利比亞古墓的發掘工作。

泰塔為的是洛斯特麗絲的美好，勸阻大將軍塔努斯發動起義，救出將要成為王妃的洛斯特麗絲。

回家檢查和電力設備的杜雷德，碰到了歌德派來的三名殺手。

羅蘭帶著哈比一同跳車逃生，兩人躲到了附近的小巷。

與杜雷德妻子有著同樣理想的，還有兩名考古學家亞歷克斯。

歌德財大氣粗，宣稱能提供更多給杜雷德妻子一筆大筆教育經費，用來捐助他們找尋失落的法老墓，條件是杜雷德妻子所有的發現，要全數屬於自己。

故事情節至此，被分為了四條時間線。

羅蘭手裡惟一的線索，就是妻子留下的科學研究資料。

本劇當年被引入譯製的這時候也被翻譯做《古墓神蛇》，全片共分3集，每一集90兩分鐘，儘管特技現如今再看已經很多寒酸，但在當年電視節目播映的這時候，還是十分震撼。

泰塔成功拖延了法老與王妃的婚期，也暫時挽回了洛斯特麗絲的宿命。

亞歷克斯儘管也是一位出眾的考古學家，可他貪財勢利，處事不講準則。

只是礙於塔努斯軍功赫赫，法老沒有藉口，只好便給了他一項不可能將順利完成的任務，讓塔努斯領兵在一年內掃清王朝鄰近的敵對勢力，不然就要問罪，相等於變相的放逐。

羅蘭與妻子杜雷德，是兩對專門科學研究蘇美爾發展史的愛爾蘭考古學家。

考古突擊隊在開棺摸金的過程中，不幸發現墓穴牆面後有一家密室。

泰塔儘管遭受酷刑，卻痴心不改。

那天，亞歷克斯才剛從一處古墓中，發現了幾枚外型怪異的蘇美爾占卜幣。

野心勃勃的歌德自然不能善罷甘休，他決定派殺手去搶奪杜雷德妻子手上的科學研究資料。

但亞歷克斯卻是走投無路的母女倆，現如今惟一能依靠的人，再加上亞歷克斯同樣對蘇美爾人文很著迷，因而應允陪同羅蘭母女一同，找尋法老墓。

亞歷克斯儘管品行不端，卻有著多樣的考古實戰經驗，因而杜雷德邀請他重新加入考古隊。

那些卷軸記述了蘇美爾麥摩斯王朝的關鍵發展史信息，杜雷德妻子為那些發現感到高興。

兩條是現在時空，以羅蘭母女與古建築販子歌德為首的雙方政治勢力，找尋失落的法老墓展開。

尼羅河中的兩條鯊魚，盯上了搖籃裡的嬰孩，正準備張開血盆大口。

泰塔也指出洛斯特麗絲找出了真愛，在內心深處默默地祝福兩人的情感。

洛斯特麗絲的母親英代夫指出兒子成為王妃，他們的立法權能夠更上一層樓，因而主動將兒子送進法老的宮中。

泰塔在與那位女主人的朝夕相處中，漸漸愛上了她，可即使黑奴身分，讓他不肯有非分之想，但是英代夫卻不容許出身低賤的泰塔覬覦他們的兒子，下令將泰塔閹割成了宦官。

四千多年前，泰塔原先是一位出身低賤的黑奴，隸屬於法老身旁的外戚英代夫。

整部劇年代久遠，當時還是錄影帶看的，只記得是去荒漠尋寶曆險，當時也未能看完整，許多故事情節都已模糊不清。

此時，年邁的法老麥摩斯因多年來沒有後嗣而發愁，獲知泰塔通曉巫術就請他為他們占卜，尋求解決之道，泰塔告訴法老，他須要找尋一名“天命之女”，就可以生下延續血脈的女王。

與此同時，歌德依然不敢放過羅蘭母女，他讓人暗地在亞歷克斯駕駛的直升機上動了手臂。

洛斯特麗絲不願背棄情郎，擅自求救傭人泰塔，讓他配製毒藥想要自殺未遂。

時間走進現在，利比亞的貝魯特。

發現裡頭竟然存儲了杜雷德所有的卷軸拼圖碎片，這讓母子倆都很開心。

考古突擊隊步入古墓之後，發現這座古墓絕非王室貴胄的大墓，而是隸屬於法老身旁的奴僕泰塔的墓。

發展史傳說中的泰塔，是一位通曉巫術的御醫，也是法老的王妃洛斯特麗絲最忠心的傭人，還受命修建了法老的行宮。

由於卷軸幾乎碎成了渣，拼圖難度太高，引致杜雷德的復原工作進展較慢。

與此同時，古建築販子歌德接到消息，獲知杜雷德妻子從泰塔墓中找出了關鍵卷軸。

杜雷德不敢放棄，他另一面科學研究留存完好的六根卷軸，另一面嘗試拼接第七根卷軸的碎片。

不但是為的是順利完成妻子的遺願，也是為的是制止古建築販子歌德的野心與密謀。

時間再度切返回現在。

小兩口多年來一直著迷於蘇美爾人文，特別是妻子杜雷德，畢生最大的夢想就是找出蘇美爾六世法老麥摩斯的墳墓。

歷史紀錄這段往事的人，便是王妃身旁的傭人泰塔。

他悄悄地藉助他們子公司研發的黑客程序，監控了杜雷德妻子在家的一舉一動，並威脅杜雷德妻子與他們戰略合作。

這時的法老年事已高，體能大不如前，泰塔藉機向法老進諫說，要想皮膚恢復須要戒色，言外之意就是，法老上週無法與王妃洛斯特麗絲同房。

歌德是一位億萬富翁，經營著一間信息技術子公司，仗著有錢就為所欲為。

東西剛領到手，就惹來了一夥僱傭兵的追捕，脅迫亞歷克斯交出手上的發現。

The Seventh Scroll

歌德搶走了科學研究資料後，將杜雷德的遺孀羅蘭視作眼中釘。

依照妻子留下的科學研究資料，羅蘭推斷出古墓很可能將在阿爾及利亞高原。

本期「译制片怀旧」欄目，就帶我們重溫一下整部劇——

他曉得他們註定難以與洛斯特麗絲在一同，便下定決心做她最忠心的傭人，默默地守護在她的身旁。後來，洛斯特麗絲愛上了王朝最勇猛的大將軍塔努斯。

關鍵時刻，亞歷克斯及時趕往，帶著羅蘭母女一同駕車徹底擺脫了追捕。

由於片源問題，我只得放棄寫整部劇，改成另一部荒漠尋寶題材的歷險劇。

可塔努斯是一位鐵血軍官，一心忠於王朝，不敢發動起義，眼睜睜看著心愛之人嫁入王宮。

忽然，兩條巨蛇躥出水面，嚇退了鯊魚。

現如今時隔多年想要重溫，幾番找尋，都未能找出臺語配音員版片源，神奇的是，整部經典老劇在網上只有一部德版片源，片頭是塞爾維亞語機翻中文，連英語片頭都沒找出，簡直離譜。

羅蘭母女經歷了連番的追捕後，決心找出法老麥摩斯的墳墓。

但讓妻子杜雷德居然的是，原本必須記述著法老出土文物位置的最重要的兩根卷軸，竟然被撕碎成了碎片，反而是餘下的六根卷軸留存完整。

那天早上，杜雷德家中忽然停電。

一位掌握巫術的瘦削女人，將兩條藍寶石吊墜，戴在一位剛出世沒多久的嬰孩的頭上。

羅蘭帶著哈比逃往了尼羅河邊，殺手將羅蘭打暈，舉槍對準了年幼的哈比。

以下就是《第七卷轴》系列首部《古墓幻影》的主要故事情節，整部劇共分兩部，每一集時長整整90兩分鐘，系列順利完成版270兩分鐘，是一部子集了盜墓、奪寶、夢幻、橫越、真愛、歷險等多種類型元素的科幻盜墓劇。

三千年前，蘇美爾的尼羅河畔。

冥冥之中，或許有這種力量鼓勵著他，讓哈比自小就展示出對蘇美爾人文的痴迷。

而另兩條時間線，經由沿路的考古發現，率領觀眾們穿越時空返回三千年前，講訴利比亞豔后洛斯特麗絲的一段不為人知的愛恨情仇。

在我小時候記憶裡，曾經看完一部外國奪寶探險劇《撒哈拉之谜》。

為的是掩飾他們僱凶殺人的犯罪行為，派殺手一路追蹤，想要擊斃羅蘭母女。

杜雷德不敢接受財閥的捐助，考古隊經費緊張，但挖掘這座古墓難度極高。

有時候甚至會將挖掘的古建築拿去賣掉，這讓杜雷德很不齒他的行為。

但在當地常年出現戰禍，是整個西非最混亂的省份。

我們好，今天是一期「译制片怀旧」欄目。

《第七卷轴之古墓神蛇》

亞歷克斯見羅蘭母女執意要去，就通過好友的關係，請來了兩架私人直升機，正式走上了歷險之旅。

除了掙錢外，歌德最大的嗜好就是找尋古墓，並將墓中的寶物據為己有。

但養母杜雷德不敢放棄手上的研究工作，因而堅持要回到利比亞。