劉德華進軍內地的首部影片,卻因不願更名,無法上映

 

出於市場的考慮,其中臺詞部份比之以前的劉德華影片要激進許多,儘量減少這些屎尿屁搞怪對話,也令國語版石班瑜的配音員更為流暢和接近原意。

在世紀之交,香港電影市場低迷,電影人爭相投奔荷里活,雙週二成去其三,劉德華、楊紫瓊亦陸續返回。

當時甄子丹、劉德華、楊紫瓊都有深厚的中國武術功力,張家輝小馬哥形像負面影響全世界,自己打拼荷里活,一開始走的都是動作影片路線。

劉德華想必也考慮到了這一點,因而在影片公映之後,儘管一直有傳聞會攝製電影版,迄今卻終究沒有電影版,即使真的是編不下去了嘛!

其中林子聰與劉德華的搞怪藝術風格較為接近,也獲得器重,此後又在《功夫》中出演男一號;莫美林是中國國家擊劍選手,在該片之後經濟發展並不順利,現階段已經退隱了;陳國坤即使形像神似成龍被劉德華挖掘,那些年漸漸經濟發展成為最接近成龍的模仿者,現已成為經濟發展最好的一名,在《叶问4》之後有望開啟《李小龙》系列影片。

劇中吳孟達出演有“黃金右腳”之稱的前明星球星明峰,被他的球員強雄暗算折扣了腿,自此隕落,直至淪落街頭。

二、無厘頭搞怪為本,計算機特技加持

星輝上一部影片《食神》就是少林功夫加廚藝,而《少林足球》看劇名就一目瞭然,少林功夫加足球。

只不過劇中文戲和武戲的比率也是接近1比1,劉德華似乎不肯完全放開,用動作來替代原來的搞笑戲劇藝術風格,這種實際上更能令觀眾們接受。

一、少林功夫加足球,賣點十足

少林功夫是香港影片萬試萬靈的靈藥,劉德華影片也很討厭添加功夫元素。

劉德華也知道這一點,要經濟發展,就必須求變,因而在星輝子公司的第三部影片《少林足球》中,我們看見了不一樣的劉德華。

影片在澳門公映時領到了6073億港元的電影票房戰績,一舉打破澳門開埠以來的電影票房歷史紀錄,3年後這一歷史紀錄又被6125億港元的《功夫》打破。

影片裡所展現出的,我們觀眾們都曉得是假的,但影片原本就是虛構的,看影片就是圖一樂,誰也不必當真。帶著這種的眼光去看,《少林足球》就是一部頗具觀景臺性的影片。

三、選址深圳大球場,劍指內地市場,卻終未能如願在內地上映

這時候的劉德華反倒和楊國輝一同自組星輝子公司,植根澳門,熱愛內地,腳踏實地拍好本土影片。

用CG特技加工的武當派功夫打籃球炫酷漂亮,武當派隊如狼似虎,一路過關斬將,不費吹灰之力殺進半決賽。賽事過程都只是用一組過場故事情節一筆帶過,卻也令觀眾們看得賞心悅目,因繁就簡也是影片聰明的地方。

影片的投資方除了星輝子公司以外,還有珠江影片子公司和中國影片子公司協拍,原先準備在內地公映,卻在送審後沒能通過。

廣東省體育館佔地約達至70萬平方米,整個運動場能容納4萬多名觀眾們,假如花錢請這么多群演,將是一筆片場難以承擔的非常大開支。

但此種設定已經顯著毀壞了平衡性,令賽事過程和影片結局喪失懸念,因而最高潮部份絕不能夠這種做。

而劉德華的看家本領,是無厘頭喜劇片。搞怪,須要依靠詞彙來表達,而相同省份影片人文的溝通交流,詞彙方面的障礙是最為顯著的。

其原因是劇名的“武當派”二字侵害了“武當派寺”的名譽權,廣電局指出做為一部喜劇電影,《少林足球》負面影響了武當派寺的嚴肅性,希望劇名能夠更名。但星輝子公司指出劇名已經經過核准,拒不修正,因而鬧到最後總算未能在內地公映。

步入2000年之後,香港電影市場逐年下降,而內地市場市場前景悲觀。

當時有一種說法,說劉德華就是東方的金·凱瑞,但金·凱瑞的影片與劉德華較之顯著傳播覆蓋範圍更廣,即使他的搞怪形式,是用動作而並非語言表達。

武當派籃球隊最後卻要靠武當拳術反殺,這也是影片裡一個有意思的設定。

足球一直是我們的弱項,儘管征戰十多年奈何越踢越差。

影片為我們開拓了想象的空間,我們的武當派功夫並非很厲害嗎?那用武當派功夫來打球可不可以?所以在現實生活在這是做不到的,正如你無法在UFC擂臺上打武當派長拳,中門大開是會讓人暴揍的。

並非劉德華不敢走,而是他深知他們並不適宜荷里活。

最具開拓性的地方是影片用上了大量的中後期計算機特技,也令鏡頭呈現出更為壯麗絢麗,這在香港影片中實屬少見。

但特技到前面做得愈發誇張,拳術的功力配合大力金剛腿,將對方的皮球都剷掉。足球賽事變為了戰力比拼的該遊戲,步子邁太會議收不住,《少林足球》即便並非《龙珠Z》。

只好影片設計了一支由明峰的仇家強雄率隊的撒旦隊,自己整體實力雄厚,不但賽後就收買了球場上3名球證,還採用違禁抗生素以進一步增強體力,也因而令整體實力達至與武當派隊基本持平,甚至超越武當派隊的水準。

這才有了最高潮部份的激戰,對這支撒旦隊也是盡全力往反面角色的方向刻畫。自己並非把目標定在獲得賽事,而是要把球場上的武當派隊隊員一個個打倒,因而所用的都是狠招。好在武當派隊最後有救星及時殺到,就可以反敗為勝。

文章標簽   葉問4 龍珠Z 少林足球 李小龍 食神 功夫