新劇倍受讚譽,湯唯訪談直言:讓我的人生顯得完美

 

《分手的决心》公開後讚譽如潮,許多人揣測樸贊鬱編劇有望贏得金棕櫚獎,湯唯也有望成為新晉戛納影帝。對於被提名為最佳男主角參選人一事,湯唯則表示:“引用我們鄭瑞景小說家昨日說過如果,‘來這兒之後希望在戛納影展上贏得所有獎。但看過影片帝,覺得似的已經憑藉著這個成果得獎了’……我會用那個來替代的。實際上更令人高興的是,昨日我聽說影展上有給新人編劇參選人看一部影片的規則,而《分手的决心》獲選了。感覺僅憑這一點即使獲得了普遍認可”。

湯唯在影片中的韓文對白收穫了“有個性”的評價,對此她則表示:“我是跟著編劇做的,所有的對白都是聽編劇錄的。編劇一個單字一個單字地錄下了所有對白,我都存到了智能手機裡,時常放來聽。包含編劇的語氣和呼吸節拍等都原封不動地保留了下來。一邊聽錄音帶,一邊練習,一邊唱歌。現在湯唯本人的韓文整體實力還是白紙”。

當被問及與樸贊鬱編劇戰略合作的感想時,湯唯說:“嗎很興奮,樸贊鬱編劇講訴了更讓人不可思議的氣質故事情節和配角”。她還感慨道:“昨日看完影片首映禮,我對樸贊鬱編劇說‘編劇,謝謝你讓我的人生顯得完美’。我想在這兒再度衷心感謝”。

被問及近況時,湯唯說自己現在住在上海:“我是獨子,雙親都在中國。爸爸媽媽歲數大了,做為獨子,我有時間就會和他們見面。這對於中國人很關鍵,日本人不也是這種嗎?雙親沒有別的小孩,我也一樣須要照料雙親”。接著,湯唯對妻子金泰勇以及在日本的夫家表達了非常感謝,她說:“即使孃家雙親在上海,為的是做到(照料雙親)這一點,在日本的家現代人給與我了非常大支持”。

“藝術家在白紙上寫了字,這就是樸贊鬱編劇。練習的這時候沒有什么疑惑的,聽過之後就背下來了。看著翻譯成英文的單字,自學那個單字有什么涵義,和單字連在一起時象徵意義出現了什麼樣的變化……我覺得不必須連影片中的一個詞都不懂就糊弄過去。我在弄清每一個單字的象徵意義、充份思索後進行了演出”。

湯唯在沒有看見電影劇本的情況下欣然接受了參演邀請。她說:“我已經從編劇那兒聽完了劇情。在編劇的辦公室裡,與編劇和鄭瑞景小說家一同坐著進行了1個半小時左右的對話。聽了故事情節覺得較好,而且就欣然接受了”。

當被問到“樸贊鬱編劇讓我的人生顯得完美”的具體其原因時,湯唯提問說:“很難說得清楚。一剎那的事,就是那種感覺,但是很難說明。或許一兩年後或10年後就能解釋了吧……那是我在做為女演員在人生中感受到的。非常感謝的是,編劇必鬚鬚要非常大的耐心。尤其是編劇容忍了我的詞彙問題,總是笑著為我傾注心血,而且很敬佩”。

當地時間24日上午,第75屆戛納國際影展競賽單元邀請經典作品《分手的决心》舉辦了新聞報道發佈會。接著,當日下午《分手的决心》編劇樸贊鬱編劇和執導湯唯、樸海日接受了專訪。湯唯在當天的公益活動中表達了對樸贊鬱編劇的非常感謝之情。

《分手的决心》講訴了前去調查山中意外事故的刑警海俊(樸海日 飾)碰到被害者丈夫徐來(湯唯 飾)後,對她同時造成懷疑和關心的故事情節。

文章標簽   分手的決心