“520出口片獨苗”，《唐顿庄园2》能有“大眾緣”嗎？

《唐顿庄园2》中，與愛爾蘭老派王室相對照的是高調而粗俗的英國女星，劇中為其幕後配音員的臺詞也是向講訴“無聲電影向有聲電影過渡”的荷里活經典喜劇片《雨中曲》致敬。儘管劇中有著象徵時代變遷的種種跡象，但老公爵夫人的過世則為這部影片帶來感傷的氣氛，難怪《波士顿环球报》評論家稱：“歌迷會感受到，是這時候告別一個時代，迎接另一個時代了。”

《唐顿庄园》原先是由愛爾蘭iTV製作的象徵主義電視劇集，第二季於2010年首播，講訴第二次世界大戰爆發前，出現在愛爾蘭格蘭汗公爵唐頓莊園裡的豪門糾葛，片中優雅考究的王室生活，錯綜複雜的人物關係和純正的英倫藝術風格更讓人第一印象深刻。在奧斯卡金像獎金像導演保羅·費希爾和一眾演技派明星的詮釋下，《唐顿庄园》不但拍了6季電視劇集，還加拍了聖誕節限量版和公益限量版等特別篇，並在2019年面世續集，能說是具備一定歌迷基礎的常青劇。

從《唐顿庄园2》在中國的公映和傳播，能窺見愛爾蘭影視文化傳播的縮影。長期以來，以BBC、iTV出品的英劇都以其考究的製作、紮實的演出以及英倫三島獨有的高傲和調侃個性吸引數百名海外觀眾們，同時又即使英文的普及化、與荷里活密切戰略合作，在聲望和傳播力上少於其它語種的電視劇集和影片。

從文藝復興的《梅林传奇》、近代的《南方与北方》、再到現代的《伦敦生活》，以及推理向的《神探夏洛克》《大侦探波洛》、奇幻向的《神秘博士》、政治嘲諷劇《是，大臣》《是，首相》等，觀眾們能從中感受到法國人既有別於西歐大陸，也與美國人維持差別的創作民族特色，那些都為今後更多愛爾蘭影片在中國公映積累了好感和認可度。

續集《唐顿庄园》2019年曾引入中國，最終電影票房僅2260多萬元人民幣。現階段《唐顿庄园2》的全球電影票房為2967億美元，主要來自人文同源的西歐市場，其中總收入最低的是其“家鄉”愛爾蘭（1289億美元）。但愛爾蘭的《卫报》和《独立报》等新聞媒體並沒有給《唐顿庄园2》打高分，反而是英國的《旧金山纪事报》《芝加哥太阳报》更為包容：“服化道很精緻”“演出一如既往的精采和嫻熟”。比利時算是本片的三四個拍攝地地，法媒打出3.3星（滿分5星），《当代女性》評價本片是“好似舊式英倫口味和百事可樂的混搭”。

“嶄新一代”是《唐顿庄园2》的副標題，與上一部接待愛爾蘭皇室的榮光相同，這一次唐頓莊園上下面對的是新生影片公司發出的借景請求。那些愛爾蘭王室將迎接影片此種大眾娛樂形式，以及它代表的新時代的來臨，這也帶來很多對立。做為舊王室的代表，愛爾蘭老戲骨瑪吉·布朗出演的公爵夫人也有一段隱祕的私人往事——她在比利時北部還有一幢大宅和一樁舊情，讓電影版多了份法式唯美。

去年的《唐顿庄园2》延續上一部的陣容，儘管換了編劇，但電影劇本仍然由費希爾打造出，克萊爾·道克瑞、休·博納維爾、伊莉莎白·麥戈文、瑪吉·布朗等執導也悉數迴歸，時間線走進上世紀20二十世紀。

“舊式英倫口味和百事可樂的混搭”

【官媒特派記者 呂克】隨著《暗恋·橘生淮南》《可不可以不要离开我》《爱犬奇缘》等數部原訂20日公映的新劇撤檔，那個原先存有懸念的“520劇情片檔”顯得十分不景氣，僅有出口片《唐顿庄园2》（下圖）成了獨苗。但，做為具備純正愛爾蘭血統IP的續集，《唐顿庄园2》還是頗有人文、發展史和演出上的亮點，也許能在中國收穫超越小眾喜好的參與度和電影票房。

做為電視劇集的延續，《唐顿庄园2》須要觀眾們預先對時代背景和人物關係有足夠多積累，這多少提升了觀影准入門檻，不熟識前情的觀眾們可能將看得一頭霧水。英劇，特別是基於西方發展史的象徵主義英劇在中國仍屬於小眾喜好，也許會有人線上觀看《唐顿庄园》《南方与北方》《德雷尔一家》，但在大熒幕公映就可以顯露出IP的聲望和商業價值。