聽聽策展人怎么說 | 達內兄妹電影節揭幕

<廣州市福田區粵海街道萬象天地L5>

在此之後的《法尔什家族》和《我想你》三部片現在認為便是二人找尋自己的實驗階段，能看出來其它影片人的影子。弟弟讓-弗朗索瓦曾說過他們拍《一诺千金》便是為的是抵抗之後拍過的片子。當你找不到自己藝術風格的這時候，叛變可能將是件壞事，叛變曾對你造成非常大負面影響的後輩，叛變你所敬重的權威。這是他們曾經給與青年（影片）人的建議。（編者注：此段採訪有出處，可點擊該處觀看此前的達內兄妹訪談視頻）

非常感謝去年中比復交一百週年那個內政大年（編者注：本電影節策展始自2021年），非常感謝瓦隆-巴黎國際關係署的慷慨支持，讓我們可以在接下來的十多天，讓電影在源於父親陰道的黑暗放映廳裡，令我們忘掉被時間的銳利所傷的肉身，在一個「我非我」的時間裡，讓維持相距的自我與代入影片人物的自我之間，創建起一種內在的對話，在一些時刻，讓那維持相距的自我被同化帶進的自我病毒感染，感受到那般一種人性的可能將。

1996年的《一诺千金》是令達內兄妹編劇首度獲得國際威望的影片，曾被許多人指出是他倆的故事情節長片成名作。整部影片打下了自己在日後一連串電影中極具辨識度的圖像藝術風格。

·

「无法逃遁，这就是我」

本次回顧展選擇了達內兄妹從1986年開始主演的喜劇片影片，在此之前自己曾攝製過多部記錄片，這段經歷對後來「达内式写实电影风格」的形成無可避免地造成了負面影響，比如二人曾在專訪中提及對攝像機「临场失控感」的不自覺模仿等等。惋惜出於一些技術困難，本次沒能將記錄片列入展映，以完整呈現出編劇們的創作脈絡。

講起影片節的組委會法國瓦隆-巴黎國際關係署，我們一定很疑惑。法國的地域、詞彙複雜，官方詞彙為瑞典語、法文和荷蘭語三門詞彙，而其北部的瓦隆省份和首都巴黎都講法文，那個組織即是負責管理維繫法文區對外國際關係的機構。達內兄妹兒時所生活過的瓦隆區列日省瑟蘭市以法文為主要詞彙，那個典型的西歐後輕工業老城區工人階級為數眾多，也為自己的絕大多數影片提供更多了大背景。「我们无法想象在别的地方拍摄。」兄妹倆曾說。

右圖：丁丁©Hergé-Moulinsart 2021

明晚，「无法逃遁，这就是我」達內兄妹電影回顧展 深圳站揭幕。今年10月，法國瓦隆-巴黎國際關係署（WBI）聯手上海百老匯電影中心展映時，曾一度一票難求。而此次廣深站的展映都選在了大廳，願儘量給粉絲最好的視聽體驗，即便「最好的电影要看最大的屏幕」！6部影片在每座衛星城放映2-3輪，每部現階段都尚有餘票，仍可取票觀影哦。

-鄰近兌換進行中-

自己的經典作品多是關於底層宿命的思索，但自己並並非率領觀眾們參訪貧民窟的導遊。自己用最自然、生動的圖像表達方式，刻劃了列維納斯式的、人與人之間面對面的碰面，在與他者碰面的時刻，「我」被賦予了心靈莊重的象徵意義。那是一種人性的光芒，是這些社會邊緣人，異鄉人，這些底層的、受盡屈辱的人朝另一個人伸出的手，是墜入根本惡的下一次輪迴之後救贖與被救贖的微弱希望。

《一诺千金》片花

下圖：達內兄妹《单车少年》片花

與達內兄妹影片中法國北部舊工業園區蕭索單調的街景不太一樣，巴黎是個小而美的衛星城，其特殊的地理、發展史、民主制度和行政區域令它的人口構成和人文屬性非常豐富多元，幾乎每一週末都會聽見一個影展或表演藝術展出揭幕的消息。同時也即使此種複雜多元，各式各樣非法移民以及隨之而來的少數民族、族群武裝衝突催生出了犯罪行為。達內兄妹編劇也曾被本地新聞媒體甚至業內人士抨擊為拍的都是「反映社会黑暗面的苦难电影」，無法代表法國電影的精華。

法國影片行業每年製作30部影片左右，90二十世紀迄今，影片經歷了一場真正的「复兴」，這也要歸功於知名的編劇單人組讓-弗朗索瓦·達內和呂克·達內兩兄妹。在長達14天的電影節中，我們將追隨自己的攝影機，將視線迴歸瑟蘭「粗糙的庶民世界」，看一看不被美化的一個個角落，那真實且感情共通的兩張張臉孔。今天，我們送上此次 策展人寄語，聊聊策展緣起和展映脈絡。

達內兄妹影片回顧展 今日揭幕

深圳百麗宮影院（獵德igc店）

5月19日——6月1日

多年前即使工作上的因緣際會，我去了法國法語區遊學。在直升機迫降在巴黎國際機場之後，我對法國的第一印象除了糖果和丁丁（編者注：動畫影片《丁丁历险记》裡的主人公），就只有學院時期藉由牛皮紙袋裝刻錄光盤看見的這些由達內兄妹編劇的影片，以及影片中那兩張張社會邊緣人的倔強臉孔。

-地點-

《他人之子》片花

《我想你》片花

<深圳市海珠區珠江新城天匯中心廣場igc4樓>

《两天一夜》片花

上海BC 楊洋 廣州百老匯影片中心百麗宮影院