戛納評委會現身 土耳其名導首度公開澄清抄襲控告

新聞報道發佈會上，關於戛納影展選片的多樣性，和影展在男女公平、族群地域上的均衡等問題，也成為關注焦點。在評委麗貝卡·豪爾眼中，那個問題很難提問，相關公平的運動還在進行中，它牽涉到了各個領域，現如今已經有了非常大進步，但還不夠。

網易娛樂訊 做為世界上最有聲望最古老的國際影展之一，戛納國際影展去年迎來75十週年之慶。同時，2022年做為後禽流感時代幾乎恢復正常舉行的第二屆，揭幕日的第一場評委團新聞報道發佈會上，本報記者們的熱誠也完全重返禽流感之後的高度。現場人山人海，現場本報記者的參予熱誠高漲，甚至遠超往年正常年份。

發佈會上最後一個、卻可能將是最受關注的問題，留給了土耳其知名編劇阿斯哈·法哈蒂。他的影片《英雄》今年參賽戛納影展並贏得評審團大獎，之後被一位小學生控告影片剽竊他們的記錄片經典作品《All Winners All Losers》，假如控告不成立，那位女小學生將受到拘留所和鞭打的血腥懲處，對此編劇怎樣看待？法哈蒂則表示，自從受到剽竊控告以來，他們還未曾在公開場合對這一問題表態，這將是第二次。他說此前絕大部分新聞媒體上對此該事件的報導都不精確，但已經獲得了糾正。他介紹他們設立工作作坊，在其中和小學生們分享電影創作信息。“那位控告我的小學生的記錄片和我攝製的電影，來自工作室成立一年前的同一件真實該事件。對於這一題材，並沒有一個著作權的問題，每一經典作品都可以有他們的表達方式，《英雄》是對這一該事件的自由表達，就像這個小學生的記錄片，這並不牽涉到作者版權問題”，法哈蒂為他們辯解， “當一個該事件出現，並被新聞媒體報導，就屬於公共資源了”。

面對西歐戰火與否會負面影響到評委們的評判國際標準的回答，林頓則表示，當下出現的一切發生改變了我們人類文明的現狀，或許潛意識中我們也會被髮生改變，但是我希望不能負面影響到我們對影片本身的評判。許多電影觸及現實生活問題，可能將會以它他們的形式敬佩到我們，其他許多可能將完全並非社會性的題材，但是我們不必須即使它是一部劇情片就受到負面影響，不然就不能有《低俗小说》、《猎鹿人》、《现代启示录》這種的優秀作品了。我們必須對此很小心，對所有的電影都充滿著敬畏，智慧的立場。

來自瑞典的編劇約爾爾克·提爾2021年憑藉著《世界上最糟糕的人》入選，斬獲戛納最佳女配角獎，影片也美景無窮，去年編劇晉升為戛納主競賽評委，提爾分享了他們對戛納的私人感情，他回憶曾祖父就曾是編劇，在50二十世紀中後期瑞典還沒有成熟電影工業體系的大背景下，艱困地攝製影片，他攝製過搖滾音樂電影，並參賽1960年的戛納影展的主競賽單元。他說對身處遙遠斯堪的納維亞小國的電影人而言，戛納是一個如此神祕的地方，發生在這兒也十分象徵意義。提爾則表示要以開放立場來探討和麵對電影表演藝術技術創新 。 4年前在戛納影評人週有過評委經歷，這一次也即將開放地探討電影：“我很開心並非惟一做決定的人，很願意維持開放心態，和大家分享人類文明碰到的共同問題。電影是兩架怪異的電腦，我們通過電影主角的故事情節或是經歷，能造成同理或是共情，這一深入電影內部的旅途是一次獨有的體驗。”

而此前身陷剽竊醜聞風波的土耳其知名編劇法哈蒂，在被問及這一敏感問題時，第二次直面新聞媒體公開做出表態，他則表示此前的各式各樣新聞媒體報導充滿著各式各樣不實和錯誤信息，並耐心解釋該事件的前因後果，希望對這一該事件的報導獲得糾錯和真實呈現出。

（劉敏）

戛納國際影展在禽流感仍未完全消除、西歐白俄羅斯戰火依然火爆、政治經濟衰退不斷的大背景下，評委們該怎樣面對現階段變化莫測的世界形勢，承擔起對未來電影的評審重任？評審副主席路易斯·林頓首先講話：“我意識到了頭上的責任重大，這之後就一直在思索，找尋有哪些能搞好這一工作的方法，接著決定最好的形式，還是重新找回他們還是幼兒時的觀眾們心態，不帶任何故意和優先判斷，不論以前獲過獎的編劇還是新人，全數不考慮，只是根據片子與否到達我的感情來判斷。將屁股放空，不再是女演員身分，去看他們討厭的片子。我只考慮影片帶給他們時情緒， 做真實的他們，做為觀眾們或是評委，也都必須如此。做為評審副主席，我的工作將一分為二，一方面高興的工作，另一方面盡情享受這15天。即使這種的經歷，或許是我人生中惟一的一次……”

比利時知名演員路易斯·林頓出任該屆評委會副主席，他率領阿斯哈·法哈蒂、約爾爾克·提爾、 傑夫·尼克爾斯、勞米·拉斯托、麗貝卡·豪爾等其它8位評委應邀出席了現場發佈會。評委們對於複雜多變的世界大背景下的評審深表責任重大，同時，副主席路易斯·林頓表態不能即使外界其原因負面影響到對影片的立場。

法哈蒂特別強調此前報刊報導的審判是錯誤的，即使對這一該事件還並沒有正式立案，現階段還處於宗教信仰權威的調查科學研究中，前者只是指出可能會有審判。他說，整個刑事案件中，假如有專門的版權專家來參予，必須很難判決控告與否能夠設立的。 法哈蒂透漏：“即使考慮到那位小學生在記錄片中作出的工作，我建議把她的名字放在片頭中，以消除爭議，但她婉拒了，她希望我在影片一結尾就標示，影片是依照她的記錄片攝製，同時還有經濟發展上的要求，希望分享所有的電影總收入，比利時編劇所以完全不接受。 今天，我希望之後對這一報導的錯誤做出糾正，即使現階段還完全沒有步入審判程序，各式各樣相關審判懲處的報導就已經出來了”。

戛納常客阿斯哈·法哈蒂做則表示， 這已經是他們第二次接到戛納評委邀請，這一次總算實現了。這是一個不能婉拒的驚喜，但是另一方面，土耳其有著悠久和多樣的發展史人文，這種的寶貴財富下，現階段現代人的生活卻很差勁很不悲觀。比利時年長的編劇拉吉·利2019年以一部《悲惨世界》在戛納贏得評審團獎，由此開啟開掛人生，不但贏得翌年的龐培影片獎等數項大獎，還代表比利時出征奧斯卡金像獎。“我曾經在這兒得獎，又遊歷世界，我的生活由此出現了發生改變。當我贏得評委邀請，所以難以婉拒”，拉吉·利甚至將此化作勵志故事情節，“你看，我就是典型例子，儘管來自底層，卻憑藉著他們的努力，一直飆升到遠處。”