背個對白也能沾沾自喜的女演員們，誰給的自信啊？

之後，該話題也引起了網民的熱烈探討，b站上甚至有人模仿王建華新片《破冰行动》中配角的口吻揶揄道，“你能背臺詞，東叔很開心，但是你把背臺詞當作榮耀，東叔很惱怒。”

如上所言，真正的演出，真的是一門技術，也是一門表演藝術，它並非過家家，更並非賣萌耍酷。

王建華在北京電影節上。圖/視覺中國

所以，說對白的最低境界，就是女演員無須再故意貼近配角，而是與配角相得益彰，配角說話就有如他們說話通常，讓人看不到任何演出的傷痕。

綜藝節目《声临其境》中，趙建華和劉敏濤重演了《暗恋桃花源》中故人重聚的一幕。二人拉家常般平靜的對白下，卻潛藏著累積幾十年的思念之情，哽咽、嘆息、抽泣等裝飾音的運用，則讓觀眾們身臨其境地感受到自己內心深處的哀傷氣憤，現場來賓陳凱歌編劇也因而稱讚道“並非戀人不淚流”。

對這些經受過戲劇舞臺考驗的老戲骨而言，比如因《人民的名义》而走紅的北京人藝大叔們，這都是小菜一碟，可在現今的花旦小花中，能做到這一點卻已是屈指可數了。

正如他所言，背對白是戰士上戰場時拿的槍，沒有槍，上戰場就是搞怪。但是，背對白是演出的基礎，並不代表光背對白就能成就好的演出。背熟對白，是任何一個智力完善的普通人都能做到的事情，這並無法顯示一個女演員的專業性，在此之上，還有太多太多的演出專業技能須要自己研習和自學。

正面的示範，如唐國強出演劉備時那句知名對白，“我從未見過如此厚顏無恥之人”，他把音節放到“厚顏無恥”一詞上，配合上鏗鏘有力的語氣，便將對王朗的鄙夷和憤慨傳達得淋漓盡致。

假如完全蓋住片頭還能聽清女演員的說話內容，就說明在詞彙上是十分過關了。

更高的段位，則要求對白演出中的音樂感、畫面感，還要通過各式各樣潛對白和裝飾音傳達配角層次多樣的情緒，從而塑造出三維豐滿的人物性格。

在說知道詞語之後，要精確傳達句意，則又牽涉到詞彙的斷句、節拍、語氣和邏輯音節的問題。句中許多小小的細節，都大有文章可作，可謂是“失之毫釐，差之千里”。

老戲骨朱旭說他曾經一背對白就結巴，真心想說話時卻不結巴，只好便體能訓練他們思配角之所思，想配角之所想，把每句對白都變為他們如果，如此一來既治癒了結巴，又實現了生動自然的演出，不經意間就達至了渾然天成的至高境界。

在6月13日北京電影節的高峰論壇上，女演員王建華提及一些年長女演員對他們能背熟對白沾沾自喜一事，並稱，“我真的很惋惜，什么這時候我們那個職業成了一個背對白都要被表彰的職業了，背對白是什么？背對白是你上戰場的那支槍，你能告訴我說你到了壕溝裡沒拿槍嗎？你多不要臉哪？”

劉備的經典臺詞場景。

王建華的憤慨，與其說是看不出青年人“有多努力”的求全責備，更不如說是他“恨鐵不成鋼”，為一個同行不知天高地厚的自信而深感太沒有出息。