韓國影片《追捕》：在韓國不溫不火卻受中國青睞，背後的其原因是啥

只好他買通橫路誣陷杜丘，為的是封口，又用抗生素讓橫路顯得思想錯亂。原以為一切安排已經天衣無縫，居然杜丘找出了思想病院。最後，佐賀等人被抓獲歸案並且射殺，杜丘洗刷了冤屈，迴歸到了正常的生活中。

當時的中央政府看見了人民的市場需求，只好作出了發生改變。改革開放的第一年，中國向外國敞開大門，引入了首批外國影片，其中有一部韓國影片《追捕》，受到了中國人的青睞，在當時締造了電影票房奇蹟。

第二處是矢村警官去真由美住的飯店找杜丘，當時矢村強行闖進廚房搜查杜丘，遭到了真由美的攔阻。在那個片段中，真由美衣冠不整，這和她的大小姐形像不符。但是兩男一女，還是在廚房大門口，這種的攝影機不適宜放映。

在現在認為，那些被刪改的攝影機沒有什么不同之處。特別是看多了歐美影片，發現三觀不正，兩性關係混亂的故事情節比比皆是。

現如今中國已成為全球最大影片市場，一部暢銷的影片，在中國能達至幾十億電影票房的戰績。而此種境遇，在改革開放末期是難以想象的。

《追捕》在我國爆火，聲望甚至長達二十年之久，背後的其原因到底是什么？

影片審核管理制度從過去到現在一直有。無論是外國影片步入中國，還是本土新影片公映，都要經過一套審核流程。假如影片中涵蓋有不積極主動、不正面的內容，須要對其進行刪改，就可以容許在電影院公開放映。

文/李清宇

韓國影片中敘述的社會，就是當時現代人期盼創建的社會。而此種期盼，通過改革開放和人民的通力合作，在數十年後基本實現了。

據韓國人1999年的一項調查顯示，當時中國總人口是數千萬，有整整80%的人看完整部影片，實際觀看的總人數達至了8億。《追捕》也成為了當時韓國影片中觀影人數最多的一部影片。

加藤純彌編劇在專訪中談及過，整部影片的製作效率是五萬日元，儘管電影票房戰績不理想，好在影片賺了錢。

只不過這與改革開放的歷史背景相關，當時我國正大力推進經濟發展工程建設，現代人希望通過勞動提升生活水準。韓國電影讓我們看見了發展中國家的狀態，感受到了真愛的幸福。影片呈現出的理想生活狀態，便是當時絕大部分人憧憬的。

對討厭看港產影片的粉絲而言，一定很熟識警員追殺通緝犯，通緝犯到處逃走，最終被警員抓獲歸案的故事情節套路。影片《追捕》講的就是相似的故事情節，其實這兒的通緝犯是被人冤枉的。

外國影片步入中國，有審核准入門檻

《追捕》劇情在今天認為可能將很多落於俗套，但在改革開放末期，現代人甚少有觀影經歷，那個故事情節對於自己而言較為新鮮。劇情坎坷，懸念叢生，讓人目不暇接，因而受到了男女老少的熱烈歡迎。

其實在中國引入整部影片的前一年，《追捕》已經在韓國公映，只不過在韓國不溫不火，甚至有影評人抨擊整部影片人物性格混亂，故事情節漏洞百出。

現在很多青年人追星，也討厭去明星下榻的飯店，還有國際機場蹲點，僅僅是為的是見歌手一位，滿足他們的願望。在改革開放的二十世紀，能夠發生這種的盛況不難，這全靠影片《追捕》的聲望，負面影響了這個二十世紀絕大部分青年人。

法官為洗刷冤屈，開啟逃亡之路

功夫不負有心人，通過持之以恆的搜索，杜丘發現原來這一切都因佐賀而起。由於製藥廠副經理佐賀的脅迫，召倉國會議員上吊自殺未遂。警員在斷案時，本打算將其認定為自殺未遂刑事案件，卻遭到了杜丘的制止，這讓佐賀坐立不安。

整部影片在中國暢銷的消息傳至韓國後，很多韓國觀眾們出於疑惑，也去看了整部片子。其實對韓國人而言，這就是一部差強人意無奇，甚至很多缺陷的影片。

法官杜丘性情善良正直，一直在工作崗位上兢兢業業，卻莫名被人以盜竊、故意殺人罪誣告，警員準備將其拘捕。

在當時韓國電影專家的評選活動中，整部電影位列第十六位，位列算是中規中矩。而在電影票房總收入上，沒有步入影片市場的前五。

杜丘在逃亡途中，碰到了被困於山中的農場主兒子真由美。捨命相助，讓真由美對善良正直的杜丘造成了情感。獲知杜丘的冤屈後，真由美決定幫助他踏進困局，他讓母親幫助杜丘查明真相。

在這個二十世紀，現代人才剛經歷了一場人文震動，原來已經萌芽，步入經濟發展階段的人文產業，歷經二十年波折，已經被搗毀得面目全非。因而，現代人的思想世界曾一度陷於匱乏狀態，自己亟需打破此種現狀。

面對突如其來的控告，杜丘始終保持冷靜，他堅持要為他們洗刷冤屈，找出被誣陷的真相。他一邊要逃避警員的追殺，一邊要找出立正清白的證據，這一路上杜丘吃了很多苦頭，但他內心深處有執念，一定要讓真相大白天下。

後來杜丘從大阪輾轉青森縣，總算在一間精神病院看見了誣陷他們的橫路進二。為的是蒐集證據，杜丘也住進了另一家精神病院。

第二處是警員在真由美家找出杜丘。在真由美和母親的幫助下，杜丘成功脫逃，身無分文的他只能逃難立川市街頭，後因患病咳嗽昏倒，剛好被路經的修士大月京子救下，她把杜丘帶回家裡照料，並且兩人睡在了兩張床邊。

但，對於在影片院公開放映的影片，審核職能部門的立場還是相對嚴苛。中國影片市場還是處在激進狀態，這點從過去到現在，宣傳正能量準則一直沒有發生改變。

對於《追捕》的爆火，不但是韓國群眾，就連影片編劇和女演員都沒有想到，在韓國不溫不火的影片，卻在中國一炮而紅，對自己而言這是一個不幸之喜。

那《追捕》到底講了一個什麼樣的故事情節，讓中國人如此沉迷於呢？

這也是這部電影中刪改最少的片段，大月京子的打戲幾乎全數被減。在當時這個二十世紀，中國的社會環境相對激進，大月京子是名娼妓，杜丘是名法官，這兩人睡在一同，可以算是一種禁忌。在中國播出的電影最好是宣傳正能量，此種開放，牽涉到兩性的故事情節在當時不被容許播出。

影片在中國爆火，在韓國不溫不火

經過一間寺廟大門口時，看見大門口擺放著一大堆信徒的衣服，杜丘順勢拿了一雙合腳的穿上，繼續他的逃亡之路。在審片方認為，那段故事情節中杜丘的行為就是在"偷"衣服，即便他是個正面人物形像，盜竊行為也不想倡導，而且審片要求將那段內容刪除。

現在已經極少有一部影片能吸引各個年齡段，絕大多數電影都是青年人在看。現在較為盛行的青春片、文藝片，都是為的是契合青年人口味。儘管那些電影的電影票房都不錯，但單就聲望言，沒有影片能少於《追捕》。

影片《追捕》剛步入中國時，也經過了國家中華人民共和國文化部影片局的審核，其中很多內容要求被刪改。第一處是女主角杜丘從家往外逃走時，由於跑得太急，沒顧得上穿衣服，直接穿著鞋子一路逃竄。

反觀中國，整部影片不但收穫了超高電影票房，電影的男女主人公高倉健和澀谷良子，在群眾中的聲望也是有增無減。

1979年《追捕》男主角澀谷良子第二次走進中國，她他們也居然他們會如此暢銷。討厭她的粉絲會聚集在賓館大門口，喊著真由美的名字，就是為的是看她一眼。此起彼伏的聲浪，險些讓澀谷良子思想混亂。可見當時討厭澀谷良子的中國粉絲，人數已經達至了一定程度。