劉德華的《赌侠2:上海滩赌圣》原來有三個版本,女執導都不一樣

 

成龍女裝驚悚片《杀破狼》是他的代表作品之一,特別他跟吳京一場激戰一直被動作粉絲熟知,那個部影片也有三個版本,結局很不一樣。內地版結局馬軍(成龍)將王寶(洪金寶)擊斃,壞人獲得了應有的懲處,動作片常規結局,很正能量。澳門版就是黑暗多了,被打倒的王寶並沒有死,他忽然站起,將正在倒酒喝的馬軍面世玻璃窗,馬軍從樓上掉落在兩輛停在樓下的汽車上,將汽車砸癟。王寶的老公和小孩就趴在車裡,三人同時斃命。王寶看見那輛車後,一臉是淚。那個開頭有一種悲壯的命運感。

影片上映10年後,編劇重新剪接了編劇剪接版,比公映版多出了三四個多半小時的內容,減少了一段十多年後男女主的感情戲,也解釋了當年男女主沒有碰到的具體其原因,那些都是OVA沒有的,但是剪接版的減少使整個影片的基調跟OVA也很相同。

還有一個最牛的版本,編劇剪輯版:那個跟下面四個完全不一樣,男主為的是不讓正片裡所有這些差勁的故事情節出現,橫越回還未出生的這時候,在父親肚子裡用臍帶將他們勒死了,這種世界上沒有了男主,所有的一切都將是新的開始。

《1408幻影凶间》 五個版本、五個結局

所謂“大陸版”就是指當年在內地院線公映過的版本,我堅信絕大部分夥伴看完的都是那個版本。故事情節是現實生活與短篇小說相結合來講訴那個故事。比如說劉德華出演的配角在現實生活中是位總編輯,短篇小說裡就是冒險王;關之琳的配角現實生活裡是劉德華的丈夫,短篇小說裡是韓國女特務。整個影片也是一部分故事出現在90二十世紀,一部分出現在30二十世紀。

還有一個版本是在海外發售的DVD版本,叫作“海外版”,這一版完全沒有90二十世紀現實生活的故事情節,全都是短篇小說裡30二十世紀的故事,接著30二十世紀的故事比”大陸版”多許多內容。

編劇剪輯版結局:這一版的結局男主在1408臥室裡被打死了,開頭男主和兒子的鬼魂一同生活在燒焦的1408臥室裡。

經典恐怖電影《1408幻影凶间》也有五個相同的結局。

只不過三個版本的結局也有相同,“大陸版”開頭有取得聯繫到90二十世紀的故事情節,“國際版”沒有。

OVA的惋惜結局:男主最後一次“意識橫越”返回兒時,對小女主說很喜歡她,接著小女主哭著跑向了爸爸,在雙親未婚時選擇了跟母親——也就沒有和她的變態父親生活在一同,過著正常的生活,之後跟男主也沒有任何交集。長大後的男主在馬路上巧遇女主,兩人相視一秒後失之交臂,男主停步百感交集。

西班牙大導演託那多雷德1988年經典作品,在拍完影片後投資方指出電影太長,託那多雷就把它剪接成了2半小時多些的公映版,上映後還領到了當年的“奧斯卡金像獎最佳外語片獎”。

《冒险王》是1996年由劉德華、關之琳、金城武、楊采妮等明星參演影片,相似《夺宝奇兵》那種尋寶科幻片。

假如問該片的女主是誰演的,那有第一印象的夥伴一定會記得是鞏俐,她在影片裡出演了雙胞胎姐妹花,姐姐是丁力(呂良偉)的男友,妹妹是阿星(劉德華)的男友。只不過這是影片三個版本中的一個國際版。整部影片還有除此之外一個版本臺版。三個版本故事情節完全一樣,其它女演員完全一樣,唯獨出演女主的女演員相同。臺版女主女演員是臺女歌手方季惟。

下面三張片花有90二十世紀故事情節的都是“大陸版”

兩版荒原狼鎧甲相同,上議院線版,下導剪版

《上海滩赌圣》是劉德華1991年執導的影片,故事情節承接《赌侠》,是晚期的橫越片,7080後看完整部影片的人一定許多。

《蝴蝶效应1》 五個版本、五個結局

《正义联盟》 院線版VS 編劇剪輯版

《杀破狼1》 內地版VS澳門版

DC的漫改影片《正义联盟》原編劇是扎克施耐德,後來更換為編劇過《复仇者联盟1&2》的喬斯偉登,經過新編劇的剪接和補拍後,形成了2半小時的院線版,於2017年公映。

《我是传奇》 三個結局

引致影片有三個版本的其原因是,當時臺不容許有內地女演員出演的影片在臺公映,而對於香港影片而言,臺有著較為關鍵的電影票房重大貢獻,而且該片就選擇了一個折中的方式,拍了三個版本,在臺公映的版本女主就改成了臺女演員。

2004年的英國影片《蝴蝶效应1》是燒腦片中的經典,講男主不斷“意識橫越”到過去企圖發生改變他和女主差勁的人生,但每次都帶來更差勁的結果。整部影片共計五個版本,後面的主線故事情節完全相同,但開頭有區別。

2022年首任編劇扎克施耐德依照多年前攝製的素材重新剪接和補拍,形成了4半小時的編劇剪接版,以迷你劇的方式播映。

《赌侠2:上海滩赌圣》 國際版VS 臺版

2007年威爾史密斯執導的喪屍片《我是传奇》有三種相同的結局,結局1男主科學研究出瞭解熱抗體,但是已經被“夜魔喪屍”圍困,他自爆跟喪屍們同歸於盡,最後女主帶著孩子和抗體去了安全區,把抗體交予了人類文明部隊。結局2男大將“女夜魔”送給了“男夜魔首領”,三個人達成了和解,最後男主、女主、孩子帶著抗體一同駕車去了安全區。

3號版本的完美結局:承接OVA,長大後的男女主馬路上碰面,似的看見了對方,相似《你的名字》開頭,兩人談笑甚歡,最完美的一個結局。

編劇剪輯版的內容比院線版多樣許多,儘管主線故事情節一樣,但多出來交待鋼骨、閃電俠等英雄的打戲;補充一些史前混戰的內容,引出了背後的大BOSS有達克賽德等。總的來說就是故事大綱一樣,交待的更清楚些,還有呼應一些後面影片的信息,再補一些後續內容的引子。

結局2:這版結局惟一跟院線版相同的是,男主丈夫在另一個臥室收拾東西沒有聽見磁帶內容,男主他們聽見了磁帶裡的對話。

在攝製的這時候,三位女主都在劇組,牽涉有女主的打戲,就每一女主都去拍一次,對於搭戲的其它女演員而言,就是要拍三次了。最後剪接成三部影片,鞏俐版本叫國際版,在澳門、內地、海外(主要是東南亞地區國家)公映;方季惟版本叫臺版,只在臺公映。

動畫版介紹兩部有“數個版本”的影片,“數個版本”並非指同一個故事情節或電影劇本改編了數次(比如說中國版《误杀》、巴基斯坦版《误杀瞒天记》、巴基斯坦版《较量》只不過是同一個故事情節拍的三部影片)。指的是同一部影片,有少於一個版本,相同版本間劇情、結局、女演員等某一項有所相同,但是差別很大,並非刪改了少部分片段的“和諧版”。假如看了A版本十多年後又看了B版本,會有一種“這是我當年看的那部影片嗎?怎么不一樣?”的感覺。

2號版本的開放結局:承接OVA,男主百感交集後轉身追了上去,但兩人與否還有故事情節,給觀眾們留下了懸念.......

結局4:男主也是被打死了,男主的老闆娘在出席完男主的喪禮後返回出版社,發現了男主給他寄的一個包裹,關上後是男主寫的相關1408臥室的短篇小說草稿。

《冒险王》 “大陸版”VS“國際版”

《天堂电影院》 上映版VS編劇剪輯版

院線版結局:男主燒了1408臥室,被就出來了,但是跟丈夫和好。有一天收拾東西的這時候找到了一盤在1408臥室時的磁帶,裡頭爆出了當天他和已經死去的兒子的對話,男主丈夫聽見對話後都很憤慨。

文章標簽   誤殺 殺破狼1 正義聯盟 冒險王 我是傳奇 賭俠2:上海灘賭聖 賭俠 復仇者聯盟1&2 1408幻影凶間 奪寶奇兵 天堂電影院 殺破狼 較量 蝴蝶效應1 你的名字 上海灘賭聖 誤殺瞞天記