吳茵33歲確立“東方第二老太婆”的話語權,終生未育,晚年寫自傳

 

當吳茵在20世紀末80二十世紀回憶起當時的攝製情景,“老太太受難”、“母女重聚”和“河邊哭媳”等兩場重場戲的彩排,她仍然記憶清晰,有如歷歷在目。

她與攝製組的同志不僅參訪了陝北,但是還看見了毛澤東。自己深感那兒完全是一派新氣象,象是到了另一個世界,所見所聞,給自己留下了終身難忘的第一印象。

在《一江春水向东流》(1947)中,吳茵飾演了張忠良的父親,她以嫻熟的唱功,精確地表達了人物的內在情感,賦予她剛柔相濟的個性,顯示了富有東方民族特色中國母性的特點,叩擊著觀眾們的靈魂。

吳茵在影片《新女性》(1935)中的圖像

但是沒多久,孟君謀又親自到她家中,說“聯華”同意她出席了,她提問:“對不起,你來晚了!”

吳茵在影片《今天我休息》(1959)中的圖像

她所刻畫的胡智清父親的形像,和張忠良父親的形像一樣,也給觀眾們留下無法磨滅的第一印象。

1941年,她在戲劇《大地回春》中飾演戴爸爸。儘管準備得很倉促,表演時卻獲得了出人意料的效果,編劇應雲衛很高興,到後臺點著她的耳朵說:“你簡直是東方的‘梅麗匹克芙’了”。

吳茵和秦怡在影片《遥远的爱》(1948)中的圖像

1940年,她在青海拍攝《塞上风云》(1942)的外景,吳茵出演劇中的爸爸。那個攝製組藉助到青海拍外景的機會,到陝北去了一次。

“河邊哭媳”的一場戲,吳茵深感張母在後面已經哭得許多了,就構想用木然對待的辦法來表現,編劇蔡楚生不同意,他說,這是全片的最高潮,是對君主的控告,不僅要哭,但是要哭得臉頰滲出血來。

孫瑜欣然接過紀念冊,在下面斜斜點點畫上幾株迎風飄蕩的垂柳,題了“無心插柳柳成蔭”八個字。知情人一看,便知題詞指的是什么。

吳茵第二次演老太太是1939年,她在魯迅(1899-1966)編劇、馬彥祥導演的戲劇《残雾》中。

初次出賽,難免心慌意亂。吳茵迄今還清楚地記得,在《新女性》中,他們的戲並不重,但怎么也演不太好。

《万家灯火》清光緒“心靈的現實主義”力作 重現底層人物悲歡離合

吳茵(1909-1991)走上電影界,完全出於偶然。她是浙江江陰人,但出生在青島。生母姓陸,不到半歲時,她被贈送給母親的一個結拜兄弟做兒子,並且改姓“楊”,起名楊瑛。

那個中學女教員由阮玲玉(1910-1935)出演,吳茵出演副校長。

在暑期裡,她到北京讓吳茵陪同去聯華電影公司找孫瑜。孫瑜曉得她差兩年學院就要大學畢業了,勸她“等大學畢業後再談吧!”

嘗過了出演各式各樣配角的滋味,經過日積月累,吳茵對演老太婆造成了濃郁的興趣。

當時,自己領到《万家灯火》的電影劇本之後,就深感寫得內斂、深刻,具備強烈的時代氣息和生活實感,我們都討厭那個本子。

解放後,吳茵積極主動出席勞軍和義賣等公益活動,得閒送給粉絲簽名

父親的脾氣倔、內心深處正直,小女兒的勤儉、疼愛,二女兒的老實、憨厚,和許多富有戲劇化的動作、細節,都是共同商議確認的。

原來梅麗匹克芙是英國荷里活專演老太太有名的影片明星,對中國的影片表演藝術也很有負面影響。

【晚年編寫自傳】

編劇依照感情戲不宜多排的特徵,只彩排了一遍就正式攝製了。電影的效果果然較好,她撕心裂肺哭喊的特寫鏡頭,震動了觀眾們的心。

既無實戰經驗,一時又找不到借鑑的材料,怎么辦?只有儘可能回憶他們生活中所看見的老太婆形像。

吳茵在影片《万家灯火》(1948)中的圖像

阮玲玉和吳茵在影片《新女性》(1935)中的圖像

吳茵在影片《大团圆》(1948)中的圖像

吳茵和宣景琳在影片《家庭问题》(1964)中的圖像

但在之後一兩年內,她仍出席《今天我休息》(1959)、《春催桃李》(1961)、《家庭问题》(1964)等電影的攝製。不過拍戲量顯著增加了。

在電影劇本提供更多的天地裡,自己在生活中有意識地創建了“母女關係”、“婆媳關係”,在締造配角中共同深入探討、科學研究,相互啟發、幫助。

被忽視的東方戲劇第二人,立國後卻因演出誇張再無片可拍

她把那個出身貧寒的鄉下老太婆人窮志不窮,表現得較為充份,刻劃得較為細膩。

北京解放前,吳茵曾在“崑崙”出品的四部電影中出席了五部之多的攝製。特別是她在《乌鸦与麻雀》中的肖老公也是令人難忘的。

頭一個重場戲就要求情感異常激烈:張母眼看老太太將被敵方絞死在大樹上,就不顧一切地哭喊著奔上土坡,但剛拉著老太太的衣角,就被敵軍抓住扔了下來。

吳茵從《新女性》的女校長開始,到抗日戰爭前為止,她一直演老年婦女形像,諸如:農婦、父親、房主、工頭、女傭人、闊老公等各色各樣,多姿多采,成為20世紀末30二十世紀中後期電影界上出演老年婦女形像的著名演員。

刻畫老太婆的藝術形象成為吳茵的特長,她是付出非常大的勞動,費了心血的。

她深感,比起年長的配角,老太婆閱歷較深,生活結實,涵義多樣,有戲可挖。

《一江春水向东流》小人物的悲喜態射時代的傷 秦怡婉拒白楊接拍

左起:吳茵、張峰、袁蓉、陳鯉庭、柯靈、白楊、沈浮、張駿祥、桑弧於1990年聚在一起

吳茵和藍馬在影片《万家灯火》(1948)中的圖像

這“保姆”已經有人,吳茵卻“失業”了。正好此時演老太太的女演員生慢性盲腸炎,編劇只得動員她試演老太太。

經過來衡量,吳茵決計進“聯華”。她去找製片人管理工作的孟君謀(1903-1969),問他與否能介紹他們進聯華?孟君謀卻提問說“像你這種的女演員已經有了!”婉拒了她的要求。

即將彩排時,飾演兒媳婦的女演員身上長東西,要去化療,編劇就讓她改演兒媳婦一角。

左起:吳茵、趙丹、魏鶴齡在影片《鸟鸦与麻雀》(1949)中的圖像

吳茵在演出老太婆上,下了非常大的功夫,有深厚的生活基礎,擅於把握配角的價值觀、個性,以其鮮明、精確的音容笑貌、形體動作表現出來,具備他們的獨有藝術風格。

吳茵和趙丹在影片《遥远的爱》(1948)中的圖像

吳茵和趙丹在影片《十字街头》(1937)中的圖像

在編劇形象化的啟示和鼓勵下,她仰問蒼天:“天哪!這究竟是怎么回事啊?”哭得痛徹心扉,給觀眾們留下極為深刻的第一印象。

1936年,吳茵決心進電影公司當一位正式女演員。

吳茵和陶金在影片《一江春水向东流》(1947)中的圖像

吳茵在影片《一江春水向东流》(1947)中的圖像

翌年,她被錯劃為左派,並遭下放。在農村出席勞動改造前夕,意外弄傷頸椎。

過去,劇作家在電影劇本中,對老太太一類配角是予以重視的。由於吳茵出演的成功,或許發生了轉機:劇作家們開始為老太太寫戲了。

吳茵在影片《塞上风云》(1942)中的圖像

【躲進“老太婆”的靈魂】

在攝製中,吳茵和電影中的主要演員藍馬(1915-1976)、上官雲珠(1920-1968)、沈揚(1917-1964)、和傅惠珍(1918-2015年)等,與編劇一同,作了很多努力與探索。

1942年,吳茵(後排坐者)參演戲劇《金玉满堂》時的片花

她曉得孟君謀所言的是一個姓黃的女演員,她不識字,不能說臺語,因而吳茵指出孟君謀沒有倚重她,也就放棄了。

此時吳茵認識了商人子弟陳滌凡,儘管陳滌凡在家鄉有妻兒,已經18歲了的吳茵別無選擇娶了他。

拍過兩部電影之後,有一天,吳茵捧著兩本紀念冊去找孫瑜,請他題詞。

除此之外在《新闺怨》、《三毛流浪记》和《武训传》裡也都有她的戲。

當時,她剛滿30歲,要飾演60至70歲的老太太,但是戲又尤其重,談何容易?

由於老母(吳茵 飾)偕長子建華(沈揚 飾)妻子等為家境貧寒所迫,從農村前去投靠,減少了他經濟發展困難,引發婆媳之間的對立與失和,後來,又被資本家藉故辭退,生活無著,夫妻倆遭受了一連串意外的該事件。

【三次婚姻關係 終生未育】

在攝製《一江春水向东流》的日日夜夜,吳茵在編劇蔡楚生、鄭君裡(1911-1969)的幫助下,和白楊(1920-1996)一同互相關心、互相幫助,盡全力。

吳茵和白楊在影片《十字街头》(1937)中的圖像

這種,這位一心想當女演員的好友,卻始終沒能如願以償,而吳茵則在價值觀毫無準備的情況下步入影壇,並在之後成為一顆光采耀眼的男星。

儘管她當時已經演過很多中年以下的婦女,但是年齡相差這么大,還是破天荒第一遭。

《乌鸦与麻雀》出眾的諷喻跨越三個時代 演技派群星薈萃精彩紛呈

電影描繪了抗日戰爭勝利後,胡智清(藍馬 飾)在一個老鄉、老師經營的北京偉達貿易公司當僱員,他兢兢業業,勉度溫飽。

經過吳茵的努力,在《一江春水向东流》中,一個堅韌、佩強、正直而不軟弱的中國父親的形像,在熒幕上閃閃發光。

晚年的吳茵,早已是一個雙腳傷殘的老太太,出行只能依靠柺杖和輪椅。

左起:吳茵、顧夢鶴、張新珠、周伯勳在影片《都市风光》(1935)中的圖像

吳茵在影片《遥远的爱》(1947)中的圖像

這種,表演時她把那位老太太演得維妙維肖,一下子轟動了四川省。

在之後的內亂之中,她輾轉流離相繼遭到蹂躪,以致雙腳傷勢嚴重。

蔡楚生當場就問吳茵,願不願意客串演出這一配角?她立刻應允了。

陪伴她去的吳茵一句話也沒說,卻被另一名編劇蔡楚生(1906-1968)看上了,指出她的個性、身形都酷似他準備攝製的《新女性》(1935)中的副校長。

吳茵在影片《压岁钱》(1937)中的圖像

周伯勳(左)和吳茵在影片《都市风光》(1935)中的圖像

自此,在相同的戲裡她便飾演了一連串的老太太。

在攝影機前的演出,光有理性認識還不夠,還要有靈感和激情就可以把戲演好,把意思表達精確。

1929年,20歲的吳茵在北京城北女校中國畫科自學油畫,以期自立。但老婆的髮妻走進北京,自然家裡對立不斷。

經過蔡楚生的精心指導,吳茵在《新女性》中的演出成功了,現代人都指出她是個很有希望的新女演員。

孟君謀在20世紀末30二十世紀以來,就參予了幾乎所有進步影片的製作,被稱作中國影片的“活字典”。

此時的吳茵,開始專心科學研究老太太,注意觀察老太太坐、站、行路的姿態,摹仿老太太的談吐和眼神,並揣摩她們的心理活動。

事情是從她的一名在清華大學唸書的老師引發的。那位老師很想當女演員,她時常和知名影片編劇孫瑜(1900-1990)通訊。

這種就正式確立了吳茵在影劇界“東方第二老太婆”的話語權。那兩年她才33歲。

講起吳茵的婚姻關係,許多人都曉得她後來和做製片人管理工作的孟君謀生活在一同了,只不過在這之後,她還有過一段婚姻關係。

開始,編劇對她還不太瞭解,安排她飾演一個只有一點點戲的保姆。

【《万家灯火》中的三場戲】

一個極次要的配角,引發觀眾們的矚目和一致讚譽,這的確是很難做到的。

吳茵(右)和英茵在影片《压岁钱》(1937)中的圖像

吳茵覺得在那個家也無立足之地,決然提出再婚,儘管陳滌凡覺得很沒面子,但也氣憤同意。

吳茵以高超的唱功,將那個小市民的形像刻劃得活靈活現、妙趣橫生。

緊接著《一江春水向东流》,吳茵又在陽翰笙、沈浮編劇,沈浮導演的《万家灯火》中飾演胡智清的父親。

由於吳茵的生父是煙火男子,當年把她收到北京後,本想把她養到一定的年齡,送至會樂裡“麗娟書寓”替他們賺錢。

後來吳茵在接受專訪時歸納為一句話:“躲進‘老太婆’的靈魂中去。”但她是怎樣躲進去的,卻有一段十分坎坷的過程。

而此時的陳滌凡抽上了大煙,兩耳不聞家裡事。

《新女性》整部電影是表現底層知識分子的意外宿命的,主要故事情節是一個國民學校的副校長和校董互相合謀,辭掉了一個富有同情心的女教員。

當時北京較為大的電影廠只有“聯華”和“明星”三家,而“明星”拍的片子偏重於商業性,“聯華”卻時常表達底層人民的心聲,比如說《迷途的羔羊》是為窮孩子說話;《渔光曲》是為漁民說話;《新女性》是為小學教師說話……

【一個經典父親形像的誕生】

比如說蔡楚生和鄭君裡(1911-1969)撰寫《一江春水向东流》以及陽翰笙(1902-1993)和沈浮(1905-1994)在寫電影劇本《万家灯火》時,自己預先頭腦中就都已經有了吳茵出演片中“老太婆”的具體形像了。

應雲衛的一句話爆出後,現代人都大有同感,便輾轉相傳。

為的是表達上的便利,就變為“東方第二老太婆”了。

在她把對白都背好,將要開始排戲時,這位女演員病癒回去了。

她暗自下了決心:“只許演好,不準演壞”。她把此次的創作任務,看作對他們的一次考驗。

她後來回憶說,連拍片花時要笑一笑,我都做不到,後來蔡楚生編劇做了一個搞笑動作,全場人都笑了,所以我也笑出來了,蔡楚生抓住那個機會叫“別動”才拍下來的。

從青樓女子歷經波折到成為熒幕上的大明星,晚年過得很美好

從封建制度婚姻關係中出逃的吳茵,開始到處找工作,並從1934年投入到電影界,這時候她在“聯華”認識了進步影人孟君謀。

與此同時,應雲衛辦了一個“明星二廠”,那個廠出品的經典作品與“聯華”差不多,應雲衛又是“左聯”的成員,而且當應雲衛找吳茵進明星二廠時,吳茵爽快地應允了,當時訂了合約,月薪80元。

吳茵和趙丹在影片《鸟鸦与麻雀》(1949)中的圖像

抗日戰爭勝利後,吳茵返回北京,重新加入了崑崙影業公司。到解放前一天止,她先後出席了《八千里路云和月》(1947)、《一江春水向东流》(1947)、《遥远的爱》(1947)、《大团圆》(1948)、《万家灯火》(1948)、《希望在人间》(1949)、《鸟鸦与麻雀》(1949)等一連串傑出電影的攝製,獲得了觀眾們的熱誠好評。

1954年她出席攝製了《宋景诗》(1955),1957年出席表演《家》(1957),飾錢大姨媽,受到觀眾們和影劇界的讚譽,說她演“絕”了。

但已經16歲的吳茵死活不從,但是決然以自殺未遂來抗爭生父。最後被人救後被迫當了“小先生”。

之後她在明星子公司的《压岁钱》(1937)中出演女傭,演得都很不錯。接著又在沈西苓( 1904-1940)編劇的電影《十字街头》(1937)中出演二房東。

吳茵曾與藍馬、上官雲珠、黃宗英等在北京解放前一天組織“崑崙小時文藝晚會”,通過廣播電臺進行革命宣傳,頗受廣大群眾的熱烈歡迎。

長久以來,她把精力著重於深入探索演好老太婆的手藝上,在舞臺和熒幕上,刻畫了一連串令人難忘的老太婆形像。

在過了六年單身生活後,她和孟君謀最終來到婚姻關係的殿堂。她一生沒有他們的小孩,但卻為的是孟君謀的小孩付出了他們非常大的父愛。

吳茵在影片《十字街头》(1937)中的圖像

左為:阮玲玉、吳茵、顧夢鶴在影片《新女性》(1935)中的圖像

在《万家灯火》中,父親有三場前面的戲:一場是與大兒媳(上官雲珠 飾)鬧矛盾後,老人家著二女兒等搬至孫女阿珍工廠宿舍樓去住,獲得她們的多方照料的戲;一場是老人家又吵著要旅費返鄉下的戲,是在吳茵深感仍未完全掌握住戲的主心骨就倉促出賽攝製的,因而拍出來後,戲儘管也過得去,她他們看了總深感缺了點什么。

曾經為的是幫助幼兒園募款,在應雲衛(1904-1967)編劇的戲劇《苏州夜话》中,反串女主角老畫家,但並沒有想到要當專業女演員,更不肯企望上銀幕。

吳茵和黎莉莉在影片《塞上风云》(1942)中的圖像

除此之外片中還有一場精采的戲是,父親到偉達貿易公司罵了副經理錢劍如(齊衡 飾)後回來,嘴裡還嘀嘀咕咕,進屋後又和大兒媳吵了兩架。

在攝製時,吳茵憋足氣、充滿著激情,把《一江春水向东流》中飾張忠良(陶金 飾)父親對敵方的偏見,高度集中到近乎瘋狂的程度。

此次嘗試是成功的,當時各電影子公司指出發生了新人。只好爭相邀請。她繼續到各電影子公司拍了很多影片。她在電通子公司袁牧之(1909-1978)編劇的《都市风光》(1935)中出演一個農婦。

文章標簽   塞上風雲 希望在人間 家庭問題 殘霧 烏鴉與麻雀 都市風光 蘇州夜話 迷途的羔羊 八千里路雲和月 十字街頭 漁光曲 三毛流浪記 金玉滿堂 新女性 大團圓 遙遠的愛 大地回春 春催桃李 今天我休息 宋景詩 一江春水向東流 萬家燈火 鳥鴉與麻雀 武訓傳 壓歲錢 新閨怨