裴鬥娜:20歲出道演貞子,40歲因《王国》首獲唱功差評

 

從四歲開始,裴鬥娜就時常被父親帶回小劇場的後臺化妝間,自小就近相距“仰望”為數眾多世界頂級女演員。但對一個不自信的小孩而言,此種經歷並未能催生出她的女演員夢,反倒讓她覺得成為女演員,是一件遙不可及的事情。

yuleyidian)原創內容

電視劇《秘密森林》片花

之後,裴鬥娜又相繼參演了沃卓斯基姊妹的《木星上行》和Netflix熱門電視劇集《超感猎杀》,躋身於編劇的“愛將”之列。

聚焦女孩成長故事情節的《猫咪少女》和樸贊鬱“復仇四部曲”的開篇之作《我要复仇》也都是極具實驗性的經典作品。那些別具一格的經典作品,讓裴鬥娜早早就確立了他們獨特的演出藝術風格。

對於責難,裴鬥娜也則表示會“修改和健全”,但這並不代表她否定了他們的演出。她不希望他們的想法受到外界評論家的左右,“自己誇我的這時候,我會覺得他們根本沒那么好,同樣在我被抨擊的這時候,我反而找尋到了內心深處的一種均衡,這就是挑戰的樂趣。”

2022年,裴鬥娜執導的Netflix第一部原創電視劇《王国》正式上線。裴鬥娜在片中出演追查傳染病源頭的醫女徐菲一角,這是她入行20年來首度穿上古裝劇,“挑戰”不言而喻。

才剛跨入二十歲的韓男演員裴鬥娜,三十年前就憑藉著執導新晉奧斯卡金像獎最佳編劇奉俊昊的長片成名作《绑架门口狗》榮登大熒幕;23歲又執導了樸贊鬱馳名世界的“復仇四部曲”的開篇作《我要复仇》;30歲執導的韓國影片《空气人偶》出自於韓國影片大師是枝裕和之手;33歲受《黑客帝国》編劇沃卓斯基姊妹之邀出演荷里活奇幻大作《云图》,說她是韓最幸運的男演員也不為過。

”只好在劇組總能看見裴鬥娜追著編劇問東問西。不可否認,此種女演員與編劇之間的高契合度也便是一部經典作品成功的重要。

發表文章/sona

裴鬥娜在二十歲之後,就戰略合作了奉俊昊、樸贊鬱、是枝裕和這兩位亞洲地區數一數二的大師級編劇。但很難說是幸運還是意外,現在回顧她的代表經典作品,仍然是《绑架门口狗》《我要复仇》《猫咪少女》那些她才剛出道時的經典作品。一個過高的終點,讓裴鬥娜很快便碰到了創作的瓶頸期。

現如今已經年過三十的裴鬥娜直言討厭歲數變小的感覺,即使她總是對未來的他們充滿著期盼。步入演出職業生涯的第二個二十年,她顯得更為忙碌了。上週末,《王国》第三季才剛上線,她和金允石戰略合作的劇情片《病毒》和首度執導的法國電影《我在这里》也將要公映。

英文沒用的她,連翻譯都沒帶

從沃卓斯基姊妹的奇幻經典作品中走出來的裴鬥娜,在2014年選擇以一部小製作男性影片《道熙呀》迴歸韓本土,在劇中出演一個從都市被下放在窮鄉僻壤的公安分局副所長,她直言這是“對詮釋現實生活人物的一種渴求和期盼”。她甚至還時隔多年重回熒幕,相繼執導了《秘密森林》和《最完美的离婚》三部電視劇。

“在拍整部影片之後,我從來沒想過要當女演員,試鏡的這時候也沒什么期盼,影片裡那種無精打采的狀態就是試鏡這時候的我,居然合了奉俊昊編劇的心意。而輕鬆的狀態,也讓我在演出過程中表現得更自然。”

回憶起整部真正的大熒幕成名作,裴鬥娜覺得要歸功於他們“毫無野心”的狀態,她說:

《王国》是裴鬥娜第二次參演古裝劇經典作品。(圖為《王国2》片花)

首度參演古裝戲的裴鬥娜即使缺乏實戰經驗,被觀眾們指摘處理對白的方式不夠專業。對此她直言在簽下之後就搞好了價值觀準備,“我他們看他們都覺得好笑,觀眾們的感覺會更陌生。但我要么邁過那個坎打破尷尬,要么就索性放棄。我不敢只做我擅於的事情,為的是能夠一直演出下去,我要去走沒有走過的路,讓他們顯得強大,我想成為在導演和編劇眼裡沒有侷限性的女演員。”

裴鬥娜自小家境貧寒優厚,父親是張某肉類領頭民營企業的副社長,母親是著名話劇演員,弟弟是電視廣告編劇。母親極少過問裴鬥娜的自學,反而時常將她裝扮得漂可愛亮帶去看各式各樣戲劇表演和作品展,還總督促她少吃一杯飯,要注意身形。初中二年級的這時候,裴鬥娜被送來自學走臺步,即使母親指出“男孩子一定要走得可愛”。

這一次進軍荷里活,無論是自學英文,還是對配角的演繹,裴鬥娜都拼盡了全力,在片場她聽見別人給她最多的評價就是“你對他們太嚴苛了”。她曾經說過:“跨入二十歲之後,挑選出電影劇本時假如有不理解的部份,或是是某一個攝影機做不到如果,我就會放棄整個經典作品,絕不會要求編劇改戲。”而且一旦決定參演一部經典作品,裴鬥娜就會竭盡全力順利完成編劇的要求,此種“無條件認同編劇企圖”的演出觀,也讓她贏得了很多個人風格強烈的大師級編劇的親睞,奉俊昊、樸贊鬱、是枝裕和如是,沃卓斯基姊妹更是如此。

那之後,裴鬥娜在《我要复仇》《空气人偶》等劇中都有裸露攝影機,但她卻成了主動打趣調節氛圍的這個人。裴鬥娜說他們最喜歡那種接了一部戲,卻說“無法脫”的女演員,在她認為,“當你決定參演一部戲的這時候,就要肩負起相應的職責。”

為的是更快地自學英文,並且和同組的女演員、值班人員打成一片,裴鬥娜決定隻身趕赴維也納入組,甚至連個翻譯都沒有。曾與裴鬥娜在《云图》中相識並有過短暫緋聞的男女演員安德魯·克斯米爾就曾感慨:“裴鬥娜是一個人來維也納試妝的,她對嶄新事物完全敞開內心深處的毅力很了不起。”

現在回想起當時的攝製經歷,裴鬥娜將之形容為“在不大的這時候就翻過了一處山地”,她直言他們每晚在劇組都會哭,但直至有一天,發現值班人員也會即使她的傷心而備受困擾,她便開始要求他們顯得勇敢,“就算那是裝出來的”。

應編劇的要求,裴鬥娜應允用“純美”的對白演唱一段試鏡圖像。不太會英語的她沒有背對白,也沒有化妝,就在家中拜託弟弟掌鏡攝製。

就算“裝”著勇敢也要把戲演下去

影片《云图》片花

1999年模特兒做得風生水起的裴鬥娜收到一部影片的試鏡邀請,即使給錢比平常多,還沒有對白,她抱著“全職”的心態決定去試一試。在整部依照韓國影片《贞子》翻拍的恐怖電影《午夜冤灵》裡,裴鬥娜出演的女鬼要從電視機裡爬出來。儘管是熒幕成名作,但根本算不上演出,就是按照編劇的要求做兩個動作,裴鬥娜直言:“我根本沒想太多,也沒想過做女演員,更多的是疑惑和有意思吧。”

女演員最大的幸運,就是碰到好的編劇,而能和大師級編劇戰略合作的機會,更是可遇不容求。但假如一名女演員能有幸獲得多名大師級編劇的親睞,毫無疑問,一定有他的過人之處。

裴鬥娜指出他們就是一張白紙,每參演一部經典作品,都會疑惑他們會被編劇變為什麼樣的兩幅油畫。她直言並不在意他們的唱功有多好,配角有多亮眼,“我看上的是編劇想要講訴的故事情節,藉由我的皮膚,能夠被較好地表現出來,我就很滿足了。

但真正讓她感受到演出樂趣,並且決心要成為一位真正女演員的經典作品,是奉俊昊顯露鬼才的成名作《绑架门口狗》。

儘管英文不太好,但裴鬥娜預先熟讀了《云图》的原著短篇小說,即使聽不懂英文,她還是希望可以與編劇直接溝通交流,而並非間接通過翻譯,“我希望編劇看著我說話,儘管聽不懂,但我會說OK,接著他們看著辦,不過看著編劇的眼神,我還是能理解許多的。”依靠這股子韌勁兒,裴鬥娜不僅圓滿完成了演出,在影片臨近公映的這時候,穿行於各式各樣宣傳公益活動的她已經可以用英文提問問題了,儘管並不流暢,但想表達的都可以說出來。

都說生活化的演出是最難的,而裴鬥娜恰恰可以演繹得不露聲色,對此她卻謙遜地被之歸功於編劇對細節的把控。在攝製《绑架门口狗》的這時候,奉俊昊要求裴鬥娜打哈欠的這時候要能看見喉嚨上端的小嘴脣,為此一個攝影機拍了12遍之多。

影片《我要复仇》片花

影片《空气人偶》片花

但假如質問她為什么會如此討厭演出,她也會很認真地告訴你:“即使太難了,我還沒有資格去厭煩,同樣的一句對白,今天能演好,明天就不見得,但我討厭此種感覺。”

影片《绑架门口狗》片花

翌年,裴鬥娜還在青春校園劇《学校》裡參演了一個問題小學生。

上個週末,由裴鬥娜執導的Netflix電視劇集《王国》第三季正式上線,不到六個半小時豆瓣評分就拉到了9.1(截至截稿時評分8.4),少於7000人打分。

憑藉著《绑架门口狗》一躍成為韓電影界最暢銷的新人女演員後,裴鬥娜相繼參演了《青春》(2000)、《猫咪少女》(2001)和《我要复仇》(2002)兩部放到韓百年影史上,也能擁有一席之地的經典作品。

裴鬥娜直言,站在攝影機前的他們是最幸福的,“我最擅於的就是演出,不做會很難過,我現在仍然很享受女演員那個身分,我尤其討厭閉路電視前寫著女演員名字的桌子,那簡直太俊朗了。”

為此,她也收穫了個人演出職業生涯的首度唱功差評,但更讓人意想不到的是,此次“失誤”竟讓裴鬥娜深感了一絲欣喜。

一貫的特立獨行,衍生出了裴鬥娜與周圍人的距離感,而不被採納的經歷,也讓她缺乏了自信,喜歡被注目。她直言上學的這時候最怕的就是被同學叫起來跳舞、講故事。直到現在,她也很怕過生日,總是會在生日當日排滿工作,以此謝絕各式各樣慶生邀請。

裴鬥娜知道編劇想要的就是最真實的東西,她直言:“我覺得我碰到了許多像奉俊昊那般著重細節的編劇,才讓我的演出變得獨有,並並非我的唱功有多好。”

裴鬥娜再度參演奉俊昊經典作品《汉江怪物》。

現如今再回憶起那段視頻,裴鬥娜變得很多狼狽:“我念著帶有濃烈韓腔調的英文對白,都不曉得在說些什么。”但也便是這段視頻最終打動了編劇。實際上,儘管圖像粗糙,但裴鬥娜絕非毫無準備,“我想像中的‘純美’就是這個模樣,不適宜濃妝,我覺得素顏更能傳達她的內心深處,儘管我的英文對白念得很差,但幸好我對‘純美’的理解是精確的。”

為的是找出片中人物的感覺,裴鬥娜求救了話劇演員出身的父親。還和編劇商談,假如效果不理想,就變成中後期配音員,但最終編劇保留了裴鬥娜的原音。

本文為南方週末Fun娛樂(ID:

對於編劇的選擇,她無條件認同,對此她也曾談道:“女演員是被僱傭進行表演的職業,我演繹的配角儘管是我演出來的,但細節部份是和僱用我的編劇一起來順利完成的。我對編劇完全信任,編劇說OK,我也OK。”

學院三年級時,裴鬥娜在街頭被星探發現,成為一位正方形模特兒。當時正逢一切都在擁抱新潮的世紀之交,裴鬥娜每每提及這段經歷,都會感慨居然他們“獨有”的外型竟會在週刊圈一炮而紅,但仍然很難被電影圈採納。

在極具性啟蒙意味的青春片《青春》裡,21歲的裴鬥娜奉獻了風尚表演。

《绑架门口狗》的市場反饋儘管很差,但卻讓裴鬥娜捧獲了當年青龍影片獎的新人男女演員獎。也便是在拍整部影片的過程中,裴鬥娜決定要做一位真正的女演員。

2006年裴鬥娜再度與奉俊昊編劇戰略合作,在《汉江怪物》中參演與惡魔一決死戰的長矛球手南珠。本片當時在韓本土觀影萬人次達1300萬,讓裴鬥娜初嘗“暢銷”的喜悅,比拿最佳女配角獎還要高興。

裴鬥娜並非傳統意義上的帥哥,但天生的高挑身形和一雙韓人甚少的大眼睛,以及多少很多“生人勿近”的清冷個性,讓她很難被沖走在人群中。《云图》編劇沃卓斯基姊妹就曾說過:“即使是和國際級女演員傑克·漢克斯,哈利·貝瑞同臺,裴鬥娜的獨有感也是難以隱藏的。”

就像《云图》所深入探討的主題,人類文明這一刻不經意的選擇和行動,會在某個時刻引發另一件事情出現,看似偶然,也可能將是種必然。假如沒有在入行晚期與奉俊昊、樸贊鬱編劇的戰略合作,裴鬥娜可能將根本不能在十多年以後引起沃卓斯基姊妹的注意。在荷里活領略到過更大天地之後,裴鬥娜內心深處也顯得更為平淡,不再像以前那般瞻前顧後,患得患失,“我現在不再想那么多了,我更倚重挑戰,一次突破就是一次提高,可能將是因為歲數大了會顯得衝動吧。”

《王国2》中,裴鬥娜出演醫女徐菲。

當上模特兒後,裴鬥娜醒來很享受站在攝影機前的感覺,不僅週刊邀約不斷,還參演了電視廣告、MV,甚至當上綜藝節目主播。但更讓人意想不到的是,在裴鬥娜人生的頭20年裡,她一直處在一種喜歡被注目的孤獨感中,未曾想過會步入娛樂圈。

追求新鮮感,希望贏得唱功突破的裴鬥娜,對於經典作品的選擇顯得愈發挑剔,引致她放棄了很多機會,也多出許多空閒時光。為的是讓他們忙碌起來,嗜好攝影的她在2006年到2008年間先後出版發行了三本遊遍英國倫敦、大阪和大邱的攝影集,曾一度名列受歡迎小說家的行列。

不論是我行我素的“貓樣女孩”,還是有點兒傻傻的自由主義者,那些存有於我們身旁,但卻並不平凡的配角,都被裴鬥娜完美消化。韓國編劇是枝裕和形容裴鬥娜“絲毫不見誇張的詮釋日常一切喜怒哀樂的唱功讓人羨慕”,拉娜·沃卓斯基也稱讚她“總能成為攝影機中的焦點”。

當時沃卓斯基姊妹籌備的續集是陣容前所未有強大的奇幻驚悚片《云图》,她們正在為主角之一——在大邱一家咖啡店工作的克隆人服務生“純美”物色女演員。在看完《空气人偶》後,沃卓斯基姊妹多方打探取得聯繫到了人在韓的裴鬥娜。回憶起兩方的首度視頻通話,裴鬥娜形容他們很多暈頭轉向,她居然他們竟然會贏得《黑客帝国》編劇的注意,也居然能有機會和傑克·漢克斯、哈利·貝瑞等荷里活世界頂級女演員戰略合作。

在《绑架门口狗》中,裴鬥娜出演了一個百無聊賴的辦公室僱員,即使找尋一頭被殺害的小狗遭受了各式各樣的人和光怪陸離的世界。她以極其鬆弛自然的演出,將配角終日無精打采,卻又蠢蠢欲動的狀態演繹得恰到好處。李滄東編劇經典作品《诗》的男主角尹靜姬就曾評價裴鬥娜在《绑架门口狗》中的演出:“她怎么會演得那般自然?女演員最難的就是行動的自然,那個女演員就似的把影片變為了他們的世界。”

直至2010年裴鬥娜憑藉著影片《空气人偶》在韓國贏得影片奧斯卡金像獎最佳男演員提名,讓包含她他們在內的所有人都意識到,擺到她面前的或許還有一方更寬廣的未知天地。沒多久,荷里活的影片邀約就不期而至,曾經主演《黑客帝国》的鬼才編劇沃卓斯基姊妹(當時還是兄妹)向裴鬥娜遞出了橄欖枝。

獨有的基礎教育形式,培育出了裴鬥娜獨有的個性。在老師眼中,裴鬥娜很認生,“有時候似的很怕傷勢,有時候又看起來對一切事情都不關心”(引自裴鬥娜老師的網誌)。裴鬥娜中學時曾經有過一段被老師孤立的經歷,當時她質問一個男孩為什么不和他們說話,對方答道“即使你只穿超短裙”。

2005年和2009年,裴鬥娜先後參演了山上敦弘編劇的《琳达!琳达!琳达!》和是枝裕和編劇的《空气人偶》三部韓國影片,前者還入選了當年韓國影片奧斯卡金像獎的最佳男演員提名。在劇中,裴鬥娜為充氣娃娃賦予了人類文明的呼吸,不僅獲得了韓國觀眾們的肯定,也追求了是枝裕和編劇。前者在散文集《拍电影时我在想的事》中對於裴鬥娜“只有三次NG”和“不看閉路電視,也能對他們的皮膚在攝影機中的呈現出有著精確判斷”的專業能力不吝讚頌。

在影片《午夜冤灵》中,裴鬥娜參演了從電視機中爬出來的“貞子”。

裴鬥娜《玩遍东京》攝影集。

但是在首季首播的這時候,入行20年首度參演古裝劇經典作品的裴鬥娜,卻遭受了演出職業生涯中的第二次唱功批評。到底那位眾名導眼裡的愛將有何魔力?而《王国》又緣何令她馬失前蹄?讓我們一起來認識一下那位曾經被斷言不適宜做演員的男演員裴鬥娜吧。

裴鬥娜與編劇拉娜·沃卓斯基一起應邀出席《云图》公益活動。

文章標簽   學校 空氣人偶 祕密森林 我在這裡 木星上行 玩遍東京 最完美的離婚 我要復仇 王國2 貞子 道熙呀 青春 漢江怪物 綁架門口狗 貓咪少女 王國 午夜冤靈 超感獵殺 黑客帝國 雲圖 琳達!琳達!琳達! 拍電影時我在想的事 病毒