呼吸在南方的圖像——顧桃、於狹義、徐童記錄片作品展揭幕

公映日期: 2011

具備犴一樣寂寞個性的鄂溫克獵人維加在禁獵後失落哀傷，時常醉酒用詩和畫懷念逝去的打獵時代。秋天來了，維加和夥伴步入熱帶雨林，找尋犴達罕的足跡。

攝製手記 2007年11月22日

公映日期: 2009-08

於狹義在西北長白山長大，原來自學寫字的他返回故鄉，發現林區的巨大變化。他開始攝製林區裡的伐木工人、獵人生活。《木帮》、《小李子》、《光棍》、《跳大神》，記錄著將要消亡的原始生活形式。

*每期具體放映內容信息以當週公佈的推文居多

片長: 92兩分鐘

顧桃，1970年出生於呼倫貝爾市，1995年大學畢業於青海藝術學院繪畫系版畫專業。音樂家、記錄片編劇、攝影師、獨立圖像作者。

顧雪，蒙古族，編劇、策展人。中國傳媒學院表演藝術碩士學位，青海青年電影周聯合創辦人。記錄片代表經典作品《家庭会议》、《鼓楼之下》，圖像經典作品《庚子新年》。2021年受愛爾蘭伯明翰學院獨立圖像資料館邀請策畫“新少數民族文學囈語”電電影節，現階段出任世界遊牧民族電影節策畫人。

片長: 88兩分鐘

1965年出生於天津市，籍貫山東省濰坊市，中國內地記錄片導演、編劇，大學畢業於中國傳媒大學電視節目系新聞報道攝影專業。

本次放映的十二部影片，都是相對象徵意義上的“作者電影”，作者即編劇的明晰存有，自己帶有個人的視角和圖像詞彙。影片裡也許看不出編劇本人，你卻能感受到他的呼吸，他和被拍攝者的相距，他的在場性。

18:40-18:50 策展人顧雪講話

又稱: Fortune Teller

7月3日 15:00

2009年贏得第9屆FIahertiana白俄羅斯奧倫堡國際影展“佛蘭哈迪大獎”、“費比西國際影評人獎FIPRESCI Award”

程序：

片長: 48min

‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

他們討厭飲酒，醉酒也會鬧事，他們討厭馴鹿，即使馴鹿是他們的生活。他們用最原始的生活形式，詮釋一個少數民族的傳統，也哭訴著敖魯古雅人文遠去的悲哀。討厭敖鄉的這位音樂家，更討厭時常醉酒鬧事的柳霞。音樂家最珍貴的就是自己畫完如果，馬上就燒掉，他有別於宗教，有別於另一類最正常的音樂家，他的畫，給天看，給地看，給月亮星星看，也給自己看，這才是一個真正的音樂家，追求的是真正的表演藝術，不做金錢的黑奴。

2013年獲法國巴黎中國記錄片影展“最佳導演獎”

1961年生於吉林省，電影編劇。1990年就讀於中央美術學院版畫系。2004年開始電影攝製，攝製黑龍江將要遠去的具備社會學價值的歷史紀錄影片，關注南方凍土人文和社會變革中小人物的感情與宿命。代表作品《木帮》、《小李子》、《光棍》、《跳大神》曾多次入選國際影展，並屢獲影展大獎。

2003年，自己踏進大山，搬入中央政府所建的定居點，禁獵也隨之到來。喪失森林和獵槍的鄂溫克人深表孤獨，部份族人返回山腳下，重新開始傳統的生活。時光悄悄地推移，鹿鈴聲也慢慢消逝……那片曾經熟識的森林還會屬於自己嗎？

左起 貝斯手 高梓綸、貝斯/電吉他 凱爾、主唱/吉他 剛子、貝斯 白露

5月1日 15:00

以長卷的篇幅，中國傳統短篇小說章回體的方式，《算命》的場景隨人物轉徙，在相同的地域空間提供更多的社會大背景中，讓人看見小人物微不足道，顛沛流離的人生和其中的人情世故。

犴達罕是大興安嶺森林裡身形最大的鳥類，威武，敏感，擁有尊嚴。近幾年生態環境的毀壞，偷獵者的激增，犴達罕也更稀少。

7月10日 15:00

2009年入選62屆洛迦諾國際影展Locarno International Film Festival

又稱: Yuguo and His Mother

2018年日本EBS播出 日本電視節目首映禮

下午那個世界居然顯得寧靜了，沒有響聲，直觀而單純。我開始步入狀態了，步入薩滿的世界。

詞彙: 廣州話/臺語

片長: 94兩分鐘

執導: 二後生

詞彙: 鄂倫春語

執導: 歷百程 / 石珍珠

編劇: 於狹義

推展/戰略合作/公益活動加QQ號：directubeee

又稱: Cut Out The Eyes

又稱: 薩滿 / Immortals in the Village

二十一年前，他在一個村莊賣藝時認識了三男子。三男子有女人，家境貧寒苦寒，女人讓她跟上二後生賣藝養家。誰知日久生情，二後生要帶三男子遠走高飛。女人曉得後叫上自家的三個兄妹，把二後生誆到鎮裡，挖掉了他的眼睛。二後生死裡逃生，保全性命。後來便把那段經歷編成了二人臺樂曲，曲名叫《挖眼睛》。紅及內蒙古察南一代。

6月12日 15:00

片長: 111兩分鐘

在那個過程中，它企圖洞徹人性。《算命》對殘疾和社會邊緣人物的呈現出，從相同角度，但象《麦收》一樣，充滿著了倫理挑戰的香味。

地點：九霄俱樂部

片長: 90兩分鐘

二後生五十出頭，是個唱二人臺的武林歌手。遊走在青海河套省份。

2009年贏得第47屆柏林國際影展“費比西國際影評人獎FIPRESCI Award”

製造馳名國際的迷幻吟遊流行樂。

2000年，攝製價值觀攝影《蒙古表情》。2003年，主演個人第一部記錄片《敖鲁古雅·敖鲁古雅》，本片贏得第5屆中國獨立圖像本年度展本年度十佳、第16屆北京國際電視節自然類記錄片銀獎。2005年，主演記錄片《我的身体你做主》 ，本片贏得南落基國際影展最佳外語記錄片獎 。

2007年入選多倫多國際影展主競賽單元(北美地區四大影展之一)

1961年生於吉林林區的編劇於狹義1968年返回故鄉，2004年又回到故鄉，用電影的形式長期追蹤記錄鄉親們的生活，製作具備社會社會學價值的歷史紀錄影片。其編劇的《木帮》曾在日本大邱影展中獲最佳評審團獎和最佳編劇獎。其經典作品還贏得過弗蘭哈迪歷史記錄片影展最低大獎“弗蘭哈迪獎”。

類別: 記錄片

2012年獲第27屆奧地利斯圖加特影展“評審團獎”

在吉林山地林場在這樣的環境中，男人是一種非常有限而流動的資源。用編劇於狹義如果而言：“此種資源和水相同，她往遠處流。”鎮裡只好多了很多苦悶的光棍。

4月24日 19:00

19:00-20:30 記錄片《敖鲁古雅敖鲁古雅》放映

又稱: 薩滿的心事

歷百程寂寞半生，40多歲的這時候遇到石珍珠——她即使殘疾，在家鄉備受性虐待，兩人自此開始一同生活；

而這並非一部關於犴的片子。

2018年入選日本EBS國際記錄片影展 (EIDF) 主競賽單元 獲EBS國際記錄片影展評審團獎

5月8日 15:00

年過花甲的赤腳醫生孫立哲有著傳奇的一生，他1951年出生在上海北京大學的一個高級知識分子家庭。十六歲“知識青年運動”時陰差陽錯地當了名赤腳醫生。農婦難產，他便將手伸進陰道把滯留的胎盤純手工拆分出來；同鄉患病，他便在土窯洞裡沒日沒夜地做了一萬多臺外科手術。1972年，他被鄧小平核准為全省四個知青標兵之一。宿命弄人，孫立哲在經歷了抄家、中央政府平反昭雪後，以出色的戰績被公派出國留學。35年後，孫立哲重新返回延安。居民聽說孫立哲要回去，從很遠的地方爭相趕到。鄉村的醫療保健條件仍然很差，但赤腳醫生消亡了。

讓我們一起來體會南方吧。

5月22日 15:00

又稱: 獵人維加 / Han Da Han / The Last Moose of Ao Lu Gu Ya

2008年，主演個人第一部記錄片《麦收》，本片贏得雲之南歷史紀錄圖像展幻面獎（創新獎）和觀眾們最鍾愛編劇獎 。2009年，主演記錄片《算命》 ，本片入選第5屆雲之南歷史紀錄圖像展競賽單元 ，贏得第6屆中國獨立圖像本年度展CIFF本年度十佳記錄片。2011年，主演記錄片《老唐头》 ，本片贏得第8屆中國獨立圖像本年度展CIFF真實人物獎和本年度十佳記錄片獎。2013年，由其創作的短篇小說成名作《珍宝岛》出版發行。2017年，出任記錄片《两把铁锹》的編劇。

雨果的父親柳霞，在雨果不大的這時候喪失了妻子，即使酗酒，無力扶養小孩，在社會的捐助下將雨果送至了蘇州免費接受基礎教育。柳霞整日苦悶，馴鹿和酒成了她悲傷小孩的寄託。

執導: 小李子

在一個夏天的假日，雨果返回了故鄉——大興安嶺深處的鄂溫克定居點。這時他已不再是當初離家的這個小孩，而是一個13歲的少女了，面對酗酒的爸爸，意境的表弟，純淨的族人，熟識又陌生的森林，在衛星城裡長大的雨果很多驚慌失措···

編劇: 顧桃

今年六月份，我和顧桃發起的世界遊牧民族電影節在貴陽放映的那兩天，顧桃像一個擰巴的大獅子，他說他在南方呆不住，要回北方。

Part.2

創作難於，非常感謝支持

5月15日 15:00

中國南部的大興安嶺，有一支十分傳奇的少數民族——使鹿鄂溫克。300年前，他們來自更南方的貝加爾湖。他們世代以狩獵和圈養馴鹿維生，擁有自己傳統的生活形式。

片長: 100兩分鐘

導演: 徐童

老唐頭，1930年出生在吉林省，母親唐士榮在偽滿洲國前夕，曾經救下過西北抗日救亡軍隊趙尚志的性命，因而在屯子裡很有聲望。老唐頭家中兄妹四個，按族譜上說的“仁、義、禮、智、信”的長幼次序，他行五，藝名唐希信。

又稱: Survival Song

2007年獲第1屆日本大邱國際影展CINEMA DIGITAI SEOUI “最佳男配角”、“評審團大獎”

他們榮登過世界各地的大小舞臺，唱遍了西歐，領略到了留尼汪島和巴基斯坦，更在澳大利亞和比利時榮登了iTunes世界音樂創作產品銷售排行榜之首。他們把每一場表演都詮釋得各不相同，總能讓人看見發生改變和驚喜，在自己享受音樂創作之餘，更用不可多得的心智魅，力給觀眾們呈現出輕鬆、難得的現場體驗。

Part.3

顧桃編劇是內蒙古的滿族人，一直在記錄南方極少數民群，他攝製了蒙古族、鄂溫克族、鄂倫春族、哈薩克族、維吾爾族、回族...本次放映的五部電影《敖鲁古雅敖鲁古雅》、《犴达罕》、《雨果的假期》、《神裔》，講訴著中國惟一的馴鹿少數民族鄂溫克族從森林走向現代生活的過程。

2022年4月，短篇小說《珍宝岛》翻拍成的影片《三个十年》在關中殺青。

6月26日 15:00

2011年獲第17屆北京國際電影節“白玉蘭獎”、“記錄片金獎”

2008年贏得第8屆大阪FILMEX影展“評委會大獎”

記錄了中國吉林省一大群伐木工人真實的生活，展現出冰天雪地之中人類文明最原始的生存狀態。2005年新年，於狹義返回故鄉黑龍江五常縣，和林區的伐木工人一同度過了禁伐令生效前最後的伐木時節，並把自己的生活攝製下來,為此種將要消亡的生產生活形式留下了難得的圖像記錄。

以傳統的蒙古旋律為基，

衛星城裡任教的夏同學傾慕維加的天賦，維加的生活出現了變化……

左一顧桃，左二於狹義，右一徐童

類別: 記錄片 / 回憶錄 / 發展史

18:30-18:35 揭幕影片介紹

▲▲▲

本次記錄片展以“呼吸在南方的圖像”為題，有幸邀請到顧桃、於狹義、徐童四位編劇，自己是中國最先的一大批記錄片作者，每一人的影片創作經歷都在八年以下，自己生活生長在南方，並用攝像機持續關注著南方相同族群的生存情況。

編劇: 顧桃 / 周宇

她從有了記憶的一刻，講到了當薩滿的經歷。

執導: 唐希信

編劇: 徐童

他有著驚人的記憶力。屁股裡裝著近八十年眼前一亮的故事情節。編劇用一個夏天攝製老唐頭爆發式敘述著的他們的傳奇一生。這是部鮮活的小人物傳記，它把正在進行的生活和老唐頭的回憶交織在一同，時間跨度近八十年。它描述了中國社會里的小人物在宏偉的發展史變遷中既傳奇又低賤的個人宿命，同時也是六十年代中國發展史的折射。

自己住在南方某一城鄉結合地帶，歷百程以替人算命為生。來找他算命的主顧經常是娼妓，她們都各懷心事；

“呼吸在南方的圖像”

又稱: 孫立哲 / The Barefoot Doctor

2008年贏得CINEMA DIGITAI SEOUI第2屆日本大邱國際影展“最佳男配角”

時間：4月24日 週五 上午18:00

片長: 157兩分鐘 / 129兩分鐘(編劇剪輯版)

2008年贏得第5屆中國記錄片溝通交流周“獨立精神獎”Independent Spirit Award

第75屆戛納影展發佈片單，湯唯執導《分手的决心》入選主競賽

6月19日 15:00

Part.1

策展人：顧雪

2010年，主演記錄片《雨果的假期》，本片贏得韓國山形國際記錄片影展“亞洲地區新浪潮”單元最高獎—小川紳介獎 、亞洲地區電視大獎最佳記錄片獎 。2013年，主演記錄片《犴达罕》，本片贏得鳳凰視頻記錄片大獎最佳歷史紀錄長片獎。2016年，主演記錄片《十只眼》。

2012年入選第三屆“光影紀年——中國記錄片奧斯卡金像獎”頒獎盛典 北京人民大會堂舉行

片長: 104兩分鐘

年近六十的老胥生活在中國西北的一個小山村，他是方圓百里很出名的二神（薩滿）。他年輕時當過同學和生產隊會計。炎熱的日子裡，他敲擊著驢皮鼓哼唱起古老的神調，找來各路神明。神明附在大神的頭上，昏迷不醒的大神在我們看不見的世界裡搬來救兵，為鄉鄰施法、取藥、占卜……

詞彙: 漢語廣州話

又稱: Aoluguya Aoluguya

18:50-19:00 記錄片編劇顧桃講話

又稱: Shattered

電影通過二神老胥串連起兩位大神和自己的家庭。歷史紀錄了神祕的薩滿背後人 與人之間、人與神之間、神與神之間生猛離奇的故事情節。

製片人國家/省份: 中國大陸 / 韓國

18:35-18:40 九霄洗耳電視頻道主播、九霄俱樂部主理人柿子講話

經典作品的主角是一個悲喜劇美感共存的女人。他有時候讓我們笑，有時候令我們哭。他那富有生命力的嗓音和表演，令我們眩暈和敬佩，同時也被震撼。但是這種一個人，卻沒有被作者描繪成一個下降和荒謬的人。這是因為編劇找出了兩條怎樣小心翼翼地接近被攝者，並維持一個正確的相距的途徑。他充份知悉他們必須和對象維持多大的相距，曉得必須在何時把攝像機的視線移開。

微弱的燭光下的晚餐，這一段的描繪精緻、精細和更讓人難忘。黑暗中的對話、蠟燭、現代人的臉，還有聲音。在影片中我們看不出作者的上場，但卻時時刻刻感受到他的存有。深感他就在雪中，在人物的心靈中。他不議論，不告白，卻讓觀眾們更深地瞭解了“人物的情況”。他並不企圖對總體情況進行解說，不描繪水電站工程建設，也不提供更多被迫徵地中所出現的故事情節。但他卻向我們招手，召喚我們和片中的人物一同，聚集在微弱的燭光下，用很具體的方式，凝視人性本身，發現人性的缺陷和無限的可能將。編劇的人性和愛，在整部經典作品中隨處可見，更讓人回味無窮。

2008年贏得第5屆阿布扎比Dubai國際影展“評審團獎”

我的攝像機有低低的電壓的嗡嗡聲，關扣尼老人家就在這嗡嗡的聲裡高亢的講訴，她的眼中有一種幽然的光芒，藉由窗戶定焦在屋子裡的一株枯樹上。

《光棍》以一個生活在林場的伐木工人三樑子為主人公。三樑子為人純樸憨厚，在林場做伐木工人，住在垃圾箱一樣的地方，心底卻揣著一份純潔幸福不計投資回報的情感，他愛著從村的老姑娘，而老姑娘卻永遠不能愛上他……

5月29日 15:00

做為一支根植於蒙古音樂創作的樂團，他們用呼麥的表現形式承繼了少數民族的傳統，也用電吉他、打擊樂、貝斯等現代打擊樂器向傳統挑戰，通過嶄新的編配與結合，突顯著新少數民族樂器創作中的力量和衝擊力，更通過對電子元素的運用，讓他們的經典作品聽上去更為細膩豐滿，更讓人深深地陶醉。2020年樂團刊登嶄新單曲《hoRRRsss》，展現出了相同時期的音樂創作層次感，現如今又向自己發出新的挑戰，以4人陣容開啟公益活動，開始書寫屬於圖利古爾的嶄新篇章。

公映日期: 2016-04(滄州)

2022戛納影展五大單元官方海報公佈，三部華語片入選

製片人國家/省份: 中國大陸

2012年中國視像戲劇節（愛爾蘭）“最受觀眾們熱烈歡迎獎”

詞彙: 漢語廣州話 / 鄂溫克語

請持續關注九霄俱樂部訂閱號的更新。

執導: 維加

記錄片編劇顧桃-關於南方

關扣尼去年七十六歲了，是鄂倫春族惟一健在的薩滿。每到初三或是十一，關扣尼都要在牌位上放上貢品，按傳統的形式拜祭神明。一場病癒之後，關扣尼有了心事，希望在有生之年，能找出薩滿的傳承人，把此種古老的宗教信仰人文承繼下來。可現在的青年人已不再篤信神明，這成為關扣尼找尋承繼人最大的障礙。她把目標放到了女兒菊花和兒子舉榮的頭上……

又稱: Timber Gang

公映日期: 2011-03-24

執導: 柳霞 / 維加

公映日期: 2013-12-10

南方，是地理上的相對方位，是經緯度對應空間下的皮膚體會，是細胞透出的同類韻味。南方是有氣質的。當我不曉得該怎樣很好地去敘述他時，我想在圖像裡會有最直接的顯現出來。

記錄片《挖眼睛》記錄了二後生的日常生活，追述了這些不堪的往事。呈現出了他以死延生的人生境況。

內蒙古的東南部，敖魯古雅積滿大霧的深山老林中，害怕全心全意陷於真愛中的父親柳霞，雨果重新返回了家裡，電影舒緩地記錄了自己在一同的短暫時光。

導演: 於狹義

2010年贏得印度尼西亞亞洲地區影展JOGJA-NETPAC ASIAN FILM FESTIVAL“記錄片獎”

2011年澳門國際影展人道獎記錄片競賽經典作品。

2009年贏得第33屆澳門國際影展最佳記錄片人道獎Best Documentary Award

公映日期: 2017-11-21(大阪FILMX國際影展) / 2018-08-21(日本EBS國際記錄片影展)

片長: 100兩分鐘 / 85兩分鐘

20:30-end 圖利古爾樂團—聳入雲霄《HoRRRsss》

暮色的冬日的貴金屬那，散發出了一種隱祕的傷感……

即使夏天太冷，又遇上掃黃打非，老兩口返回家鄉青龍。在那兒，自己去過石珍珠的孃家，又返回歷百程的老宅。

徐童編劇是上海人，他被指出是最會講故事的記錄片編劇，《算命》、《老唐头》、《挖眼睛》、《赤脚医生》、從西北遊民到延安知青，看見人的自我期盼和社會現實生活之間的撕裂。

——顧桃、於狹義、徐童記錄片作品展

秋天的這時候，自己重新上路，趕往元宵節，等待時來運轉……

6月5日 15:00

片長: 90min / 96min