“童顏男神”居然也38歲了!跨行當編劇,成為斜槓青年,卻自曝頗受焦慮症困擾......

 

那個配角倍受爭論,儘管電影票房不錯,但口碑卻並非較好。但凱西並不在意,在他認為,怎樣在配角中植入自身的藝術風格才是最為關鍵的。

或許是意識到這一點,他開始接許多不一樣的配角。

有意思的是,凱西參演的配角都很有性格,並非極其驚悚片就是極其戲劇,比如2009年在戲劇電影《冒险乐园》中出演家境貧寒的大學畢業,翌年也在恐怖片《僵尸之地》中出演一個膽小如鼠的女人哥倫布。

談到凱西·艾森伯格,熟識他的人可能會想到“超快的語速、凌亂的捲毛”,那些屬於他的個性也成為艾森伯格頗具識別力的個人標籤。

我指出對一個女演員而言,最重要的是讀影片劇本,並試著搞清楚他們與否能把那個配角演好。我不在意編劇以前與否拍過好影片。我的工作並非曉得那個編劇的上一部影片拍得好或不太好,我的工作是曉得我與否能演好這個配角。

他說:“影片拍完後,我覺得我徹底失利了,毀了整部有意思的影片。影片公映後,我只是為他們在其中的表現深感尷尬。”

"If 12-year-old me was able to see something like this, it would show me that life ebbs and flows. It helps destigmatise something that is incorrectly stigmatised."

He says: "After the movie is done I think I've totally failed and ruined this interesting movie. The movie comes out and I'm just embarrassed about myself in it." We think he is being way too harsh on himself.

不得不說,凱西頭上有太多在現如今那個物慾橫流的社會難能可貴的產品品質:

他希望他們的經典作品能給別人帶去正面積極主動的負面影響,希望他們的行動能夠病毒感染到身旁更多的人。

high-brow/haɪ braʊ/ adj. 學術性的; 深奧晦澀的;品位優雅的

這是一個女演員最幸運也是最意外的地方。幸運的是外貌不能成為演藝事業的絆腳石,觀眾們也不能覺得審美疲勞;意外的是,即便你演了這么多配角,觀眾們都不記得你的姓名。

I think the most important thing for an actor is reading the and trying to figure out if you can play that character well. The last thing on my mind is if the director made good movies previously. It's not my job to know if that director's last movie was any good - it's my job to know if I can play the role.

凱西·艾森伯格不但口齒伶俐,更讓人無法聽清,但是他刻劃的形像也更讓人振奮。他捕捉到了了一個寂寞的失敗者對獲得世界普遍認可的渴求。

我指出寫作和演出是同一個統一體的相同部份。寫作更適宜表達強烈的感情。假如你對某事非常惱怒,你不必須表現得那么強烈。但假如你嗎很惱怒,把它寫下來是把它宣洩出來和傳達出去的最好形式。

他成名後未曾收縮,始終保持謙遜、低調的為人為人處事形式;

凱西13歲在百老匯做為右後衛女演員表演音樂劇《夏日烟云》,技驚三座。16歲就參演了成人禮後的電視劇《Get Real》。直至2002年與詹妮弗·比爾斯聯袂執導喜劇片《震撼性教育》,他才慢慢開始被人注意到。

為的是參演《震撼性教育》,凱西甚至放棄了去哈佛大學自學的機會。要曉得,哈佛大學是多少人嚮往的夢想彼岸,但當時的凱西卻選擇了前途未卜的演藝事業。這也足以可見凱西對演藝事業的愛好。現在認為,一切都是最好的安排,他因《震撼性教育》贏得哈瓦那電影節最佳新人獎。

2016年,他在《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》中出演反面角色萊克斯·盧瑟。

日前,以編劇身分現身的凱西·艾森伯格(Jesse Eisenberg)征戰影展,他編劇的成名作《当你拯救完世界》(When You Finish Saving the World)入圍第75屆戛納影展平行單元國際影評人週,並將出任該單元揭幕片。

凱西·艾森伯格1983年10月5日出生於曼哈頓布魯克林。他的父親是一名心理學副教授,他的母親教表演,並且擅於飾演小丑。

整部影片的靈感源於艾森伯格的有聲書,由“木頭姐”莎拉·斯通參予製作,聚焦於兩對彼此間有隔閡的母女。期盼凱西編劇的新電影!

Jesse was never bullied by his classmates but found it impossible to fully relax as he was always "prepared for battle" and convinced something bad would happen.

凱西從來沒有被老師捉弄過,但他醒來不可能將完全放鬆,即使他總是“搞好遭遇戰的準備”,堅信會有不太好的事情出現。

凱西說他父親以前的職業對他的演藝事業有非常大的負面影響。當他父親飾演小丑的這時候,她會早起開嗓,給電吉他調好音,為她的演出刻苦地彩排。這件事天主教會了凱西,即便是看似微不足道的事情也要認真對待。

One journalist described the actor as “uncomfortable with his celebrity status”. He keeps a low public profile.

他解釋說:“演出是一種很本能的體驗。這是一種安全且情境化的感情體驗的發洩形式。”

除了女演員身分,凱西還是一名編劇、劇作家、小說家。他是個表演藝術青年,十多歲時就開始寫作,包含長篇小說、電影劇本和話劇劇本——話劇劇本至少有兩部在百老匯上演過,都由他本人執導。

Although making a career out of acting, Eisenberg has another identity as a high-browcomedic writer whose works have appeared in The New Yorker.

即便光環加身,贏得了奧斯卡金像獎提名和為數眾多演出大獎,但凱西對聲名的立場與荷里活主流明星大不相同,他企圖反對來自名流的壓力。

cathartic/kəˈθɑːtɪk/ adj.思想發洩的 [正式]

ebbs and flows起伏;盛衰;漲落

在這之後,他的資源愈來愈多,可選擇的電影劇本也愈來愈多。

I see writing and acting as different parts of the same continuum. Writing is better for intense emotion. If you're very angry about something, you shouldn't present it as strongly when you're acting. But if you're really angry and writing about it, that's the best way to get it out and across.

pessimistic/ˌpesɪˈmɪstɪk/ adj. 樂觀的,樂觀主義的

便是即使每一配角都具備非常鮮明的特點,讓人第一印象深刻,因而許多人常常都看完凱西的經典作品,但是卻不記得配角面具下真實的他是什么模樣的。

他不關注社交新聞媒體,更願意把時間放到他們討厭的事上;

Jesse Eisenberg’s fast talking verbal vomit of the mouth is difficult to listen to, but also exhilarating in his portrayal. He captures the lonely loser desperate for the world's approval.

在唱歌方面,他對他們過分嚴苛,這也許也和他患過焦慮症有一定關係:

一位本報記者形容那位女演員“對他們的名流身分深感不舒服”。他在社會公眾面前維持低調。

《社交网络》就是凱西的翻身仗。2011年,憑藉著在《社交网络》中出演“丹尼爾·扎克伯格”一角,他一夜走紅,人生出現了翻天覆地的轉變,並即使整部劇斬獲第83屆奧斯卡金像獎獎和第68屆金球獎的最佳女主角提名,翌年成為奧斯卡金像獎評委。

2013年,他參演《惊天魔盗团》。在整部片中,他出演的魔術師不但能單手解手銬,還能讓時光倒流,這種俊朗又會變魔術的男明星誰會不愛呢?

《社交网络》整部電影的故事情節原型來源於門戶網站Facebook的創辦人丹尼爾·扎克伯格和埃德華多·薩瓦林,主要講訴了丹尼爾·扎克伯格和埃德華多·薩瓦林兩人怎樣創建和經濟發展Facebook的發家史。

我堅信一定會有更多的人討厭上那位才華橫溢的女演員、小說家、編劇。希望他給我們帶來愈來愈多傑出的經典作品。

凱西是整部劇的執導,他的對白功力很不錯,語速快成為他最大的特徵,高度還原了扎克伯格的天才個性和特徵。

He explained: "Acting is a very visceral experience. It is a cathartic way to have an emotional experience that is safe and contextualised. "

他未曾掩蓋他們的軟弱,“恐懼”且“自卑”的他會接受他們的不完美,並盡全力去發生改變;

頂著一隻調皮的捲髮,他被歌迷親切地稱作“卷西”、“卷同學”。

rehearse/rɪˈhɜːs/ v. 彩排,排演

Jesse says his mother’s former profession had a big impact on his acting career. When his mother was a clown, she would wake up early and begin to warm up her voice and tune her guitar; rehearsingdiligently for her performances. It taught Jesse that one could take a thing seemingly little as that seriously.

我傾向於對一切都持樂觀立場:假如事情進展順利,我害怕它會完結;假如情形很差勁,我害怕這會是永久性的。總是造成這種的想法並非一種很舒服的立場。

“假如12歲的我能夠曉得這一點,它會告訴我心靈的起起落落。它有利於消除被錯誤地汙名化的東西。”

為的是克服恐懼,他開始從事演出。正如他他們所言,“在公開場合痛哭大鬧會惹來自己異樣的眼光,但在演出中卻能獲得歡呼”。

在成長過程中,凱西有許多思想問題,比如說恐懼、抑鬱症和強迫症,而且他的兒時生活也是備受煎熬的。

儘管以演出為職業,但艾森伯格還有另一個身分,他也是一名有人文學識的喜劇作家,他的經典作品曾發生在《纽约客》上。

I tend to be pessimisticabout everything: If things seem to be going good, I'm worried that it's going to end; if things are bad, then I'm worried that it's going to be permanent. It's not a very comfortable attitude to have all the time.

文章標簽   紐約客 當你拯救完世界 殭屍之地 社交網絡 冒險樂園 震撼性教育 Get Real 驚天魔盜團 夏日煙雲 蝙蝠俠大戰超人:正義黎明