「怪獸3」同志故事情節遭大陸版刪掉 派拉蒙影業發聲明

魔法世界最新篇章「怪獸與鄧不利多的秘密」已開始在全球各地相繼公映，但上週彭博社「綜藝報」大陸版本將劇中6秒相關同志表白的對話刪掉，包含「因為我當時愛著你」、「那個夏天，蓋勒（葛林戴華德）和我陷入愛情之中」。

「怪獸與鄧不利多的秘密」同志臺詞被大陸刪掉。圖／派拉蒙兄妹提供更多

製片人彼得海曼也則表示：「片中葛林戴華德對鄧不利多還存有感情，雖然部分已經變成怨恨與痛苦，因為他認為是鄧不利多背棄了他們共同的理想，所以儘管葛林戴華德絕不會放棄成為魔法世界霸主的目標，他的內心卻仍不免哀傷。他為他失去的感到悲傷—那位曾經是他的愛人、他的同謀、那位能和他平起平坐的人。」「怪獸與鄧不利多的秘密」將於4月14日在臺公映。

本次「怪獸與鄧不利多的秘密」中，由邁斯米克森（Mads Mikkelsen）出演葛林戴華德一角，與裘德洛（Jude Law）出演的鄧有利多年長時期有過一段情，該片將揭發更多2人過去的祕密。裘德洛解釋：「血盟是葛林戴華德和鄧不利多間羈絆的具體表現，也是他們年輕時熱情與信念造成的結果。雖然他們後來走上了不同的道路，但彼此還被這個僵局遷就著，這對鄧不利多來說也是非常沮喪。」

但，派拉蒙兄妹澄清指出則表示：「我們希望世界各地的觀眾都能看到和享受這部作品，讓中國的觀眾也有機會體驗這部電影，這對我們而言很重要，即使需要做出細微刪改。華納兄弟接受這些更動，以配合當地的要求，但這部電影的精神依舊完整無損。」接受改動，並認為影片主軸仍不能受負面影響。

出演葛林戴華德的邁茲米克森，此次深入管理體制，並將他們的信念扭曲濫用，顯得更可悲、更危險。邁茲米克森表示：「葛林戴華德想把世界變成更好的地方，只不過他想要達到這個目標的方法，並不一定受到其他人的認同。他與鄧不利多似乎代表著兩個不同的世界。」