同樣是翻拍,大鵬的《大赢家》和韓版的《率性而活》,究竟誰好?

 

電影從盜竊商業銀行開始到最後,電影把感情看得太重了,精確的說是太正能量了;唱歌完結之後,同事爭相對細緻此種“細緻”的立場則表示欣賞,還獲得了警方的普遍認可,最後抱得美人歸,啊大圓滿的結局!

和《大赢家》最大的相同就是,發動此次“盜竊商業銀行”唱歌的警署處長絕非想要一次真正的軍事演習,整個警察局都對此次的軍事演習嗤之以鼻。

究竟誰好下面,我還是較為偏向於韓版的《率性而活》,小夥伴你們覺得呢?

說真的的《大赢家》一點沒有讓我覺得敬佩哭的場景,包含開頭這段反轉,“父母送上蛋糕的畫面,用以遞進友情的攝影機”,並沒有給我多大的震撼力。反倒是《率性而活》中間,警員帶著男主的爸爸在外邊喊話的這段“假如父親哭了,我會戰敗”,淚點滿滿。

玩具槍+塗鴉式的背景牆+沙雕代表大鵬,單從海報上就能感受到《大赢家》帶著一股,濃郁的戲劇味。但是整部影片的男主人設並不搞怪,相反男主細緻(大鵬飾)是一個極為細緻的女人,身為銀行職員的他,一切都只聽從規則辦事,這使得副行長苦不堪言,還時常連累到同事獎金泡湯。

《大赢家》把動畫版上很多細節都本土化了,這兒還把電影中的“副局長”美化了一下,本著警員無法太黑的其原因,進行了大幅度的修正,使得故事情節顯得單調了許多,也更合乎我們的中國國情—“正能量”的準則。

許多人說《大赢家》的感情處理比《率性而活》好許多,小編覺得並沒有。

那究竟韓版的《率性而活》更暢銷,還是國產的《大赢家》略勝一籌呢?

剛開始同事並並非很配合,只好發生了各式各樣爆笑名場面,比如說女警先強殺“歹徒”細緻的這時候,細緻拿起的一袋紙槍、女同事不配合軍事演習,大吵大鬧的這時候被細緻原地俯臥撐實行了“雲輪姦”、軍事演習到早上肚子餓了,人質點起了火鍋等等。

儘管許多更動都是不大的細節,但也是引起的觀眾們的共鳴,讓我們捧腹大笑了一把,可惜就可惜在電影把動畫版的思想文件系統改掉了,讓整部傑出電影劇本,變為了一部真的的勵志搞笑片。

好在開頭有一個不錯的彩蛋,就是柳巖竟然是輔助男主細緻實行“盜竊”的一號歹徒,那個反轉有點兒小不幸了,贊啊。

先而言說國產的《大赢家》。

儘管韓版更有深度,但是假如把《大赢家》當做一部喜劇電影上看,那他還是能讓捧腹大笑。

文章標簽   大贏家 率性而活