她是德溫特也是簡·愛，經歷五段意外婚姻關係，第一任妻子曾悔婚

瓊·芳登和芬利·柯里Finlay Currie在影片《劫后英雄传Ivanhoe》(1952)中的圖像

“基斯·沃克覺得這種的故事情節，”瓊·芳登在她的回憶錄中寫到，“會讓他用到嚴肅的演出技巧來演繹配角，不像他之後拍的這些喜劇電影，比如說《春闺风月The Awful Truth‎》(1937)和《育婴奇谭Bringing Up Baby》(1938)。”

影片《淑女争宠记》(1939)片花，左起：瓊·克勞馥Joan Crawford、羅莎琳德·斯科特Rosalind Russell、諾瑪·希拉Norma Shearer、瓊·芳登

在瓊·芳登的回憶錄中，有兩頁關於《蝴蝶梦》的描述。

她對基斯·沃克的職業素質、時間價值觀和專業技能則表示了稱讚。

原來，他的確曾侵吞過舅舅的一筆款項，並因無力償還債務而想一死了之。他向短篇小說小說家打探毒藥的事，就是為的是自殺未遂。真相至此大白，原來是她疑心生暗鬼，錯怪了妻子。

【與妹妹一生紛爭】

湊巧，奧利維婭·德哈維蘭憑藉著《良宵苦短Hold Back the Dawn》(1941)也同時贏得此項提名。這對電影界姐妹花的邀請賽成為當時最轟動的消息。

這熒幕上下一真一幻三個人物的宿命，融合得是如此密切，難怪現代人總愛將自己相提並論混淆。

之後，瓊·芳登轉至雷電華電影公司，雖已連續出席了《名门街Quality Street》(1937)、《为夫人奏乐Music for Madame》(1937)、《天国巨人》（1938）、《西点军校的公爵The Duke of West Point》(1938)、《古庙战笳声Gunga Din》(1939)、《淑女争宠记/女人们The Women》(1939)等數部影片的攝製，其中許多都是些二流的喜劇片。

1947年奧利維婭·德哈維蘭首度在第19屆奧斯卡獎上憑藉著《风流种子To Each His Own》(1946)而奪下影帝走下臺時，瓊·芳登禮節性地踏上前祝賀，奧利維婭·德哈維蘭卻帶著滿臉傲氣躲開，被報紙本報記者拍下了這微妙瞬間後，姊妹二人的失和鬧得天下盡知。

恰巧那位不相戀的顧客就是購得該書拍戲權的派拉蒙知名編劇彼得·O·科爾茲亞歷克斯David O. Selznick(1902-1965)。他問瓊·芳登與否願意飾演《蝴蝶梦》的男主角德溫特老公。

《一封陌生女子的来信》在各自的時空裡練習各自沉淪的愛慾

由於對別人充滿著戒心和猜忌，她的社會關係很緊張，傳聞中她偽善暴躁，現代人說她的笑是強顏歡笑，評論家她與妹妹的相片是“奧利維婭·德哈維蘭的從容反襯著瓊·芳登的防備”。

當時，“舞蹈皇太后”琴吉·羅傑斯Ginger Rogers(1911-1995)紅得發紫，瓊·芳登在舞蹈片應用領域裡怎能再獲得經濟發展？

【和基斯·沃克之間有隔閡】

當兩人戰略合作拍完《永保幸福You Gotta Stay Happy》(1948)後，瓊·芳登懷孕再於1948年11月5日誕下惟一的兒子黛比·多茲爾Debbie Dozier。可惜兩人還是於1951年1月25日正式宣佈再婚。

瓊·芳登在影片《简爱》(1943)中的圖像

但瓊·芳登的演出仍然被《纽约时报》影評人評選為“驚訝”和“最大的驚喜”，不過她最終敗給了琴吉·羅傑斯，自此瓊·芳登在荷里活的話語權穩固了。

在瓊·芳登和亨利·多茲爾還在度蜜月時，竟被匿名電話號碼知會新婚妻子曾犯過重婚罪——這瓊·芳登簡直就是簡·愛的宿命。

17歲則開始了事業的正式市場競爭，剛回到英國的瓊·芳登，即使妹妹小有名氣，暗暗較勁的她改了本名。

阿爾弗雷德·希區柯克巧妙地運用懸念表現手法，順利完成了這“無中生有”、甚至很多故弄玄虛的故事情節，使觀眾們情不自禁地為女主角的宿命憂慮，直至全劇終了，才鬆了一口氣。

由於瓊·芳登將女主角因神經過敏而多疑、驚愕以致於恐懼的心理狀態表現得惟妙惟肖，她被提名為1942年第14屆奧斯卡獎最佳男演員的參選人。

1947年在第19屆奧斯卡獎上，奧利維婭·德哈維蘭不理睬瓊·芳登(左)的禮節性祝賀，直接走人

瓊·芳登晚年時住在英國加利福尼亞州，奧利維婭·德哈維蘭則住在比利時，兩人都是孤身一人，就剩比誰活得更長些。

受父親和妹妹負面影響，瓊·芳登很快也開始了女演員職業生涯。起初，她出席了桑·浩斯的小歌劇團。

8歲雙親再婚，父親娶了百貨商場副經理威廉·芳登，自此瓊·芳登過上了羅沃德孤兒院般的信條生活。刻板的父親從來不引導和稱讚小孩，稍有不慎，就對瓊·芳登劈頭蓋臉一頓訓斥。

在瓊·芳登的演繹下，男人頭上的那種複雜愛慾和執念被清晰地呈現出了出來。

除此之外，瓊·芳登和基斯·沃克Cary Grant(1904-1986)之間的關係也不太融洽。

瓊·芳登於1917年10月22日出生在一個愛爾蘭家庭，自幼在加州長大。

當她返回英國的這時候，妹妹奧利維婭·德哈維蘭已經是頗有點兒知名度的舞臺女演員了。

鬥氣了二世，瓊·芳登終究還是比妹妹先走一步。

【拍《蝴蝶梦》遭眾人排斥】

至於阿爾弗雷德·希區柯克，她寫到:“我們討厭彼此間，我曉得他是支持我的。但他則表示支持的形式很怪異，與他戰略合作過的女演員都確認了這一點。他採用的是‘各個擊破’的方式。他想要自己對他完全地忠心，但是隻能對他一個人忠心。”

尤其是那個版本的《一个陌生女人的来信》多半隻能在棚內攝製順利完成，但人物的緊張、惴惴不安、忐忑、悲情等等情緒卻被刻劃得精確無比。

瓊·芳登後來將兩人十多年互掐的其原因歸咎於他們比妹妹成婚早，也比她拿獎早。

瓊·芳登在影片《简·爱》(1943)中的圖像

左起：奧利維婭·德哈維蘭、凱瑟琳·林莎Margaret Lindsa、瓊·芳登

瓊·芳登和奧利維婭·德哈維蘭

1967年10月，瓊·芳登和奧利維婭·德哈維蘭走進百老匯，歡慶瑪琳·黛德麗Marlene Dietrich的音樂劇開演

瓊·芳登(右)和妹妹奧利維婭·德哈維蘭

瓊·芳登在影片《蝴蝶梦》(1940)中的圖像

大約十多歲的這時候，瓊·芳登為找尋生母隻身走進大阪。即使生母在大阪帝國大學和韓國大學執教，她後來也在韓國的目黑冬心男子學院自學。

左起：瓊·芳登、米勒·安德魯和編劇阿爾弗雷德·希區柯克在探討影片《蝴蝶梦/瑞贝卡》(1940)

“他在《深闺疑云》中犯的惟一的錯誤就是沒有意識到麗娜才是主人公。故事情節是從麗娜的視角展開的。她是所有人反感的焦點，而他是一個反面角色。基斯·沃克在攝製過半後才發現這一點，再加上阿爾弗雷德·希區柯克‘各個擊破’的方式……這一切讓劇組的氛圍十分緊張。”

瓊·芳登和布賴恩·艾亨在家裡留影

瓊·芳登和亨利·多茲爾攝製於1947年

瓊·芳登接受專訪時的圖像

緊接著，瓊·芳登又與阿爾弗雷德·希區柯克戰略合作攝製了另一部充滿著懸念的電影《深闺疑云Suspicion》(1941)。

父親、祖母與保姆自幼便烘焙著姐妹倆相互攀比的氛圍，時至16歲還算是小孩般的小打小鬧，但瓊·芳登已被妹妹砸毀在游泳池木板，踩斷了臀部。

1942年2月，瓊·芳登贏得第14屆奧斯卡獎影帝

影片《西点军校的公爵》(1938)的劇組包廂，瓊·芳登正在看電影劇本

在攝製中，瓊·芳登覺得阿爾弗雷德·希區柯克對她本人和攝製都不怎么上心。

雙親的壓抑，婚姻關係的悲劇，姊妹的敵對，使得晚期的瓊·芳登拘謹、敏感、多疑，缺少同情心和信任感，一如她飾演的配角。

瓊·芳登基本上都在裡頭飾演小角色，但是大多是上層社會的害羞女孩一種類別，因此比不上妹妹知名度大。

在頭三四個半小時裡，她的演出在尷尬中散發出優雅的美感，之後她成功地示範了什么叫做單調的演出——很像朱迪絲·瓊斯的演出，但朱迪絲·瓊斯的演出更賞心悅目。

故瓊·芳刊登演的這十幾部影片並沒有對她的演藝職業生涯導致多大負面影響，1938年初，雷電華影片公司甚至將她從女演員名冊中刪掉。

《映画世界》週刊1948年11月號封面，瓊·芳登

“阿爾弗雷德·希區柯克沒有給與整部電影足夠多的關注，”雷電華的執行編劇哈里·艾丁頓Harry E. Edington(1888-1949)部下的一位值班人員敘述道，“我們有充裕的理由深感害怕。實際上，瓊·芳登表示，阿爾弗雷德·希區柯克在整部影片中對她的要求沒有像《蝴蝶梦》中那樣嚴苛。”

評選活動結果，瓊·芳登以絕對多數獲勝，贏得了1942年奧斯卡金像獎最佳男演員獎。

此外，1943年她執導的文學名著翻拍影片《简·爱Jane Eyre》(1943)與1948年法籍德裔名導漢斯·奧菲爾斯Max Ophüls(1902-1957)版本的《一封陌生女子的来信Letter from an Unknown Woman》(1948)，也是大多數觀眾們極其熟識的經典作品。

20世紀末50二十世紀之後，瓊·芳登的影片事業開始大幅下滑，轉戰舞臺和電視節目。

瓊·芳登越發緊張懼怕，咬頭髮更頻繁，只好祖母用一副皮手銬把瓊·芳登正手銬住送至幼兒園。

相關整部讓她功成名就的電影或是劇中所牽涉的人，瓊·芳登實質上沒有向聽眾透漏任何信息，她只說了幾乎所有人都惡劣地對待他們。

在這前夕瓊·芳登曾收養了一個5歲大的玻利維亞男孩馬蒂達·帕雷嘉·哈卡爾德隆Martita Pareja Calderon，不曉得什么其原因，那個男孩於17歲離家出走後，再也沒和瓊·芳登取得聯繫過。

事實正像現代人所感覺的那般。《蝴蝶梦》中的女主角被瓊·芳登賦予了真實、永久性的心靈，瓊·芳登也因那位女主角的成功刻畫而自此享譽電影界、一炮而紅。

但她在回憶錄裡刻畫的他們卻是潔身自好的倫理標杆，孰真孰假，又是一部“深閨疑雲”。

提起瓊·芳登Joan Fontaine(1917-2013)，現代人立刻會想起電影《蝴蝶梦/瑞贝卡Rebecca》(1940)。

1944年，瓊·芳登以《长恨歌The Constant Nymph》(1943)再為她的奧斯卡金像獎履歷減少了一個最佳男主角提名。

當時，瓊·芳登對他們能否演好那個人物還缺少信心。但通過談話，彼得·O·科爾茲亞歷克斯已經判定，只有由眼前那位小姐來飾演那個配角才最合適。

瓊·芳登在影片《一封陌生女子的来信》(1948)中的圖像

瓊·芳登在影片《香染石榴裙Born to Be Bad》(1950)中的圖像

這也是瓊·芳登這輩子保持得最久的一段婚姻關係——整整10年的時間，但終究抵不過“兩看相厭”的真理後，在1961年1月3日兩人簽字離婚。

奧利維婭·德哈維蘭比瓊·芳登長兩歲，雖是生父姐妹花，兩人自幼卻開始爭風吃醋，而瓊·芳登則一直處於下風。

在整部電影中，她飾演一個擁有鉅額個人財產的於金小姐——麗娜。麗娜結婚後，發現妻子傑森(基斯·沃克 飾)的行動有很多可疑之處。

1967年瓊·芳登正式宣佈選擇退出電影界。1981年深秋，瓊·芳登曾懷著對中國人民友好的情感，專程來華訪問。

似乎這是一個埋下伏筆的失利婚姻關係，一年之後，瓊·芳登與布賴恩·埃亨同居，後來兩人於1945年6月14日正式再婚。

所以，自己比瓊·芳登更有實戰經驗。

正當她困惑於他們的前途時，1939年春天，瓊·芳登才通過一個偶然的機會獲得了施展才華的機會。

影片《蝴蝶梦》(1940)劇組，左起：阿爾弗雷德·希區柯克、瓊·芳登、米勒·安德魯

無論真相什麼樣，父親逝世後兩人更是老死不相往來。

瓊·芳登和基斯·沃克在影片《深闺疑云》(1941)中的圖像

這位20世紀末40二十世紀風靡一時的荷里活明星，與她在《蝴蝶梦》中飾演的那位女主人公德溫特老公，在許多中國觀眾們心目中或許已經相得益彰了。

瓊·芳登接受本報記者專訪時的圖像

對姐姐的過世，奧利維婭·德哈維蘭只用美式風趣說了Quitter一詞，在英文中有有始無終、半途而廢之意。

希區柯克向蒂比·赫德倫提出性要求 被控制和改建的金髮女郎

1978年她出版發行個人自傳《No Bed of Roses》，詳盡記錄了她與妹妹奧利維婭·德哈維蘭的鬥爭。

左起：布賴恩·艾亨、葛麗亞·嘉遜Greer Garson、瓊·芳登、巴茲爾·拉思菲爾德Basil Rathbone在舞會上

瓊·芳登和養父馬蒂達·帕雷嘉·哈卡爾德隆

瓊·芳登在影片《古庙战笳声Gunga Din》(1939)中的圖像

要曉得奧利維婭·德哈維蘭則是一名名符其實的瑞貝卡，自幼與瓊·芳登糾結得厲害。

兩人的內戰在步入荷里活後愈演愈烈：誰先跟大製作人搭訕、誰先爆紅、誰先得奧斯卡金像獎、誰先成婚生子都被斤斤計較。

瓊·芳登漸有了知名度後，又與雷電華高層亨利·多茲爾William Dozier(1908-1991)結成連理，兩人相戀於影片《贵妇与海盗Frenchman's Creek》(1944)，1946年5月2日兩人成婚。

而阿爾弗雷德·希區柯克的回憶錄作者這種簡約地描寫瓊·芳登:“必須要說的是，她的知名度並沒有極高。”

當簡·愛披著婚紗當日才發現羅徹斯特15年前已經成婚，雙十年華的瓊·芳登則對簡唱著“喜怒和哀樂，由我來重蹈你覆轍”。

兩人曾同時提名過奧斯卡金像獎影帝，後來瓊·芳登憑《深闺疑云》奪下最佳男主角大獎之後，妹妹奧利維婭·德哈維蘭曾主動見狀祝賀，但遭瓊·芳登黑臉澄清，兩人對立進一步加劇。

【五段婚姻關係，均以再婚而收場】

至於瓊·芳登，她和米勒·安德魯、朱迪絲·瓊斯一樣因《蝴蝶梦》中的演出入選了奧斯卡金像獎提名。畢竟談不上熱誠四溢，但美國評論者整體而言都討厭她的演出，愛爾蘭評論界卻不怎么待見她:“儘管瓊·芳登的演出傷痕很顯著，但她有時還是能把戲演得很逼真。”

《淑女争宠记》“御姐”間來勢洶洶的內戰 戲裡戲外刀劍相向

超越乳溝：五段婚姻關係，年過40歲被電影公司解僱，氣憤謀生賺千萬

儘管《深闺疑云》也贏得了當年奧斯卡金像獎影片獎的提名，魯道夫·沃克斯曼Franz Waxman(1906-1967)也憑藉著該片人圍奧斯卡金像獎最佳配樂的提名，但以下三個大獎卻失手。

瓊·芳登與妹妹奧利維婭·德哈維蘭的齟齬曾是荷里活發展史上最知名的談資之一。

瓊·芳登的4次婚姻關係均以再婚收場，備受煎熬的她自此選擇獨身一人。

1942年2月，加里·哈里森Gary Cooper和瓊·芳登贏得第14屆奧斯卡獎影帝影后後合照

同時，瓊·芳登也不能即使每晚166英鎊的薪水而感激涕零，即使當時米勒·安德魯Laurence Olivier(1907-1989)每晚的薪水是695英鎊，朱迪絲·瓊斯Judith Anderson(1897-1992)每晚是291英鎊。

作者: Joan Fontaine 出版發行社: Morrow 出版發行年: 1978

可愛、苗條又上鏡的瓊·芳登更像是一個年長的荷里活種子選手，而不像一位有電影票房影響力的明星。

這令瓊·芳登極為難堪，好在兩人還是於當年的8月20日備案成婚。

次年，又應英國廣播電臺電影子公司之邀，在《A Million to One》(1936)的一片中飾演一個小角色。

瓊·芳登在影片《高度怀疑Beyond A Reasonable Doubt》(1956)中的圖像

1964年1月27日，瓊·芳登迎來了她的第四段、也是最後一次婚姻關係，與體育畫報編輯阿爾弗雷德·米爾斯Alfred Wright成婚，婚姻關係持續了5年多，但兩人於1969年6月19日決裂。

瓊·芳登在影片《深闺疑云》(1941)中的圖像

1935年，她被派拉蒙子公司發現，出席了《贤慧夫人No More Ladies》(1935)一片的攝製，飾演一個與女主角爭風吃醋的年輕女郎。這是她第二次榮登熒幕。

瓊·芳登和米勒·安德魯在影片《蝴蝶梦》(1940)中的圖像

相反，瓊·芳登的妹妹奧利維婭·德哈維蘭的演藝職業生涯則極為搶眼，她在《乱世佳人Gone with the Wind》(1939)中飾演了主要小角色梅蘭妮，電影公映後她顯得更為耀眼奪目。

就這種，瓊·芳登成了知名懸念大師阿爾弗雷德·希區柯克Alfred Hitchcock(1899-1980)走進英國後攝製的首部電影《蝴蝶梦》的男主角。

影片《征服者Man of Conquest》(1939)寫真，瓊·芳登和托馬斯·迪克斯Richard Dix

瓊·芳登和朱迪絲·瓊斯在影片《蝴蝶梦》(1940)中的圖像

那是在一次舞會上，她與身旁一名不相戀的顧客攀談，講起達芙妮·杜穆裡埃Daphne Du Maurier(1907-1989)新出版發行的《蝴蝶梦》，瓊·芳登指出整部短篇小說很適宜拍戲。

第二任妻子則是導演兼編劇科利爾·揚Collier Young(1908-1980)，兩人於1952年11月12日成婚。

瓊·芳登和剛出生的兒子黛比·多茲爾

祖母威廉·芳登更是個暴君，瓊·芳登愛咬頭髮，他就在橡樹下挖了一個坑，殘忍地告訴瓊·芳登，假如不改掉這毛病，就把她埋在裡頭。

1939年，22歲的瓊·芳登被邀應邀出席與大她15歲的愛爾蘭女演員布賴恩·艾亨Brian Aherne(1902-1986)家舉辦的一個文藝晚會，結果兩人相識，但成婚前一天，準新郎患了婚前恐懼症，通告瓊·芳登這婚甭結了。

瓊·芳登在影片《长恨歌》(1943)中的圖像

1975年，兩姐妹的父親因肺癌逝世，瓊·芳登沒有出席喪禮，事後她批評妹妹沒有通告，奧利維婭·德哈維蘭則說他們通告了，是瓊·芳登說他們太忙不願出席。

儘管瓊·芳登岀生於辯護律師加學生的知識分子家庭，但還在走路時，父親理查德·凱撒·德哈維蘭Walter Augustus de Havilland便有了婚外情，只好母親莉蓮·芳登Lilian Fontaine帶著她和妹妹奧利維婭·德哈維蘭Olivia de Havilland(1916-2020)去了英國加利福尼亞州。

人生並非一場絢麗的《晚宴》珍·哈露婉拒“潛規則之王”性要求

【從影末期時運不佳】

在《蝴蝶梦》攝製前夕，編劇阿爾弗雷德·希區柯克給了瓊·芳登許多指點，幫助她克服緊張不安，總算使她成功地塑造出這個無名男主角“我”的質樸、拘謹、缺乏經驗而又軟弱可欺的形像。

儘管她在參演《蝴蝶梦》後聲名鵲起，但從1939年秋到1941年《深闺疑云》殺青前，瓊·芳登都沒有收到過任何片約——這也是編劇彼得·O·科爾茲亞歷克斯的一種高超的營銷策略。

許多人指出這是為的是填補她在《蝴蝶梦》時與奧斯卡金像獎擦肩而過的惋惜。

平心而論，電影將她刻劃成一個過分“羞澀和傻氣”的巴洛克男主角原本就是個錯誤，很難說那個錯誤必須歸因於女演員還是電影劇本。

·芳登在影片《古庙战笳声Gunga Din》(1939)中的圖像