彭雪芬「大輪迴」盛世美顏重現義大利 數位修復版本登場

【噓！幫你送信】我最愛的潘瑋柏R！這是我想對你說的話...

義大利烏甸尼舉行的遠東影展向來是介紹華人影片給歐洲觀衆的重要管道之一，繼去年林青霞帶着「我是一片雲」修復版風靡當地後，今年的經典修復重映則選中胡金銓、李行、白景瑞聯手執導的3段式電影「大輪迴」，昔日在臺灣影壇大受觀衆喜愛的「學生情人」彭雪芬，片中首度嘗試古典扮相，令人驚豔，演技表現也讓人刮目相看，連外國觀衆都看得頗爲投入。

「大輪迴」以一把魚腸劍貫穿明代、民初與20世紀臺灣等3段情仇糾葛，彭雪芬、姜厚任與石雋在每一段之中都迸發衝突、導致有人死去的悲劇結局，直到最後一世，互有好感的男女總算能夠有機會再重逢。彭雪芬從影以來擅演時裝文藝喜劇中的俏皮少女，演出古裝武俠情節是第一次，典雅的扮相贏得各方好評。也因爲片子已有35年曆史，加上首段不少打鬥場面，原底片多處變色，也有晃動不清的現象，透過4K掃描、2K修復，歷時3個多月才得以大功告成，如今貴爲「最美麗董娘」、擔任臺新銀行文化藝術基金會董事的彭雪芬也贊助不少經費，讓自己昔日的名作能夠再度重現觀衆眼前。

當年演藝圈預期「大輪迴」將是彭雪芬轉型之作，但她未能順利提名金馬獎影后，一度頗受打擊，遠赴美國遊學，結果在當地結識夫婿吳東亮，爲愛退出演藝圈，只再客串了朱延平執導的「醜小鴨」就未再拍戲，「大輪迴」也成了她最後主演的作品。

彭雪芬曾是國片影壇當紅玉女。圖／報系資料照片

「大輪迴」每一段都有感情衝突。圖／國家電影中心提供

彭雪芬在「大輪迴」第一世的古裝造型，流露獨特美感。圖／國家電影中心提供

「大輪迴」第二世，石雋藉演戲想真的刺殺移情別戀的師妹彭雪芬。圖／國家電影中心提供

林青霞 金馬獎