帕梅拉覺得《莫比亚斯》是懸疑片,Sony使用《魔镜》的中文名稱很好

 

為什麼帕梅拉判定,《莫比亚斯》是懸疑片呢?Sony的創作思路已經展示出了此種個性,漫改影片和懸疑片(包含推理片和恐怖片)的差異在哪裡呢?帕梅拉則表示,超級英雄系列的張力在於視覺效果,儘管宇宙影片或是電視劇集也會設定一個又一個的謎團,有時候謎團更多,諸如《旺达幻视》,但是那些謎團是我們能猜出的東西,並不能讓人深感懼怕或是害怕。然而懸疑片的張力在於故事情節方面的驚心動魄,這是二者的相同之處。《莫比亚斯》本身就是黑暗系列的經典作品,許多人說本片像《小丑》,事實上筆者(沾沾自喜看影片)覺得本片的社會屬性與《小丑》相同,即便《莫比亚斯》的黑暗感覺尤其顯著。

只要看完片花的粉絲們都清楚,自從《蜘蛛侠》的著作權風波之後,Sony一直企圖發掘Batman系列的雙重屬性,挖著挖著變為了懸疑片,這也是可以理解的事情。而且《莫比亚斯》的主輪廓一直是《吸血鬼》的配角,在帕梅拉認為,這部經典作品的人物內部結構可能將還是傳統的超級英雄系列,但是整部經典作品的走向和社會定義,已經變為了懸疑片。那么《魔镜》那個中文名稱從何而來呢?《暗夜博士》系列的中文名稱原本就很有講究,假如《莫比亚斯》是該系列的第一部經典作品,帕梅拉則表示那個中文名稱很多土,即便這是配角的中文名稱,難以展現出故事情節的主線以及Sony對本片的定位,《暗夜博士》的系列也很難進行下去。

但是許多人覺得《莫比亚斯》那個中文名稱也不夠明晰,讓人覺得這是人物性質的外傳。然而看完先行片的人清楚,本片是有頭有尾、內容豐富的經典作品,並並非雙人影片,沒有衍生系列的固定感覺,而且Sony用《魔镜》可能將更為貼合實際。諸如《蜘蛛侠》的四部曲就是一個典型,從《英雄远征》到《英雄无归》,我們從劇名就可以直接窺見經典作品的用意,《莫比亚斯》也要合乎此種特點。而且帕梅拉指出,Sony使用《魔镜》的中文名稱很好。

《莫比亚斯》在公映末期的收視率節節增高,但是整部經典作品的爭論許多,關於《莫比亚斯》的內部消息層出不窮。Sony的內部人士透漏,值班人員和部份創作人員的看法相同,編劇米斯皮諾薩和執導布萊恩德·萊託堅持指出《莫比亚斯》是超級英雄系列,整部影片與《蜘蛛侠》的其它系列相差不大。但是Sony的宣傳人員則表示,《莫比亚斯》是黑暗系列的推理片,觀眾們看見本片的部份臺詞會深感懼怕。影評人帕梅拉分析了此種現像:“我覺得《莫比亚斯》是懸疑片,整部經典作品的節拍接近《盗梦空间》或是《沉默的羔羊》,本片的節拍與宇宙影片不一樣。”帕梅拉贊成宣傳人員的說法,懸疑片更為合乎《莫比亚斯》的定位。

文章標簽   吸血鬼 莫比亞斯 旺達幻視 英雄遠征 英雄無歸 沉默的羔羊 蜘蛛俠 小丑 盜夢空間 魔鏡 暗夜博士