《勇闯夺命岛》：一部荷里活白銀時代化石式的動作鉅製（上）

1996年，《勇闯夺命岛》被中影子公司引入內地，當時，中影子公司高度重視，將譯製配音員的任務交予了上海電影譯製廠，上海電影譯製廠也不負眾望，臺語配音員幾乎“青出於藍”，不但保留了動畫版中的精髓韻味，但是中西結合，無縫銜接，實現了高度自覺和思想性無損的“漢化”過程，其中由

丹尼爾·凱奇

《勇闯夺命岛》是荷里活編劇唐·辛普森、布萊恩·布魯克海默和導演安德魯·貝“鐵三角”的顛峰代表作品之一（三人的另一代表作品為影片《绝地战警》，除此之外，布萊恩·布魯克海默還與安德魯·貝戰略合作了影片《绝地战警2》、《珍珠港》）。值得一提的是，出演詹姆斯·柏德烈·安德森的

（2）

。他出演的安德森是愛爾蘭探員，據傳那個創意設計就來源於布萊恩·康納利他們，做為電影史第一任“007”的出演者，他再度以整部《勇闯夺命岛》向他們曾經的白銀時代做了緬懷與追憶。安德森即使忠於愛爾蘭，被英國拘禁數十年，在獄中，他飽讀《孙子兵法》及《莎士比亚》，同時即使長時間的拘禁，引致他在心理上有些許失衡，對於未謀面兒子的牽掛也令他在極其危險的同時在內心深處長時間積壓著一份無法發洩的母愛，這是一個性格複雜，充滿著計策（甚至是詭計）、風度、憂憤、心機、不平、野蠻、公義，時時行走在棕色邊緣，視規則如無物，槍法非凡又氣質不凡的老年硬漢，這種的一個配角極其考驗女演員的唱功，布萊恩·康納利為的是演好安德森，全身心投入配角，在惡魔島攝製前夕還請求編劇為他在島上建了第一所木屋，以防止在陸地和小島之間每晚來往，進而把時間節省下來科學研究配角，在布萊恩·康納利的高超唱功和強大氣場詮釋之下，安德森那個人物被刻畫的飽滿而三維，不但與故事情節絲絲入扣，但是那份粗獷中散發出的典雅在歲月的洗禮下格外優雅，特別是他開著悍馬飛馳在洛杉磯街頭，步入惡魔島拘留所徒手殺掉特種兵，一拳打向丹尼爾·凱奇出演的生化專家使其半天直不起腰來（他甚至在打完後習慣性的正了正衣領，而他當時只是穿了一身簡潔的作戰服，仍未穿正裝晚禮服，那個細節堅信會令無數初代007歌迷泣不成聲），為的是見兒子另一面冒著不惜再度被抓進拘留所的危險時深邃而柔情的母愛，如此種種，都令觀眾們第一印象深刻。在影片中，安德森在面對FBI查問的這時候提問了一句“

艾德·瓊斯出演的漢默大將軍雖然是反面角色，卻並非傳統意義上的壞人，他對死去的丈夫深情摯愛，那句“很多事我必須去做，克萊爾。許多當你活著的這時候我不能做的事情，我嘗試過，你曉得我嘗試過各式各樣辦法，但是我依然難以引發他們的重視。希望此次能引發他們的澄清。但是不論出現什么，請千萬別瞧不起我。”溫柔中滿是軍官鐵血的傲骨，從他的嘴裡說出來更讓人無比為之動容，漢默大將軍與自己的戰俘休慼與共，對這些死去的戰友念念不忘，為的是替殉國的同袍找回正義，為的是打破一個不公正的管理制度而率兵揭竿而起，甚至最後他對於殺戮軍人所表現出來的不忍心和遲疑，都更讓人感動，看完之後，觀眾們甚至對他難以造成就算一點點憤恨的心情，儘管，他被定義為一個“恐怖份子”。

必須說，編劇

布萊恩·康納利不但是編劇和執導，還為影片重大貢獻了眾多創意設計，能說是這部影片的

3.35萬美元

深邃悲壯的音樂創作和時不時火光沖天的戰場閃回，更讓人熱淚盈眶的同時又給人以非凡蕩氣迴腸的非常大感染力。

布萊恩·康納利、

丹尼爾·凱奇在電影中出演一名年長的化學武器專家，儘管平常有點兒吊兒郎當不著調，還有點兒小軟弱，但他專業技能精深，關鍵時刻充滿著使命感，用驚人的勇氣和意志力擔起了他們的擔當，在職業思想和愛國主義的感召下，他與勁敵周旋遭遇戰，一個

《勇闯夺命岛》

（1）

But of course you are

和艾德·瓊斯成為支撐《勇闯夺命岛》的女演員“鐵三角”。

艾德·瓊斯

在《勇闯夺命岛》中最大程度上

”。

也是編劇之一。

恩斯特·季默

《勇闯夺命岛》是編劇安德魯·貝的代表作品之一

，裡頭的每一幀鏡頭幾乎都氣韻華美，顏色絢麗，重彩如版畫，詩意沉鬱深遠，又飽含悍馬汽車般強勁的動力系統和衝擊感，136兩分鐘下來，這部電影不但節拍流暢，毫不拖沓，但是起承轉合，爽點十足，更為神奇的是，這種仿若電視廣告大片般衝擊力十足的精彩鏡頭竟與影片故事情節的大力推進契合度達至了一個很高的水平。比如說電影一開場漢默大將軍在雨中悼念亡妻的這個片段，高速公路慢鏡，大逆光，大特寫，配上

”個性所深深地折服，即使到今天，《勇闯夺命岛》所彰顯出來的影片技術、商業性和表演藝術成就也依然一點都但時。整部當年被譽為“荷里活嶄新動作歷險巨片”的所謂“爆米花”影片，其中所折射出來的影片工業製作水平令上世紀八十年代的內地影片人深深地感到了他們與荷里活之間那深不見底的非常大鴻溝。

（又稱《石破天惊》、《绝地任务》）是許多粉絲內心深處永難忘卻的幸福回憶，整部誕生於上世紀荷里活白銀時代的化石式動作鉅製以他們龐大的製作財政預算（7500億美元）、強大的演員陣容、震撼的影片特技、更讓人腎上腺素攀升的火熱動作場面，不但讓人見識到了“荷里活猛虎”的霸氣外露，但是口碑爆棚，並最終豪取

就這種被丹尼爾·凱奇演活了，他既是安德森的對立面，二人又互為補充，並在不斷的瞭解和磨擦中碰撞出人性的光輝。

布萊恩·康納利

出演的法蘭·漢默大將軍由沈曉謙配音員，其完美的嗓音幾乎原封不動的演繹和重現了原版中這位悲愴的叛國者及其頭上無處不在的內戰英雄韻味。

全球電影票房，真正做到“

”，這句對白便是布萊恩·康納利在1971年出演的007電影《金刚钻》中的經典對白。《勇闯夺命岛》是布萊恩·康納利暮年的驚悚片顛峰之作，當時年齡已經65歲的他親自順利完成了幾乎所有的動作場面。

安德魯·貝

當時，無數國人被《勇闯夺命岛》所散發的強烈“