反觀因劇名而負面影響電影票房的影片,臺灣地區編劇魏德聖的《赛德克·巴莱》算是一例,本片對於內地觀眾們而言很陌生,負面影響了傳播;還有許多影片,如《荞麦疯长》《抵达之谜》等等,偏於文藝,沒能傳遞出影片的民族特色;除此之外,許多過分追求性格的劇名,聽上去有“油膩”之嫌,讓人望而生畏,比如說,一兩年前的《我的男男男男朋友》《光的棍》《我爱的是你爱我》等等,反倒讓觀眾們繞道而行。
影片以質取勝是必然,但好的劇名也同樣關鍵。劇名就像是影片的門面,必須好聽、好懂、好記,但又別太俗、太透。劇名沒有最好,只有很好。真的沒用,也能像當年的《中国合伙人》那般,利用觀眾們的智慧來“徵名”,還能瞭解一下廣大觀眾們的意願。 文/本報記者 肖揚 統籌/滿羿
只不過,給影片起劇名是個“講究活兒”,過分貼切讓人感覺“缺詩意”,過分文藝又讓人不知所云。最近的幾副部長劇名就讓人感覺寬度有餘而意蘊嚴重不足,加之一些經典作品水平的快速增長沒有跟上劇名字數的快速增長,劇名反倒成為最顯著的靶子,被觀眾們揶揄。
每一時代有每一時代的語境,就像前一兩年劇名中的熱門詞語總有“這些年”“邂逅”“時光”一樣,最近以來,長劇名成為普遍態勢與互聯網環境相關。許多互聯網短篇小說也是長長的名字,比如說青年人討厭的“輕短篇小說”經典作品,原文使用高效率地被故事情節內容傳達給聽眾的通俗形式,兩本閱讀量頗高的輕短篇小說——《关于邻家的天使大人不知不觉把我惯成了废人这档子事》《我的脑内选项正在全力妨碍学园恋爱喜剧》的原文,長得讓現在的影片也是自愧不如。而隨著網改影視經典作品的減少,人文現像在各個領域也會互相滲透。
長劇名的扎堆盛行引起了現代人的關注,有細心的網民總結了規律性,甚至造出了式子,指出劇名越長,電影票房越低,只不過這也只能算是個“坊間笑談”。當年的青春片《致我们终将逝去的青春》在2013年公映時便奪下了7.26億的電影票房戰績,六個字的劇名並沒有拖後腿。但是,有網民總結“劇名越長、片子越爛”,也過分偏頗,正在公映的電影《如果有一天我将会离开你》口碑甚佳,其11個字的劇名源於老歌《无言的结局》的歌曲,詩意跟影片中人物所經歷的一切還是十分相符的。
電影劇名是一件錦上添花的事情,並不能夠完全決定影片宿命,而現在的長劇名合乎了“快人文”“快娛樂”的語境時尚,便利現在的觀眾們想迅速地找出對他們胃口的經典作品,這種也無可厚非。
中國電影市場的市場競爭愈來愈激烈,要想在電影票房之戰中傲視群雄,宣傳必須快、狠、準:迅速打造出名氣,狠烈刻畫話題度,精確定位觀眾群。最近兩部劇情片就是這種的路數,《以年为单位的恋爱》《好想去你的世界爱你》《可不可以你也刚好喜欢我》最久的達至11個字,劇名長且貼切,更別提《带你去见我妈》,和接下來還有的《我是真的讨厌异地恋》《可不可以不要离开我》等劇名,都是直接表露了情緒,好似截取了QQ裡的聊天記錄一樣。
近年的影片市場偏於冷清,影片劇名倒成為熱點,其原因是許多影片的劇名又長又“直給”,為的是喚醒觀眾們的情緒,都在以長句的形式來進行鋪墊。
但,電影儘管是大眾娛樂產品,終究還是要很多“品味追求”,好的電影劇名是能夠給經典作品加分的。業內人士曾經估計過,電影劇名出彩如果,甚至能助推電影票房減少20%,最典型的例子當屬《地球上最后的夜晚》,本片在2018年12月31日公映,劇名的詩化表達配合著跨年氣氛,製造了一種超現實維度,令人神往,首天電影票房高達2.64億元。所以,影片之後的電影票房斷崖式上漲則並非劇名的探討範疇了。
在劇名上多花些功夫只不過是值得的,更名前後高下立見,比如說,電影《疯狂72小时》之後起名《夜夜夜》,《朝内81号》後來改成《京城81号》,《玩命邂逅》更名為《心花路放》,《北京遇上西雅图》最初定名《美丽有缘》,可見片方為的是契合市場而給影片起了更吸引人的劇名,都是略有收穫的。
最久11個字 劇名直接表露情緒
文章標簽 北京遇上西雅圖 心花路放 我的男男男男朋友 好想去你的世界愛你 地球上最後的夜晚 朝內81號 我是真的討厭異地戀 以年為單位的戀愛 可不可以不要離開我 中國合夥人 無言的結局 致我們終將逝去的青春 可不可以你也剛好喜歡我 帶你去見我媽 賽德克·巴萊 光的棍 關於鄰家的天使大人不知不覺把我慣成了廢人這檔子事 蕎麥瘋長 玩命邂逅 我愛的是你愛我 京城81號 瘋狂72小時 如果有一天我將會離開你 夜夜夜 美麗有緣 我的腦內選項正在全力妨礙學園戀愛喜劇 抵達之謎
本站關於電影海報,預告,影評,新聞,評論的綜合性電影網站,我們提供最新最好的的電影以及在線影評,業務合作亦或意見建議請電郵我們。(Copyright © 2017 - 2022 KKTM)。聯絡我們