有啥漂亮《驾驶我的车》有望“衝奧”！村上春樹的這兩本書幫了大忙

影片《驾驶我的车》封面

時長179兩分鐘的《驾驶我的车》，將《没有女人的男人们》中的《驾驶我的车》以及《山鲁佐德》和《木野》中的部份內容有機地結合在了一同，讓故事情節的邏輯更加順暢，人物性格刻劃也更加飽滿。

除此之外，《驾驶我的车》另一大出眾之處，是對原著的人物和故事情節進行了合理且出彩的擴展。一是將原著中村上春樹一筆帶過的契訶夫話劇《万尼亚舅舅》，做為劇情的主要部份之一進行展現出。

《独立器官》見證了“我”的好友——護膚整形醫師渡會走向喪生的過程。他在喪失心靈時還在叩問他們究竟算什么。他二世風流不羈，卻在52六歲時無可避免地陷於一場熱戀……或許，男女在交往愛情時，採用的都是有別於他們本人的獨立器官，都是他們難以掌控的另兩張臉孔。

5、組委會將在留言符合標準的聽眾中，隨機選取3位贈書；

一段內心世界的“救贖”之旅

較之對箇中的是非因果刨根問底，閱讀兩本書最大的樂趣，還是從村上春樹的文字中去感受人物感情的五味雜陳。

所以，不論與其它經典作品有何異同，聽眾都能感受到兩本書真正出眾之處——“在於一如既往對細節的經營，在於其中細小的美學要素及其所含的心理機微的提示。”與此同時，結城春樹獨有的詞彙藝術風格和“結城式”文體同樣更讓人著迷。

此前，《驾驶我的车》已贏得包含第74屆戛納國際影展主競賽單元最佳編劇獎、第79屆奧斯卡獎最佳外語片獎在內的數項國際大獎，再加上奧斯卡金像獎的數項提名，足見電影的翻拍極為出眾。截至本報記者發稿時，電影的豆瓣打分高達7.9分。

2、轉發本文至QQ朋友圈並截圖；

而在《驾驶我的车》“衝奧”的背後，還有一個不得不提的名字——村上春樹。該片便是改編自韓國著名作家村上春樹的長篇小說集《没有女人的男人们》。

八個短篇故事情節，

3月28日（上海時間），第94屆奧斯卡金像獎獎頒獎禮將在英國紐約杜比音樂廳舉辦。由濱口龍介主演的韓國電影《驾驶我的车》贏得影片獎、最佳翻拍電影劇本、最佳編劇、最佳國際影片等4項大獎的提名，成為該屆奧斯卡金像獎大熱影片之一。

影片中，便是即使要主演話劇《万尼亚舅舅》，家福才有機會與和他們早夭的兒子年齡相若的駕駛員渡利，以及丈夫的出軌對象高槻近距離接觸。而隨著故事情節的經濟發展和話劇彩排的大力推進，電影與話劇造成了美妙的“互文性”，這種的“戲中戲”很好地展現出了人物的內心深處變化。

其經典作品藝術風格頗受歐美小說家的負面影響，基調柔和，被譽為韓國80二十世紀的現代文學旗手。

兩本書收錄了四部長篇小說，書如其名，講的是出於種種不利因素而被女人離棄的男人們，換句話說，將要被捨棄的男人們的故事情節。村上春樹在這兒把鎂光燈打在這兩個男人頭上，以第一人稱或以旁觀者的雙眼捕捉其心態和生態環境，便有了整部經典作品。

在那個空間裡，有一直難以對丈夫釋懷卻逃避迄今的家福，有一直以聲音的方式“存有”的丈夫，還有與家福有著相近經歷、內心深處哀傷的渡利。

“發生改變”與“不變”的村上春樹

短篇小說《没有女人的男人们》封面

《昨天》講的是關於“我”打零工時認識的好友木樽的故事情節。特立獨行的木樽有個青梅竹馬的男友，但兩人的情感即使他沒有考進學院而裹足不前。16年後，兩人天各一方，各自孤獨，走不到一同，又彼此間難以忘卻。

第二點相同的是，兩本書中絕大部分主角任憑對方喪失、消亡而不再試圖找尋。而以往村上春樹現代文學的主題之一就是失落與找尋，並在這一過程中證實記憶和自我身分的同一性。

在《驾驶我的车》中，音樂劇女演員家福明知丈夫出軌卻無動於衷。直至丈夫逝世後，他僱用了一名男性駕駛員渡利。兩人在朝夕相處中漸漸關上心扉，原來他對於丈夫不忠的其原因一直耿耿於懷。

其中最鮮明的例子，就是家福的妻子音給家福講訴的女孩的故事情節，來自《山鲁佐德》中女主角山魯佐德的親身經歷。而家福親眼目睹妻子出軌的情景，和做為丈夫的內心深處描寫則出自於《木野》。這種的翻拍讓原先在原著中已經因喪生而“缺席”的妻子顯得更加具象化，而家福從深愛妻子到造成隔閡，甚至於在妻子過世後仍難以釋懷的心路歷程也更為人所理解。

相較於原著，電影中更為具體地交待了渡利的成長經歷，讓家福對一個陌生人坦誠內心深處顯得更為順理成章，也讓原先乏味的行程變為一段治好內心深處的旅途。而在電影開頭，濱口龍介也通過渡利一角，為觀賞者留下了希望。至於是什麼樣的希望，就留待我們親自在短篇小說和電影中出爐了。

，熱烈歡迎各位聽眾參予此次贈書公益活動。

一是其以往經典作品的“消亡”，多半——所以並非全數——“幾乎不所含悲劇性的不利因素”，即不所含悲劇導致的傷痛，而僅僅是一種不無命運意味的氣憤，一絲伴隨意境的悵惘，一聲達觀而典雅的嘆息。

村上春樹與契訶夫的“互文”，

描寫“沒有女人的男人們”的世界

“消亡”和不再“找尋”的寂寞，

韓國作家，生於大阪伏見區。大學畢業於日本大學第二東京帝國大學演劇科，亦擅於英國現代文學的翻譯。29歲開始寫作，第二部經典作品《且听风吟》即贏得韓國群像新人獎，1987年第四部中篇小說《挪威的森林》掛牌上市至2010年在韓國受歡迎五千萬本，國內簡體版到2004年產品銷售總量786萬，引發“結城現像”。

但與其以往的經典作品較之，兩本書的不同點也是很顯著的。

影片《驾驶我的车》片花

最後為全書收尾的，是村上春樹在兩本書集結前夕專門創作的同名長篇小說《没有女人的男人们》。某天夜裡，“我”突然收到一個電話號碼，是他們14六歲時愛上的女人的妻子打來的，知會“我”她過世的消息。“我”覺得14六歲時的他們也隨之喪失了，他們成了“世界上第三寂寞的男人”。

在《驾驶我的车》《恋爱的萨姆沙》的譯者林少華認為，兩本書的主題仍然是寂寞，“喪失女人的男人們”的寂寞。關鍵詞是喪失或消亡，這也是村上春樹現代文學世界一以貫之的關鍵詞。

除此之外，關於渡利的人生經歷也在電影中有了更多的著墨。電影劇名為《驾驶我的车》，因而汽車就成了“不能說話的主角”，與彩排《万尼亚舅舅》的舞臺一樣，成為一個特殊的敘事空間。

“非常感謝在過往人生中有幸碰上的很多靜謐的翠柳、綿軟的貓們和迷人的男性。假如沒有那種溫存那種引導，我基本不可能將寫下這種一兩本書。”村上春樹就兩本書的創作這種說道。

【贈書公益活動】

而喪失女人的男人們的寂寞，已不再是能把玩的溫吞吞的相對寂寞，而成了婉拒把玩的冷冰冰的絕對寂寞。

6、本公益活動最終解釋權，歸公益活動組委會所有。

《没有女人的男人们》講了哪些故事情節？又為影片的翻拍創作帶來了什麼樣的靈感？短篇小說與電影又有何異同之處？今天，#有啥漂亮#為我們重點推薦《没有女人男人们》一書，帶我們來到由村上春樹締造的“沒有女人的男人們”的世界。

【作者簡介】

公益活動具體參予規則如下：

1、瀏覽並註冊“天目新聞報道”應用程序APP；

最後，而言短篇小說和影片的關係。傑出的短篇小說，也要碰上傑出的導演和編劇就可以被翻拍成出眾的影片經典作品。

4、留言後，加QQ（ID：yshk0418），步入“【有啥漂亮】歌迷群”（未加群者留言視作無效）；

《山鲁佐德》是被關進孤島上的主角羽原，和惟一與他見面的女聯絡員“山魯佐德”之間的故事情節。兩人每次幽會時，女聯絡員就像一千零一夜裡的王后一樣，會為他講訴一個意味深長、嫵媚魅惑的故事情節。羽原為此神魂顛倒，時刻處在懼怕喪失她和她講訴的故事情節的恐懼中。

睜眼醒過來，“他”醒來在床邊變為了格里高爾·布萊恩沙。究竟出現了什么？現代人去哪裡了？“他”一無所知。這並非《变形记》，而是《没有女人的男人们》中最先寫成的故事情節《恋爱的萨姆沙》。

2014年，日文版《没有女人的男人们》正式出版發行。這是村上春樹繼《东京奇谭集》（2005年出版發行）之後睽違十二年創作的長篇小說集。2015年秋天，英文版《没有女人的男人们》由上海譯文出版發行社出版發行。

《木野》的主角就叫木野，他在遭受丈夫背棄後辭任工作，離家出走，開始經營一間夜總會並當了調酒師。從那時起，店裡總是被一種怪異的氣氛所圍困……

；

天目新聞報道聯合上海譯文出版社，送出《没有女人的男人们》3本

3、從即日起至3月28日（週二），在本文留言區（該文上面的“寫評論家”處）留言，說說

其中每一故事情節截取的都是主角漫長人生中的一個片段，有的短到就出現在那兩天，而有的則直指主角的人生起點。那些故事情節有的開始與完結都沒有來由，有的令當局者迷甚至連旁觀者都說不清道不明。