巖井俊二最經典的一部影片:自幼看不懂,看懂已是劇中人?

 

當年,《情书》公映後,立刻在韓國國內颳起了第三次影片大潮,包含北野武、竹中直人、是枝裕和、河瀨直美在內的一批韓國編劇,爭相面世佳作。

而我們則不由得要問一句, 《情书》 為什麼能在東南亞地區颳起純愛之風?和憑什么它可以讓經歷過或正在經歷青春期的少男少女們為之流淚?

博子原來的地址並非她未婚妻的,而是她小學班裡另一個同名同姓的“藤井樹”,但這一個是男生。博子發出的信被那個叫藤井樹的男人接到並回復了。

《十八岁的天空》播映19年後,有人無戲可拍,有人拿獎領到手軟

信函成為兩人起初誤會的其原因之一,同時也讓那個故事情節顯得曼妙而不可言。博子從女樹的文字中,感受到了男樹曾經的少女意氣,和對女樹的單戀之情;而女樹卻在書寫的過程中,毫無察覺到,淡然記錄。

【文 | 南野文 】

更加值得琢磨的是,在女樹的頭上,我們看見了喪生和愛情的重疊促進作用。在此,有一個問題值得所有鍾愛《情书》的粉絲們去思索:成年之後的女樹,固然在電影最後獲知了男樹對他們的單戀,可為什麼在小學時期她對於男樹真的只剩下憎惡嗎?

劇中,當女樹被母親和姑父丟在療養院化療時,她於昏睡之中,夢見了父親當年送進療養院不幸身亡的場面。也便是在那段記憶中,女樹於開門前夕,忽然想起了小學時期這位和他們同名同姓的女孩。

除此之外,《情书》也深度負面影響了整個東南亞地區觀眾們。

正如她即便哮喘數日,皮膚極其不適,也只是選擇吃藥,而不願去療養院就醫通常。那個管路,她輕易關上嚴禁。

直至十多年後,他打算攝製他們的首部故事片時,忽然想到了那些調皮而真誠的信。沒多久後,他寫出了《情书》的電影劇本,這是一部轟動韓國乃至整個東南亞地區的純愛傑作。

-END-

而當女樹最終獲知男樹逝世的消息後,總算身病疊加心病,陷於昏迷不醒。該處,巖井俊二用了一段極具寓意地閃回臺詞——女樹在少女時期看見冰塊裡的蝴蝶,韓國的“物哀”之義,不言自明。

更有趣的是,女藤井樹的外表和博子一模一樣,猶如孿生姐妹。只好,在博子和女樹之間,一段起於身分求證,總算男樹經歷分享的故事情節由此開始。

對立的是,這封信不但接到了,還回復了。要曉得,小樽的藤井樹老地方早就被拆了,原來的地址已經是平路了。寬慰故人真的是鬼嗎?

《情书》的懷舊在於一個“慢”字。雖然上世紀八十年代的韓國電話號碼已經普及化,通信十分方便快捷,可博子和女樹依然選擇了寫信那個看似古老的形式。

1996年,本片在澳門地區公映時,有一間電影院在只有一個影廳的情況下,兩天排三場,已連續放映達一年之久。結果,僅五個月,該片就刷新了500萬港元的電影票房總收入,要曉得這是在90二十世紀後期的澳門。

20世紀末70二十世紀末,巖井俊二還在名古屋市上初中

但,巖井俊二陰錯陽差,他們編寫出的《情书》的故事情節,遠不如《挪威的森林》遜色,在許多忠實的《情书》歌迷認為,可能將更為沁人心脾,讓人難以忘懷。

他住院治療後,班裡幾乎所有的老師都給他寫了一封信慰問信。但他當時並沒有太在意,而是把那些信塞到了櫃子裡。

名古屋,的夏天下著大霧,男孩佐藤博子依然在雪中,就像她已經平淡地離開了人世。忽然,她喘息著,快速轉頭,抖落鞋子上的黑色雪花,仰面呼吸,好似感覺到一個幽靈在天地間飄蕩。

而在博子一次次向女樹請求關上其塵封的記憶,把男樹的點點滴滴悉數付諸筆端,以及寄去寶麗來照相機,希冀女樹拍下男樹駐留過的地方後,女樹開始回憶起他們和男樹之間那被掩飾的細膩感情。

早於24歲第二次讀結城的整部傑作時,巖井俊二便打算攝製該片。而且等到7年後總算有機會主演長片後,他第一時間便想到了結城,打算取得聯繫前者,進行著作權商談。

在社會學上,有一種叫“屏蔽記憶”的現像,指的是某人即使某件創傷該事件,對另一段記憶選擇性地進行屏蔽。

而女樹從博子的那些猜想,和他們的推斷中,雖然百般駁斥,卻在電影最後羞赧地掩蓋那時隔多年的女孩悸動。

現在,《情书》將於5月20日再度公映,總算讓著迷十多年的少男少女們能重溫青春的真愛了。#520講出愛#

將《情书》做為純愛片的顛峰之作,即在於它在當下語境中,難能可貴的懷舊感,更關鍵的是它並非盲目地煽情,而是用“喪生”的母題,讓真愛留有惋惜。

比如說《挪威的森林》中自殺未遂的木月,和《情书》裡遭受山難的男樹;《挪威的森林》中佐藤徹在陰鬱的直子和明媚的綠子間犯難,而《情书》中,博子在男樹和秋葉之間進行抉擇。

第二代“馮女郎”的戲劇人生:三婚兩離,三次當後媽

但是假如上溯《情书》最初的攝製動機,也許會讓許多粉絲大吃一驚。即使巖井俊二並沒有打算攝製這種一個故事情節。

而在光良的老歌——《童话》的MV裡,便有一段男女主人公一同看《情书》電影的章節。

此種書寫時的單向感,讓博子的妒意漸漸高漲,也令女樹記憶中的天然屏障漸漸被打破。

【編輯 | 語非年 】

由此,《情书》中所有的少年單戀、女孩之痛,和求之不容得,得之已不再的幻滅感,最終通過這皚皚白雪,這偌大山脊,演繹出了白居易的妙句:此情只待成追憶,只是當時已惘然。

但可惜的是,結城那時候剛好在青海旅行,取得聯繫不上。

至於博子,她也總算釋然,她不再對男樹的猝然而逝抱有無盡惋惜,也不願對他們也許只是女樹的代替品深感妒忌羞憤。

y.jpg">

這一次,與藤井樹雙親的共同崇敬給了她一個意想不到的信息:——未婚妻的地址在小樽市, 青森縣小學。博子準備寫一封信問候信,寄到這兒來表達他的悲傷。

女樹成為了男樹青蔥時期的白月光,而博子成為男樹後來人生中的紅玫瑰,我們都曾愛過,也曾錯失,最重要的是不用再執著。

甚至於“喪生”的主題,也都貫穿著這三部文藝傑作。

但是,這並沒有完全打消巖井俊二對於《挪威的森林》的興趣,他將故事情節大背景和人物關係進行了變換,但是很多設定和文件系統,卻有著共同之處。

對於內地觀眾們最直接的負面影響,就是2018年,由巖井俊二主演的華語影片《你好,之华》,同樣通過書信來往進行敘事。事實上,這是在致敬《情书》的主線臺詞。

關注@柴叔帶你看影片,更多精采不迷路:

同樣,無論是博子寄去的寶麗來SX70系列的拍立得照相機,還是女樹的分館管理員工作,都讓《情书》中的那些配角和現實生活世界維持相距。特別是放在互聯網社交氾濫、服裝品牌時尚襲人的當下生活中,我們更是難得在這種一部電影中,品嚐寧靜之美。

但是男樹忽然返回的時間結點,正好和父親的喪期重疊,加之母親的悲痛過分,須要照顧,女樹的感情空間在這一時段一片空白。之後的歲月裡,隨著男樹再也沒有發生,女樹便將對他的單戀和父親逝世的痛苦一起屏蔽。

實際上,博子穿著一件白色襯衫向死去一週年的未婚妻藤井樹,致敬,她依然難以忘掉曾經和他一同做的事情。

對於博子來說,她更是從女樹的那些回憶中忽然驚悟:也許當年男樹對他們愛慕,絕非是他們多么獨有,而是她讓男樹想起了戀愛。

十分值得注意的是,男樹在那段記憶中所發生的三個攝影機,分別是女樹第二次和最後一次看見他的場景。

另一點值得注意的是,《情书》所講訴的純愛故事情節,絕非僅僅侷限於男樹和女樹的大學校園時光,實際上,這一部分的篇幅在這部電影中比率並不多。它更加讓人第一印象深刻的,即是用喪生的質地調和真愛的青澀。

電影一開始,就是博子在男樹一週年祭日上,用屏住呼吸的形式,與長眠地下的男樹共情。而對於女樹而言,她同樣在小學時和母親天人永隔。喪生,成為這三個相貌酷似的男孩繞不過去的心結。

在經過一連串的電視節目影片和廣告片的攝製之後,巖井俊二總算有機會依靠朝日電視節目臺的投資,攝製他們的第二副部長片成經典作品,他直接選上了同樣為內地文藝青年所熟識的村上春樹的經典作品《挪威的森林》,做為電影劇本翻拍。

這也便是《情书》在首映禮三分之一個世紀末之後,仍然能夠打動廣大歌迷,以致於在內地重映的其原因。它讓我們感受到小樽冰雪世界中的那份寧靜而安謐,以及秋冬前夕,女孩藤井樹和少女藤井樹在泛著藍色色澤的青蔥歲月裡,那內斂、不容言說的悸動之情。

特別從她回憶他們和男樹的朝夕相處經歷上看,她並非毫無感覺,心存憎惡。僅這段她坐在校分館桌前,看著窗紗輕輕地拂過男樹的場景,就可見女孩懷春的悸動和害羞。

《情书》,1995年公佈,已經不言自明。近113萬豆瓣人觀看了整部影片,打分為8.9分,成為250強榜單中的第74部經典影片。

我原本打算放學後和一大群好友去電影院看新版的《金刚》,但是兩輛公交車的前輪碾過了巖井俊二腳。

文章標簽   挪威的森林 童話 十八歲的天空 你好,之華 金剛 情書