【有聲】頂級配置！4月新劇子集各路大佬，合力治好你的心

주고받다【他形容詞】授受、相互交換

🌟 도발적【定冠詞】離間的 ，挑釁的

新劇中金英玉將與影片《灿实也多福》、電視劇《夫妻的世界》的金永敏和影片《82年生的金智英》、《Diva》的樸成妍展開戰略合作，為我們帶來精采唱功。但是出演了影片《兹山鱼谱》、《我死之日》、《寄生虫》的李姃垠也將親情客串演出，為整部片子添磚加瓦。

특히 이번 작품은 그간 수많은 영화와 드라마에 출연한 관록의 대배우 김영옥의 65년 연기 인생 첫 주연작으로 김영옥 배우는 이 작품으로 스크린현역 최고령 주연 배우로 등극했다.

🌟 코스프레【術語】動作遊戲

樸京木編劇因而前主演的短篇影片受到多倫多國際影片節、阿姆斯特丹國際影片節、錫德爾國際科幻影片節等國際影片節的很大關注。在這一次的長篇小說影片成名作中，他將為觀眾們展現他那細膩而充滿著人性美的主演能力。《鱿鱼游戏》、《釜山行2：半岛》、《钢铁雨》、《釜山行》、《SUNNY》的攝影編劇李亨德（譯音）也在該片中充分發揮了他的整體實力。

대안가족에 대한 따뜻한 시선과 부양의 의무라는 전통에 대한 도발적이고 파격적인 제안은 가족의 형태에 대한 새로운 시선을 보여준다. 이에 고령화 시대, 부양 문제로 얽힌부모자식 관계를 돌아보게 하는 동시에 지금 우리 사회에서 가족의 진정한 의미에 대해 고찰하게 한다.

假如並非什么心急的事就明天再說吧。

단편영화를 통해 밴쿠버국제영화제, 로테르담국제영화제, 시체스국제판타스틱영화제 등 해외영화제의 큰 관심을 받은 박경목 감독의 장편영화 데뷔작으로 섬세하고 인간미 넘치는 연출력을 선보인다. 여기에 '오징어 게임'과 '반도', '강철비', '부산행', '써니'의 이형덕 촬영감독이 참여해 실력을 발휘한다.

🌟 섬세하다【主語】精細 ，細膩

만약에 선영 씨가 그 사람이라면 어떻게 하시겠습니까?

개과천선하다【自動詞】改過自新 ，洗心革面

🌟 얽히다【被形容詞】交集 ，交疊

相連接詞幹。用作術語後，則表示假設。否定式用‘~이/가 아니라면’。

難度常數：🌟 🌟 🌟

오늘이 일요일이라면 좋을 텐데…

'엄마를 부탁해'는 효자 코스프레하는 아들과 가족 코스프레하는 요양보호사 사이에 낀 85세 정말임 여사의 선택을 그린 휴먼 가족 드라마다. 남 같은 가족과 가족 같은 남이라는 대명제로 가족이라서 함께 사는 것인지, 함께 살아서 가족인 것인지를 논하며할 말 많은 가족들의 속사정을 통해 새로운 가족의 탄생을 이야기한다.

萬一這個人是善英如果怎么辦？

기원하다【他形容詞】祝願，祝福

'엄마를 부탁해'는 가족 사이에서 벌어지는, 남 얘기 같지 않은 에피소드를 바탕으로 한국 전통의 전통적인 부모자식 관계에서 더욱 공감할 수 있는 사실적인 정서를 전한다.

고치다【他形容詞】糾正 ，改正

《拜托了妈妈》整部家庭感情影片講訴了85歲的鄭末林（譯音）老伯在裝作疼愛的女兒和假扮父母的療養師之間怎樣作出選擇的故事情節。整部片子圍繞“父母一樣的外人，外人一樣的父母”命題展開了探討，究竟是即使是父母而且必須住一同，還是即使一同住而且成了父母的問題。該片通過每一人複雜的內心世界講訴了一個新家庭的誕生。

덕담【術語】祝願 ，祝福

대한민국 현역 최고령 여성 배우 김영옥 주연의 영화 '엄마를 부탁해'(감독 박경목)가 4월 개봉을 확정했다.

김영옥과 함께 영화 '찬실이는 복도 많지', 드라마 '부부의 세계'의 김영민과 영화 '82년생 김지영', '디바'의 박성연이 실감나는 열연을 펼치는 한편, 영화 '자산어보', '내가 죽던 날', '기생충'의 이정은이 특별출연으로 힘을 더했다.

日本現役最高齡男演員-金英玉執導的影片《拜托了妈妈》（編劇樸京木）定檔4月。

今天就算週五就好了。

급한 일이 아니라면 내일 이야기합시다.

이르다【自動詞】到 ，達

整部影片是65年來出演了為數眾多影片、電視劇的資深老戲骨金英玉的首部執導經典作品。她也因而蟬聯日本現階段最高齡影片執導的寶座。

《拜托了妈妈》用常用的家庭故事情節反映了日本傳統雙親家庭成員關係，真實感情引起觀眾們共鳴。

-(이)라면

🌟 스크린【術語】熒幕 ，影片

🌟 벌어지다【自動詞】爆發 ，出現

🌟 펼치다【他形容詞】展示 ，展現出

用溫暖的視線看待沒有親屬關係的家庭，對贍養權利這一傳統的挑釁、破格的提議讓我們對家庭特徵有了新的認識。整部片子讓我們正視人口老齡化時代面臨贍養問題的雙親家庭成員關係，同時也讓我們思索當今社會家庭的真正象徵意義。

🌟 논하다【他形容詞】闡釋 ，闡述