張譯的唱功這么好 哪個編劇不討厭呢

由管虎、郭帆和路陽共同編劇的《金刚川》正在熱映，張譯的表現再度更讓人驚豔，有人稱他的演出境界是“抵心通神的等級”。

張譯說他們尤其討厭對關羽那個名字的設計，開始管虎編劇和他聊時他還以為對方在和他打趣，但看了電影劇本才發現絕非玩笑：“這是我尤其討厭那個電影劇本中的一點。《三国演义》中劉關張高雄三結義是一段佳話，代表著團結，代表著兄妹同心、其利斷金，是這種的思想主旨。中國人不論做什么事情，團結都是首位的。我當兵的前六年是學生期，每晚一日三餐之後都要跳舞，我第一印象裡唱的最少次數的歌就是《团结就是力量》，而且我覺得編劇可能將是希望通過劉關張這四個名字，來展現出我們中國軍官團結一致，不怕犧牲的思想。但是編劇又把那個關羽的個性變為了有點兒慎重，有點兒細膩，蓄意和我們第一印象中的猛關羽形成很大反差。”

儘管自己曾是軍官，且數次飾演軍官，但參演《金刚川》，張譯仍然耗費不少工夫準備：“儘管同樣是飾演中國軍官，二十世紀相同，思想文件系統的表現特徵是不一樣的。在殺青之後我們重點看了許多這個時代的記錄片和老照片，參照了很多資料，去找尋那些英雄後輩的思想風貌。這個這時候的戰士更質樸許多，他們沒有先進的現代化武器裝備，登陸作戰條件更為艱辛，從外型包含服裝、妝感等等方方面面都和現在不一樣。”

張譯在劇中飾演的配角叫關羽，外型卻很柔弱，而且他的大姐、吳京飾演的關班長嘲弄他，就那個模樣也能叫關羽。但是就是那個瘦弱的關羽卻在最後爆發出了非常大的血性和熱量，他的捨生取義，他的犧牲，成為電影最大淚點，也讓張譯的演出帶有很大的衝擊力。

張譯還透漏，在攝製過程當中，吳京出了許多主意，他倆之間靠吹哨溝通交流就是吳京想的：“嗎是一個很很好的點子，他在組裡跟各個部門都能打最好的配合，為什么說他是心靈人物，即使有他在，所有人都踏實。”

張譯會“吐槽”吳京，吳京則對張譯讚不絕口：“我覺得我們倆在戲裡頭不必對錶情，我一個嘔吐、一聲吼，他用後腦勺都能猜到我要幹什么。我們是有默契的，此種默契有三分之一是因為個性，我們倆很搭，還有三分之一是因為之後拍片磨練的。他是我一個尤其敬佩的女演員，我給他起名叫‘張再來’。編劇說OK，他一定會說‘編劇再來兩條，保兩條’。我覺得譯哥是用心靈演繹他們的配角，我第一印象最深的就是他飾演戲裡的這個死屍，要化五個半小時的妝，他要親身飾演，我對他的評價是譯哥在攝影機前的每一次演出，都是探索心靈石碑的。”

吳京每晚打“奪命call”讓張譯健身

從《士兵突击》《我的团长我的团》《生死线》到《亲爱的》《山河故人》《追凶者也》《红海行动》《我和我的祖国》《攀登者》等經典作品，張譯無疑是最受編劇討厭且放心的女演員之一。他在《我和我的祖国》中，口罩蓋住面容，只用表情傳達一切情緒的功力，迄今更讓人眼前一亮，回味無窮。