《巴黎烟云》,內戰中的三角真愛,塞皇、小潘潘兩女神大尺度詮釋

 

三人機緣巧合於法國巴黎同住一個屋簷下兩年,那兩年就像米婭戰亡前一天所言的,是一生當中最幸福歡樂的時光,真愛、親情在三人間分不清你我。即使吉爾達的反戰主義者,與另兩人的緊迫趕赴戰場相沖突,到最後仍難以界限孰是孰非。

影片主要是描繪四位主人公:查理茲·塞隆出演的英法混血兒吉爾達·莎拉、坎貝爾·湯森德出演的法國人馬爾科、佩內洛普·克魯茲出演的葡萄牙僑民米婭,三人坐落十數年,第二次世界大戰前後,相同階段,相同地點(英、法、葡萄牙),所出現的大時代中兒女情感之感情糾葛。

米婭,一位因葡萄牙戰爭而逃亡至比利時的堅毅男性,一條腿即使了保護哥哥而被起義軍打瘸,也因而燃起她內心深處深邃的民族主義者。她淪落至脫衣舞夜總會,直至邂逅心靈中的最愛吉爾達,就此搖身一變為著名人體模特,邊掙錢旁邊護校,為的是有一天能在戰時返回祖國幫助受難同胞。

查理茲·塞隆在以《女魔头》驚人的變身表演獲得奧斯卡金像獎肯定之後,再以美美的模樣表演那個配角,已不復是過去花瓶級的唱功了,她以整體實力證明了他們也能以迷人的樣子折服我們。

我在影片中不單即使她的容貌,也為她在相同年齡時,有層次而細膩的表現驚歎,我覺得那個配角可以說是專為她度身打造出了。或許是故事情節的前後轉折,或許是第二次世界大戰真愛影片已經太多,未能讓她因整部影片而再贏得其他肯定,個人覺得十分可惜!

而出演愛爾蘭牛津高才生馬爾科的坎貝爾·湯森德,過去也沒太引人注意;但,在整部影片裡,他也沒有即使跟兩大影帝飆戲而相形見絀,反倒因他質樸的表演,讓人因他執念於理想及真愛的偉大,更為鍾愛他的配角,殊為難得。

她抽菸霧、她喝烈酒、她搞多P、她做自我、她當一片明星;但同時她也是一位具備專業素質的攝影師。

影片中還有許多讓人第一印象深刻的安排,讓馬爾科即使一個陰雨連綿的夜裡與吉爾達的偶然遇見,追逐前半生的真愛更顯上佳,推薦我們整部值得一看的內戰真愛影片。

故事情節大背景設定在二次世界大戰前後十多年間愛爾蘭、比利時、葡萄牙兩地,兩女一男剪不斷理還亂的感情糾葛。吉爾達,一位優雅迷人、聰明慧黠的男子,母親擁有全比利時最大酒莊的豪門千金,性格叛逆乖張、思想前衛熱誠,絲毫不見容於大時代下的守舊主義者。

馬爾科,一位牛津學院的高才生,與此生至愛吉爾達遇見於某一夜裡的學院宿舍樓,內心深處沒有國家價值觀,卻又分不清他們究竟是蘇格蘭人或法國人的複雜對立情結,即使如此,而種下他甘願捨棄小情小愛,遠赴前線戰場的寬闊胸懷。

編劇為我們在影片裡鉅細靡遺地構建出一個讓人信服的氣氛,還有該片贏得2005年澳大利亞吉尼獎最佳攝影、最佳配樂、最佳剪接、最佳配樂的烘托之下,加上四位女演員恰如其分的精采唱功,譜出這大時代裡讓人嘆息萬分的浪漫愛情。

但是,更難得的是總算在非葡萄牙編劇電影裡,讓我看見有血有肉的佩內洛普·克魯茲-米婭,她將一個身在比利時,應是低賤的葡萄牙戰爭僑民(米婭在低級脫衣舞夜總會演出),甚至於身有傷殘的配角,詮釋讓人可憐萬分。

《Head in the Clouds》,意譯為《一场白日梦》,英文劇名《巴黎烟云》,也有譯作《翻云覆雨三人情》,由編劇詹姆斯·杜根於2004年攝製順利完成。

有三個場景我特別喜愛-米婭不聽吉爾達的要求出外與人約會,不滿足地返回家裡,摯友為她慶生要求她跳一場脫衣舞,她面帶害羞的火辣表演;和她在死前脂粉未施,前來見在葡萄牙征戰的馬爾科的兩人對手戲。

該片為近年我看完最更讓人感動也感觸良多的內戰故事情節片,灑狗血,但灑得恰如其分,更讓人鼻酸不忍心卻不嘩啦痛哭,這就是動人影片的極致表現。財政預算相對較低但流暢動人的故事情節、扣人心絃的配樂、鮮明的人物性格,仍瑕不掩瑜。

影片由美麗的英法混血兒吉爾達·莎拉,被吉普賽占卜師,斷言她在34歲那年,將會出現一件屬於她的大事件起始,至34歲的吉爾達·莎拉總算深陷心靈債務危機而止,攝影機最後逗留在那年馬爾科送她出大學校園時,她那優雅韻味的巧笑盼兮。

因為內戰的現實生活殘暴,已經模糊不清了彼此間的聚焦點與觀察力,才會引致吉爾達只能落得被處死的下場,即便她已經從一位竭力將他們置身於戰爭外、放浪形骸、宗教所稱的賤男人,祕密隱身成為一個戰績輝煌、挽救無數德軍的特工,仍不得善終!

文章標簽   巴黎煙雲 翻雲覆雨三人情 一場白日夢 Head in the Clouds 女魔頭