新版《尼罗河上的惨案》豆瓣6.0分神奇女俠也救沒法

但在我看來首部的翻拍也有成功之處，比如為的是觀影的效果將動畫版的依序調查打散之後，插入各式各樣具備視覺效果的動作場面等等。因而對於此次改編的《尼罗河上的惨案》，我也是抱有期盼的。

後面也提及了，原著裡是有意在開頭與結尾讓兩條線合併，但在墜石該事件到揭開真相之前兩兩條線分開，形成一個相似梭形的內部結構。這么做的促進作用就是讓最後的結局於情於理都很合理自然。但是，在電影中那條線之間有著顯著的斷層，前半段能看見是以三角戀為核心，但是在案發前開始就以破案為重點，同時也即使編劇將原著的感情線的後半段徹底刪掉，引致調查開始之後原先必須是故事情節核心的理查德與傑奎琳徹底淪為大背景的配角。在電影的最後被眾人拿槍對著毫無退路而自殺未遂，和在登船之後四目相對說著“我們輸了”而自殺未遂，給人的感覺也是完全不一樣的。所以那個結局能說也是一個能接受的結局，但既然編劇試著去還原了原著的重點情節，我堅信那個結局原先必須能表現得更為出眾。

接著就是這篇長評的重點，也就是在故事情節翻拍上我指出成功的地方和失利的地方。

總得來說，這絕非是一次讓我很滿意的翻拍。即使我能看見編劇的雄心壯志，想要刻畫一個嶄新的波洛，和對刑事案件的重新修改；也能看見眾多技巧，包含伏筆的架設、驚悚感的刻畫、故事情節的起伏、主題的特別強調等等。但那些也只是浮於表面罷了，我想整部影片可以充分說明一個道理，那就是光靠技巧是無法打動人心的。

既然原著中使用了這兩條線，但是很顯著地能夠看見編劇也明晰省份分出了三個部份，那也就分開深入探討一下。

我對演藝圈不太熟悉，但通過整部影片就能窺見編劇是個十分自信的人，比如之後說的對波洛形像的大幅度更改，又比如說在推理線上勇於進行大刀闊斧的修正，以致於除了關鍵的故事情節和人物以外，所有人物都被壓縮了。壓縮人物是十分關鍵，也是十分成功的一步，即使原著裡的人物規模很難用影片來承載，怎樣在2半小時的時長內最充份地藉助好人物，成了翻拍最大的難題。以往也有刪掉人物的作法，而整部影片的編劇使用的是更加大膽地全數推倒重來。用嶄新的嫌犯來編排故事情節，每一嫌犯的背後幾乎都有一個隱藏的劇情，而那些多半與主題有關。

分別上看推理線與感情線，能窺見這兩方面編劇都是很有技巧的，但是儘管有失利之處，但都沒有尤其失利。那么它最大的問題是什么呢？還是在於推理線與感情線的結合上。

除此之外能說編劇最忽視的一個地方就是對那些伏筆的回收。偵探小說之所以讓人震撼，並不完全是因為真相出乎預料，而是在回收伏筆的過程中讓人吃驚於“那些地方竟然也是真相的伏筆”，當然影片中有時候也會在解開真相時配合那個細節的回憶，但只不過還有更多值得回收的伏筆卻沒有配搭上解釋。當然，這也許也是因為編劇特地想設計一個十分緊湊明快的解答環節。

在情感線上，問題就更多了。同樣能窺見編劇的技巧——提煉出了原著最重要的主題詞“真愛”，接著讓主線和聯絡線人物儘量地去演繹那個主題。也許編劇曉得這種會讓故事情節太散，只好那個主題主要彙集在四個主要人物上——傑奎琳、布克和波洛。但問題也出在這兒，就是電影中的真愛常常出自於角色之口，對真愛大談特談，卻極少有實際的故事情節能讓人感受到真愛的存有。這也許並不怪罪於編劇，即使從後半段的翻拍能窺見有意特別強調理查德與林內特的感情，但必須能歸咎於氣氛營造的嚴重不足。那個優點是致命的，即使情感的表達一旦沒有到位，那么殉情的那個結局就會喪失感染力。似乎而情感鋪墊嚴重不足也發生在了幾乎所有的小角色上，不過既然小角色的定位就是干擾視線，那也許也能寬恕許多。

在原著裡，大致能分成情感線和推理線。推理線就是圍繞林內特之死展開的一連串調查，並牽扯出了很多小角色的故事情節；而情感線是林內特、傑奎琳和理查德之間的三角緋聞。在原著中，小角色的干擾促進作用更強許多，擁有相同動機的人物更為龐雜，但是也做了不少干擾視線的事；情感線也更加複雜，原先和傑奎琳結婚的理查德最終和林內特成婚，傑奎琳的追蹤與騷擾也涵蓋著更深的惡意，而在林內特死後，耀目的光芒消亡了，木星落下星星也因而升起，理查德重新發現了他們對傑奎琳的感情。便是即使有後面的那些鋪墊，而且當推理線與情感線在最後一刻交匯，理查德與傑奎琳被指是嫌犯的這時候，不論從推理層面還是從情感層面都讓人覺得非常自然，而最後兩人的殉情也在此種情感的爆發下讓人扼腕嘆息。

但是最大的問題出在伏筆上。不得不宣稱的是，編劇他們架設的伏筆也很厲害，比如鏡頭的色調，布克的襯衫，床單的細節等等，那些都是通過影片的鏡頭來呈現出的伏筆。但也許是因為受到了原著的制約，很多伏線太過臃腫。比如紅染料那個伏筆，完全能靠後面的鏡頭來獲得一樣的效果，卻偏偏在前面多提了一句，變得很多多餘。和像是披肩不見了這種的線索，也完全能用鏡頭，而並非一句突兀如果。

首先必須要新聞稿的是，雖然是原著粉，我對許多大幅度的翻拍也不能太過在意，因而對於廣受爭論的波洛形像，乃至整個設定都發生改變了這一點，還是指出他言之有理就好。所以將懷有沉重過去的柯南形像與我們所津津樂道的那個自命不凡的波洛形像重合在一起與否成功，我個人還是覺得這二者挺對立的。但我倒是很在意沒了標誌性的鬍子之後這個系列還會怎么繼續拍下去。

《尼罗河上的惨案》

睽違44年後，改編阿加莎·克里斯蒂的代表經典作品《尼罗河上的惨案》再次被搬上大螢幕，身為阿加莎的愛情粉，同時也是《尼罗河上的惨案》整部經典作品的愛情粉，很期盼整部影片的公映。雖然在首部《东方快车谋杀案》就迎來了各種各樣的問題，比如波洛的人物性格發生改變等等。

在驚悚感上，除了前半段基本上依照原著以外，後半段同樣是有技巧地處理了對嫌犯的依序調查。我們可以顯著發現對嫌犯調查的次序是經過設計的，讓哪些線索先出現，哪些後出現，怎樣在正確的這時候插入新的凶殺案發生，使得後半段原先乏味的家訪反倒顯得一氣呵成，十分緊湊。而第二案的被害者改成看似系列配角並有關鍵打戲的布克也是一個成功之處，即使原著裡這起刑事案件就是十分不幸的，這么處理也能更為突顯那個不幸。