32年前的武俠小說神作《飞天神鼠》,倪匡原著翻拍,迄今被尊為經典

 

原來,陳飛雄已經暗地找了一名外貌外型與康王酷似的假康王,他讓黎馬護送假康王返回中原地區,等假康王登基稱帝之後,自然任憑金朝的擺佈,自此令大宋王朝淪為金朝傀儡。

除此之外,《飞天神鼠》的另一座故事情節原型,出自於發展史民間故事的“泥馬渡康王”。此神話有數個版本,最先見於《使金录》,說的是南宋的康王趙構,利用泥馬渡江化險為夷的傳奇故事情節,但隨著發展史衍變,泥馬變神人李馬,最終又變為了《飞天神鼠》中的主人公黎馬。

上世紀九十年代,內地受合拍片社會風氣負面影響,颳起了武打片風潮。

這日,武昌城外,有一名老者帶著三個兒子在街頭設下擂臺,比武招親。

即使他接到風聲,合謀金人的武林敗類於彬,最近發生在武昌。

鐵書大俠藉機追問康王被關進何方,於彬交待說,康王被軟禁在臥虎山山腰的石洞裡。

黎馬寄望於康王回汴梁後,能夠信守當初的承諾,領兵抗金收復河山。

黎馬婉拒了康王的好意,只是希望康王返回明廷之後,能夠重整朝堂,率領部隊攻佔疆域。之後,黎馬便辭別康王,獨自一人去找尋小姍。

他師出名門,年紀輕輕卻練就一身驚人劍法,特別以輕功、辨毒功和迷蹤步四項拳法獨步武林,在江湖中闖出名堂後,有了個外號:飛天神鼠。

小姍勸阻黎馬,假如再去見康王,只怕會遭受不測,可黎馬卻執意晉見康王。

但是等三人榮登山腰才發現,金軍軟禁康王的地方,居然是一座極其險峻的絕壁,要想抵達旁邊的峰頂,須要飛躍數丈遠的山谷。

之後,大姍含淚告別姐姐,在黎馬的幫助下,走進了臥虎山山腰。

只好,黎馬使出輕功,居然嗎凌空飛到山谷,並將長練綁在旁邊山石上。

大姍臨終前,讓黎馬救回康王妃,一定要去找他們的姐姐,告訴她一句話:

陳飛雄並不信任黎馬,只好他脅迫黎馬與大姍比武,讓黎馬出手殺掉大姍。這樣一來,黎馬相當只好背棄了江湖同道,就只能死心塌地重新加入金朝。

獲得金朝皇太子嘉許後,陳飛雄將他們的密謀透漏給黎馬。

武林敗類於彬聽聞此事後,也走進了擂臺。

本片的執導是當時還是影片界新人的武打花旦孫晨曦,《险恶江湖逍遥剑》之後,珠影廠繼續與孫晨曦戰略合作,面世了三部經典武俠小說影片《飞天神鼠》和《神捕铁中英》。

到九十年代中後期,合拍片風潮消散,內地製片廠開始爭相試水獨立攝製武打影片。

宋仁宗、宋欽宗二帝不肯反抗,派九皇女康王趙構使臣金朝屈膝求和。

在大姍死後,小姍在當地落霞山拉起了抗金大旗,聚集了五湖四海志同道合的武林志士,準備齊力抗擊金軍,現如今已經是起義軍山寨的寨主。

於彬負於鐵書大俠,便放出毒煙,害死了鐵書大俠,並藉機逃跑。

可小姍卻告訴他,康王回去後,再不提抗金的事情,反倒沉迷於聲色荒廢國政。

此前迷影君已經推薦過《险恶江湖逍遥剑》,這一期再來聊聊《飞天神鼠》。

見面不由分說,連打帶罵,劍劍催命,根本不聽黎馬的解釋。

大姍預感此次救康王的行動可能將很危險,她不願讓姐姐也涉險,決定獨自一人陪黎馬去解救康王,臨別前夕她告訴姐姐,假如他們遭受不測,會留下一句遺言:山高月小,水落石出,並找人代為轉達給她。

當時的珠江影片廠,即使緊鄰澳門,其攝製的功夫片受到了港臺武俠小說影片的負面影響。

他帶著三個義女在此招親,就是為的是引出好色的於彬,趁機將其賜死。

黎馬儘管接到風聲,但他有很深的忠軍報國的價值觀,因而不願意堅信。

康王被金人軟禁多時,受了很多屈辱,康王害怕黎馬會把他在臥龍山,被囚受辱的事情給鼓吹出去,因而同意了錦衣客的建議,打算派援軍平定落霞山的起義軍。

陳飛雄對黎馬不再懷疑,他在金朝皇太子面前吹噓飛天神鼠的劍法。

接著吐出一口酒水,居然能夠用內力通過酒水,將筷子越釘越深。

縱然黎馬輕功絕頂,卻也沒有把握在毫無借力的情況下,成功飛躍山谷到旁邊山腳下。

誰知,金軍早就設下伏擊,黎馬和大姍剛一過去就中了迷煙,落入金軍手裡。

但是金人早就將黎馬殺掉大姍的消息傳遍武林,現如今的黎馬,在女真人內心深處已是賣國求榮、殘殺同胞的敗類漢奸。

忍辱負重糾葛難斷,

正好黎馬被小姍打成輕傷,金朝殺手藉機出手,一箭射中黎馬。小姍看見黎馬身中金人的箭簇,心生懷疑,奄奄一息的黎馬這才道出,大姍臨終前的那句遺言:

於彬有心展現他們的劍法,隨手甩出兩根竹筷,將其釘入房梁之上,

只是這位假康王,儘管外表相近,但神態舉止的模仿還不夠完美,金朝皇太子害怕被人揭穿,因而下令將真康王和替身關在一同,藉以讓替身有機會日夜觀察康王的舉止神態。

此時,金朝皇太子已經知悉黎馬偷走的是真康王,惱羞成怒之下,命令殺手一路追捕黎馬。

金朝皇太子部下,有一位武林敗類陳飛雄,很欣賞黎馬的膽識和武功。他勸阻金朝皇太子招攬黎馬,黎馬為查出康王的下落,只得假意敷衍。

黎馬趕到搜救時,已經為時已晚,只能揮動衣服驅散毒煙,暫時救出了大姍和小姍。

筵席上,錦衣客提早在酒水和食材中各自下了半毒,只有同時吃了酒菜,才會食物中毒傷重。黎馬儘管有辨毒的本領,但也一時無法揭穿。

可黎馬劍法雖高,卻雙拳難敵四手,加上有江湖敗類陳飛雄和於彬兩人告發,引致黎馬的解救行動功敗垂成,中原地區武林人士也死傷無數。

安葬了鐵書大俠後,黎馬帶著大姍和小姍,榮登臥虎山。

這三部影片同樣獲得了商業口碑雙豐收,也令執導孫晨曦成為當時風靡一時的國產武俠小說花旦。

鐵書大俠臨終前託孤,請黎馬代為照料他們的三個義女,黎馬答應下來。

金朝皇太子為的是試試黎馬的劍法,給他設下了一處刀陣。

正當鐵書大俠三人在客棧臥室裡,商討怎樣殺掉於彬的這時候,黎馬悄悄地走進臥室道明身分,請鐵書大俠母子幫忙,找機會從於彬口中,追問出康王現如今的下落。

結果康王趙構被金朝扣為人質,民間也對軟弱無能的徽、欽二帝喪失信心,老百姓們將收復河山的希望寄託在更年長的康王身上,因而有心存公義的江湖人士,自發組織解救康王。

但這時抗金大業仍未順利完成,黎馬只能暫時放下兒女情長。

個性直率的女俠小姍,窺見康王內心深處根本不敢抗金。她是武林女俠,一向雷厲風行,見康王如此軟弱無能,憤慨之下拂袖離開,黎馬急忙向康王賠罪,一場舞會不歡而散。

壯志未酬俠之大者。

正當三人一籌莫展之時,聰穎的小珊想到了辦法。

飛天神鼠深陷虎穴,

康王儘管對黎馬的救命之恩很敬佩,可一提及抗金的事情,就顧左右而言他。

說回影片本身,《飞天神鼠》延續了當時國產功夫片的創作藝術風格,發展史三國演義與武俠小說傳奇相結合,故事情節兼有趣味性和悲感情,較為有民族特色的是,影片刻劃了許多武俠小說世界裡的神功武學,比如說:鐵書大俠與反面角色比拼內力,黎馬用輕功飛躍山谷、在刀尖行走,還有最後黎馬在康王府使出迷蹤步等等,趣味性十分高。

整部《飞天神鼠》的片尾,署名是依照陳劍飛的小說《铁狱飞龙》翻拍。但經過武俠迷的考據,《铁狱飞龙》的作者只不過是作家倪匡,而該片的故事情節與《铁狱飞龙》並無太多想像之處,反倒更接近於倪匡的另一部長篇小說《铁蝙蝠》,只是很多故事情節作了更動。

赤練女俠香消玉殞。

但是小姍所言如果果然應驗,康王設下了一場鴻門宴,等著主動上門的黎馬。

黎馬縱然劍法再高,卻連昔日好友都不堅信他們,真正感受到了英雄末路的恐懼和傷痛。

但是黎馬儘管中了毒,但他功夫很高,用內力暫時擋住副作用,接著使出看家拳法迷蹤步,最終將被金人收買的錦衣客當場賜死。

大姍死後,黎馬痛不欲生,可他深知眼下還有任務須要順利完成。

於彬是個好色之徒,見大姍小姍姐妹倆容貌,提出要同時打擂,想將兩姐妹總收入屋裡。

黎馬悄悄地告訴大姍,想讓對方假意與他們比武,在比武時將他打暈,接著找機會逃跑。

原來,金朝皇太子早就收買了康王身旁的親信好手錦衣客,讓他想辦法安撫麻痺康王,並設計引康王來賜死黎馬。

比如說本片的女主角孫晨曦的成名作,就是許鞍華指導的《书剑恩仇录》,該片是內地首部武俠短篇小說短篇小說翻拍影片。同時期還有翻拍自古龍短篇小說的《七星碧玉刀》、《一无所有》等等。

黎馬有口難辯,他不願意傷人,只能處處忍讓。

黎馬在落霞山休養的日子,漸漸知道了小姍對她的一片真情。

打算再度進宮謁見康王,問清楚莊王的立場。

英雄落難臨終託孤。

老人家的三個兒子分別名叫大姍和小姍,大姍姿容嬌美,小姍俏麗開朗,兩女不但長得如花似玉,但是武功非凡,儘管一直有江湖人士上臺打擂,但都未能在大姍、小姍手裡佔到昂貴。

只好,在兩人的比武中,大姍選擇犧牲他們,她忽然迎面撞向黎馬手裡的長劍。最終,大姍慘死在黎馬劍下,她用他們的性命成全黎馬,好讓他有機會解救康王。

於彬急忙運功反抗,但鐵書大俠內力深厚,於彬勉強支撐,只得向鐵書大俠求饒。

倪匡的原著短篇小說,曾經被武俠小說宗師徐克翻拍成影片《双侠》,由狄龍和姜大衛執導。《双侠》講訴了南宋初年,康王被金人軟禁,武林大俠鮑廷天與大俠鐵蝙蝠聯手,展開解救的故事情節,能說與20年後的《飞天神鼠》劇情設計如出一轍,只是徐克的影片是純女人戲,內地版改了人名,同時重新加入了許多感情戲。

殊不知,老者也絕非普通人,而是江湖上大名鼎鼎的鐵書大俠。

順帶一提,執導孫晨曦的影片多半都能歸類為悲情功夫片,由他出演的女主角,常常配角宿命悲慘,最後的結局都很悽慘,要么他們死,要么身旁人死光,或許當年的國產武俠小說影片熱衷於以悲劇開頭。

一間四口設擂比武招親,在城外惹來很多武林人士駐足圍觀。

這還不夠,黎馬每跨出一腳,都將一柄刀尖滑動回來,黎馬運起輕功,居然能夠在刀尖起舞,讓在場的金朝皇太子大為讚許。

小姍總算堅信,黎馬所做所為皆有苦衷,連忙將輕傷昏迷不醒的黎馬送回山寨搶救。

沒人再提到抗金大業,武林中也再沒人提起這位勇救康王的大俠飛天神鼠……

人心鬼蜮忠勇難全,

為的是勸阻康王抗金,黎馬帶著小姍一同謁見康王,企圖勸服康王領兵南下。

事後,被金朝收買的錦衣客趁機向康王進貢讒言,他宣稱小姍所代表的起義軍,已經經濟發展成一股不可小覷的政治勢力,再加上黎馬與落霞山攪合在一起,遲早會對康王有利。

黎馬假意應允,但提出要單獨見大姍另一面。

1989年,珠影廠攝製了武俠小說電影《险恶江湖逍遥剑》,影片公映後十分暢銷,位列當年國產片十大暢銷電影之一。

鐵書大俠讓兒子單獨約於彬回來,藉口說想找個文武雙全的外甥,掏出兩幅字畫交予於彬鑑賞。於彬沒有防備,剛接過字畫卷軸,才察覺對方居然通過字畫催動內力發功。

席間,康王假意告訴黎馬,他們召集援軍,並非為的是平定落霞山,而是為的是起兵抗金。

黎馬讓真偽康王互換身分,趁機騙過金朝皇太子和陳飛雄等人,事後,再當著陳飛雄的面,殺掉了關在牢裡的“假康王”,接著帶著真康王向金朝皇太子辭行。

但是大姍卻深知,那個辦法根本行不通,只會害死黎馬。

因而黎馬剛回到中原地區,馬路上就屢屢遭受武林人士的追捕掃蕩。

康王滿口答應,黎馬臨終前,恍惚中,他看見了他們和小姍一起率領起義軍,抗擊金軍收復河山的鏡頭,他與小姍一起在大業順利完成之後,一同騎馬浪跡天涯。

鐵書大俠帶著三個義女返回客棧大堂喝茶,於彬帶人守在樓下的桌上。

故人重聚武林陌路。

就這種,黎馬靠著偷樑換柱,帶著康王一同,從金朝皇太子的眼皮子底下脫困逃跑。

再加上想起大姍確實因他們而死,悲痛之下,黎馬放下手裡長劍,任憑小姍將他打成輕傷。

鐵書大俠威逼於彬帶他們去救康王,於彬假意應允,等鐵書大俠鬆手後,卻用藏在鐵扇裡的暗器傷人,於彬的部下上前也與大姍和小姍兩人展開大戰。

但這時黎馬已經毒入臟腑,自知已無藥可救的他,在臨終之後,依然不忘懇求康王,能夠履行對他們的誓言,領兵抗金。

1987年,內地發生了知名的“87商業片風潮”。當時的製片廠為的是生存,開始大量攝製商業娛樂影片,內地功夫片也在這一時期開始大量模仿自學港臺影片的藝術風格,甚至開始翻拍港臺武俠小說。

怎奈何武林人士不敢放過他,一直苦苦相逼,讓黎馬疲於奔命。

黎馬聽見康王的答覆,沒有任何懷疑,興奮地喝下了酒水,並在康王的陪同下,用了飯菜。

《飞天神鼠》

只是黎馬不能想到,他死之後的隔天,康王府內就又恢復了歌舞昇平的日子。

此時,小姍也帶著人馬趕往,前去追捕黎馬。

黎馬使出輕功,在刀叢中如履平地,站在刀把上疾走如飛,刀身連晃都不晃。

在解救康王的各路武林好手當中,有一名武藝高強的青年豪俠,名叫黎馬。

等黎馬發現毒發時,已經為時已晚,此時錦衣客亮相,想要殺掉黎馬。

康王本不願意跟黎馬翻臉,但錦衣客卻捏住了康王的軟肋。

山高月小,水落石出。

她和妹妹大姍分別有兩條赤練鏢與黃練鏢,小珊提議說,能將他們的黃練與妹妹的赤練綁在一同,一隻綁在黎馬的頭上,另一隻綁在妹妹大姍頭上。

小姍獲知妹妹死在黎馬手裡,對黎馬沮喪憎惡至極。

巾幗女俠比武招親,

該片也是90二十世紀最具代表性的國產功夫片,迄今被許多人尊為兒時記憶裡的武俠小說神作!

假如黎馬能夠成功飛躍山谷,到了旁邊就可以用頭上的長練將妹妹也拉過去,反之,假如黎馬失利掉落山谷,姐妹倆也能將她拉上來。

解救康王失利後,黎馬輾轉走進了武昌城。

黎馬將計就計,悄悄地點了假康王的穴道,接著將其送至拘禁真康王的囚室。

南宋年間,金軍侵略中原地區。

老人家假意答應下來,但推說須要先讓姐妹倆回客棧休息,上午就可以再繼續打擂。

康王返回汴梁後,對黎馬非常感激,一再挽留黎馬,要賞賜他榮華富貴。

飛天神鼠黎馬,曾經和為數眾多武林豪傑一同,策畫解救康王的行動。

這一幕,正好被路經的飛天神鼠黎馬給看在眼裡。

於彬自恃武藝高強,立即跟著老者一間走進客棧,想要盯著三人避免姐妹倆逃走。

鐵書大俠很敬佩黎馬的義舉,立即答應下來。三個義女大姍和小姍,早就聽聞“飛天神鼠”的威名,現如今見對方儀表堂堂、談吐不凡,自然心生愛慕之情。

金朝皇太子完全沒意識到,眼前的人就是真康王,還稱讚說替身演得惟妙惟肖。

文章標簽   飛天神鼠 七星碧玉刀 一無所有 雙俠 鐵蝙蝠 險惡江湖逍遙劍 神捕鐵中英 書劍恩仇錄 使金錄 鐵獄飛龍