【娛樂透視】《台北愛之船》來臺拍攝地　本地片場協拍接軌荷里活製作

本次有逾130位臺灣地區女演員及值班人員參予攝製，臨演達1,000萬人次。邊子珉透漏，老外控管財政預算的方式是從源頭修正電影劇本，也帶給臺灣地區片場壓力和挑戰。

【娛樂透視】《孟婆客棧》創收視歷史紀錄　京劇滑動傳統攻新生代

邢立美的雙親生於印度尼西亞和印尼，祖雙親輩為華裔。她自幼戰績出色，初中時期榮獲英國總理歷史學者獎（United States Presidential Scholars Program），後來一路從耶魯大學唸到智利法學碩士，做過辯護律師、巡迴法院的檢察官助理 。由於愛好寫作，她也在佛蒙特音樂學院獲得有關學士學位。

本次片場優先考慮日本，除了戰略合作實戰經驗較好、當地影片產業發展成熟，也考量到禽流感。日本政府明確規定，入境者打兩劑藥物不必隔離，有助於節約防疫效率。特別荷里活的主要演員住套房是基本搭載，套房價位高，若在臺灣地區拍，為的是嚴格遵守防疫明確規定，勢必會抬高住宿費用。

《台北愛之船》（Loveboat, Taipei）短篇小說動畫版、華裔加拿大籍小說家邢立美（Abigail Hing Wen），1990二十世紀來臺出席救國團為海外華裔小學生舉行的暑假研習營，為期6周的公益活動包含學英文、認識華人文化和環島旅行。很多學員因而結識另一半，送家庭成員出席夏令營的學生家長也期盼小孩覓得良緣，「愛之船」的別名不逕而走。

以林家花園的一場戲為例，原本電影劇本以戲劇化表現手法詮釋英國老牌情景喜劇《愛之船》，但出借場館的單位不讓片場把船放到古蹟內的池塘實景拍攝，為此修正對白和動作，最後先在攝影棚拍，再以特技處理。其它如編劇冒出新想法，或女演員臨時出現各式各樣變化，都會改電影劇本因應，平添不確定性。

老外控管財政預算的方式是從源頭修正電影劇本，也帶給臺灣地區片場壓力和挑戰。

但張承中指出，視訊難以看見全貌，千方百計以專案提出申請的形式，安排《台北愛之船》的三位核心製片人克里斯多夫法斯（Christopher Foss）及馬提亞斯梅林豪斯（Matthias Mellinghaus）來臺灣地區，讓自己曉得雖然禽流感嚴竣（臺灣地區今年7年底曾一度降為三級警戒），但來臺拍戲並非問題，影一也具協拍能力。張承中此重要策略把案件「活生生從韓國的嘴邊搶過來」，他也掛名編劇。

秉承無法輸日本的想法，影一製作所副總經理張承中今年8、9月間，與《台北愛之船》製作子公司ACE Entertainment開視訊全體會議，說明臺灣地區禽流感情況、中央政府的拍戲補助金等。數次下來，對便利把臺灣地區列為考慮名單。

三位製片人評估後，指出在臺拍戲可行，開始籤編劇、選女演員。共計中方有22位主創人員及財務有關人員、分4梯次抵臺。眾人聚居各地，臺灣地區主辦人員屢屢與各政府機構交涉，加上駐外辦事處協助發護照，外籍片場就可以在2個月內相繼來臺。

《台北愛之船》攝製期為28天，全數在臺灣地區拍攝地，足跡遍佈著名旅遊景點如高雄101大廈、劍潭青年活動中心、圓山大飯店、剝皮寮發展史街區和淡水的滬尾藝文休閒工業園區等。部份場景由高雄市影片理事會協助，很多私人場館不輕易外借，張承中也憑人脈關係疏通，順利完成不可能將的任務。

二十年前，邢立美以來臺學英文的經歷為靈感寫成故事情節，和三家小型出版發行社談簽下卻功虧一簣，即使行銷職能部門不知怎樣宣傳。近幾年英國社會多元人文意識抬頭，加上《瘋狂亞洲富豪》在北美地區刷新搶眼電影票房，短篇小說《台北愛之船》趕上時代大潮順利出版發行，吸引荷里活購得改編權。她編寫第二稿電影劇本，也身兼編劇。

寫出回憶　邢立美（Abigail Hing Wen）辯護律師、短篇小說家，1977年生於英國西麻薩諸塞州。耶魯大學畢業，哈佛大學法學碩士。第一部短篇小說《台北愛之船》登華盛頓郵報少年兒童短篇小說受歡迎榜，姊妹作《Loveboat Reunion》已於近日出版發行，影片著作權商談中。

動畫版邢立美首度與荷里活片場戰略合作，全程參予執導的選角過程，無權發表意見，也堅信製片人眼光。4位執導為：以《沙贊》《漢娜的遺言》關上名氣的希爾哈里森（Ross Butler）、《歡樂又滿屋》的廖艾莉（Ashley Liao）、《泰坦》的張喬星（Chelsea Zhang）和《A+瞎妹》的平賀尼科（Nico Hiraga）。邢立美也不忘讚許李淳和謝怡芬（Janet）的表現。

主要是中央政府的補助金限額為在臺灣地區製作總支出的30％，並以新臺幣3,000多萬元為上限；國外片場評估外景地時，一定會把此項明確規定列為考慮。邊子珉就斷言，迪斯尼或漫威子公司的大效率影片決不可能將來臺灣地區拍攝地，「因為他們知道，最多僅能得到新台幣3,000萬元補助。」盼中央政府能提升補助金限額，吸引更多外片來臺，推動臺灣地區影視製作技術接軌國際。

分析模式　邊子珉（Peter Bien）資深製片人，生於臺灣地區，長於澳大利亞。參予荷里活片商、電視節目情景喜劇和獨立製片人。熟識北美地區的影視製作創作模式和製作程序，以及投資與地方稅務折扣的有關法律法規。

重要推手　張承中辯護律師，1972年生於臺中市。中興大學法律條文研究院碩士學位，美國西北大學法律條文研究院碩士學位及Kellogg管理學院結業。現任影一製作所副總經理、福爾摩沙臺新夢想家排球隊和啦啦隊副董事長。

張承中安排三位核心製片人來臺灣地區，讓自己曉得雖然禽流感嚴竣，但對拍戲並非問題。

【娛樂透視】《月影》翻拍吉本芭娜娜經典作品　多元世界觀滑動日片美學

本片原打算赴日本攝製地，影一製作所副總經理張承中數次連繫中方，順利爭取片場來臺，率領本地影視製作團隊協助攝製。希冀藉以創建戰略合作模式，日後有機會共同投資拍戲，讓臺灣地區成為荷里活影片的攝製基地與製作夥伴。

《台北愛之船》總預算約1,000億美元，來臺攝製投注製作教育經費為300億美元，本次影一從日本手裡搶得先機，是天時地利人和。張承中指出，中華人民共和國文化部針對國外影視製作單位在臺拍戲儘管提供更多補助金，「力道好像不夠」，難與鄰國市場競爭。

荷里活近幾年積極主動研發華裔題材，製作子公司ACE Entertainment購得華盛頓郵報暢銷書榜的短篇小說《台北愛之船》影片著作權在臺灣地區攝製，總預算約1,000億美元，在臺投注製作教育經費為300億美元，近日已開拍。

本片編劇由臺裔加拿大籍、與影一戰略合作《明天記得愛上我》的陳駿霖擔任。他與長住臺灣地區的加拿大籍攝影師包軒鳴共事過，前者恰巧是《台北愛之船》的攝影指導，這層歷史淵源讓陳駿霖位列製作方的口袋名單，最後順利晉級。

【點擊上方「查看原始文章」看完整全文】

【娛樂透視】錢翔、陳湘琪結伴《修行》　實地考察田調直視無愛婚姻關係困局

《台北愛之船》以臺灣地區為大背景，製作子公司起初打算去日本搭景攝製。熟識荷里活運作模式的臺裔美籍製片人邊子珉分析：「他們發展出固定的拍片模式，只要在某地拍攝順利，就會再回到當地。例如明明故事發生在亞洲，卻總是在加拿大溫哥華取景。」