日版《这个杀手不太冷静》，號稱喜劇之王，“舔刀”環節各有千秋

整部在豆瓣8.3分的影片，被當時的現代人稱作韓國的“喜劇之王”，這么十多年過後，故事情節內容即使精簡了許多，領到內地改編，還能有這么高的知名度，可見原著故事情節十分的給力。

都說經典不太好複製，但是新年檔的《这个杀手不太冷》就是翻拍了2008年韓國的經典電影《魔幻时刻》，它在當下，嗎很火很成功。

日版《这个杀手不太冷静》，號稱喜劇之王，“舔刀”環節各有千秋

三個人為的是挽回他們的小命，和老大交換了條件，說5天之內會把老大一直希望招攬的影子殺手請來給他。

而且影片將那個概念融入到故事情節中，配合一個小演員努力唱歌的框架，有荒謬搞怪的劇情又有昇華的文件系統，讓觀眾們在笑過後若有所思，尤其值得回味。

整部影片儘管是戲劇類別，但是緊扣主題和故事情節線，影片的名字叫《魔幻时刻》那個詞原先是一個攝影名詞，即使在攝影界指出日落前的最後一兩年是“黃金時段”能拍出最美的景色。

影片的最高潮部份同樣在大樹假扮的殺手與幫派老大之間展開，魏翔版的殺手奧托，是用憨厚的外貌鼓勵笑點，但是《魔幻时刻》的執導佐藤浩市，則是用純唱功來助推觀眾們的風趣氣氛。其中片子中有數次“舔刀”的故事情節。

整部影片中的主導人並非“私生女”，而是這個讓老大身上長草的小頭目，他明曉得影子殺手不可能將發生，只好想到了以假亂真的權宜之計，假扮影片編劇，找出了一直希望出圈的大樹，希望他掏出他們的唱功，來幫助他們擺脫困境。

魏翔版用的是中國式雜技，直接將刀子吃掉，而佐藤浩市舔刀凶悍中又帶有怪異的搞笑感，不光幫派老大每一次被他舔刀的動作“震撼”，觀眾們也可以在數次的舔刀過程中感受到故事情節的遞進，這就是女演員演出的加持能力。

片子中的男主則是三流女演員大樹，他的上場比魏翔的群演要更為陡峭一點，只是不甘於默默無聞，到沒有魏翔那樣出格的“作死”打戲。

在一切嘈雜過後，放出了契合影片主題的“夢幻時刻”，在迷人的時刻，三流女演員大樹與他們的歌手相見了，收官與前期的嬉鬧故事情節相同，三個新老女演員用詞彙和表情靜靜地溝通交流著，老女演員告訴他：如果準備好，你終將會等到他們的夢幻時刻。

整個故事情節和馬麗的《杀手》差不多，但是故事情節線要多樣許多，女主是幫派老大的私生女，但是又遏制不住衝動，和小頭目出現了關係。

整部影片的開頭更為多樣，老大的私生女儘管背棄了他，但是幫派老大在重要的這時候卻願意為私生女去死；三流女演員大樹在了結和幫派老大的糾葛後，又面臨真正的影子殺手，他用預先準備的大背景道具做“槍械”，硬是嚇得影子殺手落荒而逃，最終為他們獲得了影子殺手的名號。

這時候再看佐藤浩市出演的大樹，不再是這個三流女演員，好似恢復了他韓國中年五大天王的氣質，站在夕陽背景音樂中，即使最後只有他一個人，也安然自得，不再茫然。